overtrekken oor Engels

overtrekken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

overlay

werkwoord

Juist hier zijn strenge veiligheidsnormen vereist, zonder overtrokken eisen te stellen aan de etikettering van airbags die toch al in auto's zijn ingebouwd.
This area, in particular, requires high safety standards without overlaying these with requirements for the labelling of airbags that are built into vehicles anyway.

trace

werkwoord

to copy onto a sheet of transparent paper

Het is een paar keer overgetrokken, om het te onthouden.
Looks like it's been traced over and over, in an effort to remember it.

stall

werkwoord

To exceed the critical angle of attack, resulting in total loss of lift

Ik weet precies wanneer m'n toestel overtrokken raakt.
I can tell when the aircraft feels right, when it's about to stall.

cover · coat · back · plate · overtake · lag · protect · face · wrap up · pass · passby · pass by · fit · to cover · apply · clothe · paper · array · plaster · dress · stucco · attire · drape · accredit · suit · hang · admit · accept · receive · put on

Soortgelyke frases

overtrek
case · casing · coating · cover · protective cover · protectivecover · stall

den Rubicon overtrekken
cross the Rubicon

overtrokken
exaggerated · exuberant · over the top

voorbeelde

Het matras was een met stro gevuld overtrek en er lag een oude deken op die niet tot de randen reikte.
The mattress was made of straw, and it had an old blanket laid on top which didn’t quite stretch to the edges.

Detailhandel en onlinedetailhandel in handdoeken, kinderhanddoeken, dekens, kinderdekens, spreien [beddengoed], dekentjes voor wiegen, reisdekens, schootdekens, badlakens, bedlakens, lakens voor wiegen, kussenslopen, donzen dekbedden, overtrekken voor donzen dekbedden, spreien, bedspreien, beddendekens, donzen dekbedden [spreien], vloerkleden, plaids, tapijten, speelgoed, spellen
Retail store services and online retail store services connected with the sale of towels, children's towels, blankets, children's blankets, quilted blankets [bedding], cot blankets, travel blankets, lap blankets, towel blankets, bed sheets, cot sheets, pillowcases, duvets, covers for duvets, quilts, bed quilts, eiderdowns [quilts], rugs, travelling rugs, carpets, toys, games

Strijkplanken, onderzetters voor strijkijzers, overtrekken voor strijkplanken en meer in het algemeen niet-elektrisch kookgerei en gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken
Ironing boards, iron stands, ironing boards covers and, more generally non-electric cooking utensils and houshold and kitchen utensils and containers

3.4.9. Apparatuur voor het waarschuwen voor of het vermijden van overtrekken, en apparatuur ter verbetering van de stabiliteit
3.4.9 Stall warning devices or stall avoidance devices, and stability augmentation devices

Overtrekken (hoezen van textiel voor donzen dekbedden, dekbedden, kussens, matrasbekledingen, dekens voor dieren), Bedlinnen, Beddenspreien, Dekbedden, Donzen dekbedden, Overtrekken, Beddenhoezen
Ticking (textile covers for eiderdowns, quilts, cushions, mattress overlays, blankets for animals), Bed linen, Bed covers, Quilts, Down quilts, Duvets, Bed covers

Herstellen van nadering tot overtrek in horizontale vlucht, in bochten tijdens klimmen/dalen en in de landingsconfiguratie
Recovery from approach to stall in level flight, climbing/descending turns and in landing configuration

Overtrekken (weefsels) voor strijkplanken
Fabrics for covering ironing boards

Placemats, Drankonderzetters, Foto's, Stickers, Wrijfoverdrukplaatjes, (Teken) Linialen, Briefkaarten, Vlakgom, Boekenleggers, Boekensteunen, Presse-papiers, Boekomslagen, en Stencils, Agenda's en dagboeken, Notitieboekjes, Afsprakenboekjes, Combinaties daarvan en Overtrekken hiervoor
Place mats, drink mats and coaster, photographs, stickers, decals, drawing rulers, postcards, erasers, bookmarks, bookends, paperweights, book covers, and stencils, diaries, notebooks, appointment books, combinations thereof and covers therefor

Voldoende om laat op de avond naar buiten te gaan om naar onzichtbare overtrekkende nachtvogels te kijken.
So much so that he goes out late at night and stares at the invisible migrating night birds.

Spreien, Te weten, Lakens, Kussenslopen, Dekens, Bedspreien, Donzen dekbedden, Overtrekken voor donzen dekbedden
Bed covers, Namely, Bed sheets, Pillowcases [pillow slips], Bed blankets, Bed covers, Continental quilts, Duvet covers

Vlucht op kritisch lage vliegsnelheid inclusief het herkennen van en herstellen uit beginnend en volledig overtrekken
Flight at critically low airspeeds including recognition of and recovery from incipient and full stalls

Andere hoofddeksels (excl. die van rubber of van kunststof, veiligheidshoofddeksels en hoofddeksels van asbest); binnenranden (zweetbanden), voeringen, overtrekken, karkassen, kleppen en stormbanden, voor hoofddeksels
Other headgear (except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear); headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear

Afsluitingsdozen voor meerdere sluithaken en overtrekken voor sturen
Multiple hasp lock box and steering wheel covers

Dekens en tafellakens (niet van papier), Overtrekken voor donzen dekbedden, Kussenslopen, Kussenslopen, Lakens en Bedlinnensets
Bed and table covers (except of paper), Covers for duvets, Pillowcases [pillow slips], Pillowcases [pillow slips], Bed sheets and Sets of bed linen

Interieurproducten in de vorm van gordijnen, overtrekken, huishoudlinnengoed en materialen voor interieurdecoratie
Soft furnishings in the form of curtains, covers, household linen and interior design materials

Dekzeilen (overtrekken) en accessoires hiervoor, gevormde hoezen gemaakt van dekzeil en aangepast voor gebruik in samenhang met voertuigen, vrachtvoertuigen, wagons en aanhangers
Tarpaulins (covers) and attachments therefor, shaped covers made of tarpaulin and adapted for use with vehicles, freight-carrying vehicles, wagons and trailers

iii) naderen van overtrekken in de landingsconfiguratie en met vermogen;
(iii) approach to stall in landing configuration and power;

Kussens voor zittingen voor rolstoelen en overtrekken daarvoor
Pads for seats for wheelchairs and covers therefor

Armaturen voor vloeibare, stofvormige en gasvormige media, van staal gesmeden en gelast, van staal geperst en gelast, van gietstaal ongelegeerd en gelegeerd, van grauw gietijzer ten dele met kunstof overtrekken, van lichtmetalen en bonte metalen of kunststoffen, met name afsluitschuiven, afsluitventielen, afsluitkleppen en afsluitkranen, armaturen voor ringmembranen, terugstroomverhinderaars, terugslagkleppen, hydranten, klepsluitingen, zadels voor draadverbindingen, be- en ontluchtingskleppen, vlotterkleppen, buisverbindingen, voetkleppen, inlaatzeven, smoorkleppen, axiale zuigerafsluiters, ringkleppen, kogelkranen, armaturen voor ketelwagens, veiligheids- en regelarmaturen, filters van grauw en gietstaal
Fittings for liquid, particulate and gaseous media, of forged and welded steel, of pressed and welded steel, of alloyed and unalloyed cast steel, of grey cast iron with partial plastic coatings, of light metals and non-ferrous heavy metals or plastics, in particular gate valves, shut-off valves, stop valves and stop cocks, annular diaphragm fittings, return valves, non-return valves, hydrants, hinged covers, tapping sleeves, ventilation and air-vent valves, equilibrium float valves, pipe connections, foot valves, inlet strainers, butterfly valves, annular piston valves, annular valves, ball valves, rail tanker fittings, safety and regulating fittings, dirt traps of grey cast iron and cast steel

i) overtrekken in de kruisvluchtconfiguratie;
(i) clean stall;

Een winkelcentrum zoeken, die overtrek uitkiezen en passend maken was absoluut een teken van vooruitgang.
Finding a shopping centre, then choosing and fitting this cover was definitely a sign of progress.

Lakens, Gewatteerde dekens, Donzen spreien, Damast voor bedden, Overtrekken voor donzen dekbedden, Kussenslopen, Kussenslopen, Bedhoezen, Bedspreien, Douchegordijnen, Handdoeken, Servetten, Onderleggers van textiel en Tafellakens van textiel
Bed sheets, comforters, blankets, dust ruffles, duvet covers, pillow cases, pillow shams, bed shams, bed spreads, shower curtains, towels, napkins, fabric placemats and fabric tablecloths

naderen van overtrekken in de landingsconfiguratie en met vermogen;
approach to stall in landing configuration and power;

Het was maar een paar blokken vanaf het politiebureau en ondanks de wind en de overtrekkende regen liepen ze.
It was only a few blocks from the police station, and despite the wind and the driving rain, they went on foot.

Beddenlakens, Beddespreien, Dekbedhoezen, Kussenslopen of -tijken, Hoezen voor kussens, Valletjes, Donsdekens, Dekens, Kussenovertrekken, Meubelhoezen, Dekbedovertrekken en overtrekken voor donsdekens, Handdoeken, Tafellinnen, Tafellakens, Servetten
Bed sheets, bed covers, duvet covers, pillow cases, covers for pillows, valances, duvets, blankets, cushion covers, furniture covers, covers for quilts and eiderdowns, towels, table linen, table cloths, napkins