overwint oor Engels

overwint

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural imperative of overwinnen.
second- and third-person singular present indicative of overwinnen.
( archaic) plural imperative of [i]overwinnen[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

overwonnen
overcame
overwon
overcame
overwin
overwinnend
ik kwam, ik zag, ik overwon
I came, I saw, I conquered
overwinnen, verslaan
vanquish
overwinnen
abase · appease · assuage · beat · beat out · best · breakdown · butcher · calm · chop · conquer · cover · cross · crush · cut off · defeat · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exceed · excel · exhaust · fight down · gain · go beyond · go through · grub · hack · hammer · humiliate · kill · lick · liquidate · mortify · outclass · outscore · outshine · overcome · overthrow · pass through · prevail · pull down · quiet · quiten · shell · shoot · shoot dead · slaughter · slay · soothe · still · surmount · surpass · tackle · take down · to conquer · to defeat · to overcome · to surmount · to vanquish · to win · to win out · to win over · tranquilize · trounce · use up · vanquish · weaken · win · win over · winover

voorbeelde

Advanced filtering
Eindelijk, gezond verstand dat overwint.
Thank God, common sense finally fucking prevails.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, Yvonne, ik geloof dat liefde alles overwint.
Well, Yvonne, I believe love does conquer all.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babylon zal de naties die het overwint inderdaad met geweld plunderen en ze verraderlijk behandelen, ook Juda.
(Isaiah 21:2a) Babylon will indeed despoil and deal treacherously with the nations she conquers, including Judah.jw2019 jw2019
Saxon hordes slachten de dappere Kelten... maar het is niet alleen de Saksische vijand, die overwint.
Saxon hordes slaughter the brave Celts... but it is not only this Saxon enemy that defeats them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De liefde overwint alles.
It means " love conquers all. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze overwint elke uitdaging.
What she tackles, she conquers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij overwint het kwade met het goede.
And he overcomes evil with good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat je met zingen overwint?
You think you can fight them with a song?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw satelliet overwint mijn gsm
Your satellite officially trumps my cellphoneopensubtitles2 opensubtitles2
Een nieuwe wetenschappelijke waarheid overwint niet door de tegenstanders te overtuigen en hen het licht te laten zien, maar omdat de tegenstanders ten slotte sterven en er een nieuwe generatie opgroeit die ermee vertrouwd is.
Physicist Max Planck wrote that "the new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light, but rather because its opponents eventually die, and a new generation grows up that is familiar with it".WikiMatrix WikiMatrix
‘Niet moedig, want iemand die moedig is, is iemand die zijn angst overwint.
‘Not courageous, because a courageous guy is somebody who feels the fear but conquers it.Literature Literature
Wanneer je erachter komt dat zwaartekracht overwint,Dan blijkt dat het universum echt is, en het andere slechts fictie is
And when he overcomes the gravitational forces...... it turns out that one universe is real and the other one is fictionopensubtitles2 opensubtitles2
Jehovah overwint de dood, en in zijn rijk zullen alle doden verenigd worden met hun dierbaren.
Jehovah will conquer death, and in his Kingdom all the dead will be reunited with their loved ones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Wie is het die de wereld+ overwint+ dan hij die gelooft+ dat Jezus de Zoon van God is?
5 Who is the one that conquers+ the world+ but he who has faith+ that Jesus is the Son of God?jw2019 jw2019
Hij gebruikte de indrukwekkende groei van een mosterdzaadje om de kracht te illustreren waarmee de Koninkrijksregeling zich uitbreidt, bescherming biedt en alle obstakels overwint.
He used the amazing growth of a mustard grain to illustrate the power of God’s Kingdom arrangement to expand, protect, and conquer all obstacles.jw2019 jw2019
En ik zeg jou dat je misschien je rechtsbankvrees ooit overwint en misschien niet.
And I'm telling you, maybe one day you'll overcome your court stuff, maybe you won't.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dit zou niet betekenen dat het paradijs waarheen Paulus werd weggerukt, het paradijs was dat in de boodschap genoemd werd die de verheerlijkte Jezus Christus aan de gemeente in Éfeze (Klein-Azië) zond: „Wie een oor heeft, hij hore wat de geest tot de gemeenten zegt: Hem die overwint, zal ik geven te eten van de boom des levens, die staat in het paradijs van God” (Openbaring 2:7).
But this would not indicate that the paradise to which Paul was caught away was the one referred to in the message sent by the glorified Jesus Christ to the congregation in Ephesus, Asia Minor: “Let the one who has an ear hear what the spirit says to the congregations: To him that conquers I will grant to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.”jw2019 jw2019
De gezonde energie overwint de destructieve energiesignalen.
The healthy energy will overcome the destructive energy frequencies.Literature Literature
‘Ik begin te geloven dat liefde inderdaad alles overwint.’
“I’m starting to believe that love can indeed conqueror all.”Literature Literature
Ze gaan een tijdje hun gang, Lucy, dan overwint het lichaam en ben je beter.
Well, they do go on for a while, Lucy, then the body overcomes them and you get better.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijs zijn heil’ge arm, zijn rechterhand die overwint.
Praise his holy arm and his right hand for victory.jw2019 jw2019
Sebastian overwint zijn afkeer en drinkt.
Sebastian suppresses his revulsion and drinks.Literature Literature
Ze zeggen dat het kwade overwint als het goede er niet in slaagt juist te handelen
They say evil prevails when good men fail to actopensubtitles2 opensubtitles2
Je zult vaardigheden leren waar je je hele leven profijt van hebt omdat je predikt tot mensen van verschillende achtergronden, persoonlijke obstakels overwint, zelfdiscipline aankweekt en onderwijsbekwaamheid ontwikkelt.
The skills you will learn —witnessing to people of different backgrounds, overcoming personal obstacles, cultivating self-discipline, and developing teaching ability— will benefit you throughout life.jw2019 jw2019
Niet het kwade in de mens wordt losgemaakt, doch het licht overwint: lijden wordt, hoewel het zeker lijden blijft, ondanks alles tot lofzang.
Instead of evil being unleashed within man, the light shines victorious: suffering—without ceasing to be suffering—becomes, despite everything, a hymn of praise.vatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.