planken oor Engels

planken

adjektief, naamwoord

Planken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Planken

Soortgelyke frases

plank
banner · bed · billboard · board · dashboard · panel · patch · plank · plate · rack · shelf · shelve · shingle · sign · wainscot · what-not · whatnot · étagère

Conny Plank
Conny Plank

plank voor het hoofd
thick as a brick

voorbeelde

Stapels afgevoerde planken, en er zijn alweer stapels nieuwe.
The piles of planks sent away, and again there were new ones.

‘Chief, Aaron Plank is hier voor u.’
“Chief, Aaron Plank is here to see you.”

Zag je hoe weinig boeken er op de planken stonden?
But you noticed how few books there were on the escritoire's shelves?

In elke wagon bevonden zich veertig gevangenen, wat betekende dat wij heel dicht opeengepakt lagen op de planken.
There were 40 prisoners in each car, which meant a very tight squeeze on the shelves.

Op een andere plank lagen ongebruikte doeken, maar de meeste hadden verfspatten van andere projecten opgelopen.
Another shelf held unused canvases, but most of them had smudges of paint from other projects on them.

Producten van staal en metaallegeringen, met name draagbalken, balken, damplanken, staven van staal, palen, zolderbalken, zware planken, pylonen, masten, anders dan stootkussens, randen, verbindingselementen en aansluitingen, folies, gevelbekleding en staalplaten
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets

Yarborough stond bekend als "glimlachende Ralph" en gebruikte slogans als "Laten we de jam op de laagste plank leggen zodat de kleine mensen erbij kunnen" tijdens zijn campagnes.
Yarborough was known as "Smilin' Ralph" and used the slogan "Let's put the jam on the lower shelf so the little people can reach it" in his campaigns.

Op dat moment was ik de plank
At that moment, I was the board

Ik heb die plank in een wip vervangen.
Yeah, slap a new board down on that in no time.

Nu begreep ze waarom die deur zo met planken was afgesloten.
She realized now why the door had been boarded up.

Op de plank liggen extra dekens.
There are extra blankets on the shelf.

De planken kraakten weer terwijl ze naar boven liep om Fred en George te controleren.
The floorboard creaked again and they heard her heading upstairs to check on Fred and George.

Letitia wandelde over het pad naar de zwarte kerk, een klein, planken gebouw, dat onlangs wit was geschilderd.
Letitia walked the path to the colored church, a tiny clapboard building recently washed white as piano keys.

Als je meteen van de vijfmeterplank sprong, hoefde je later niet bang te zijn voor de andere planken.
And you jumped from the top board straight away, so you wouldn’t be scared of the other heights.

De planken van de portiek golfden onder zijn voeten, en hij liep nog behoedzamer.
The boards of the porch wavered under his feet, and he walked even more gingerly.

Rekken, rails en planken voor bevestiging of opslag van dozen, gereedschapskisten, opslagdozen en houders
Racks, rails and shelves for mounting or storing boxes, tool boxes, storage boxes and containers

Broeder Michiels hielp broeder Floryn met het verbergen van 500 boeken en 4000 brochures op de begane grond van zijn huis, die als winkel dienst deed. Alles werd achter de planken verborgen.
Brother Michiels helped Brother Floryn hide 500 books and 4,000 booklets on the ground floor of his house, which served as a store, all hidden from sight behind the shelves.

‘Dus ik sla de plank niet ver mis als ik zeg dat een beeld een indruk op de hersenen kan maken?’
“So I’m not entirely off the mark if I say that an image can leave an imprint in the brain?”

We hebben het dus niet alleen over voedselzekerheid, maar ook over het simpele feit dat mensen brood op de plank moeten hebben.
So we are talking not just about food security but about having food on the table.

‘Ik heb één keer over een plank op vijf meter hoogte gelopen.
‘I walked a plank about twelve feet high, once.

De plank kwam tot stilstand, maar Ray gleed nog een flink eind door.
The board stopped, but Ray went on for quite some distance.

‘Plank heeft me aangeboden om naar Israël te vliegen als lid van de VN-delegatie.’
“Plank is offering to let me fly over there as part of the U.N. contingency.”

Planken en vensterbanken in ons huis lagen vol schelpen, stenen en stukken drijfhout uit rivieren en zeeën.
Shelves and window-sills in my house were covered in shells, pebbles, twists of driftwood from rivers and sea.

De plank hing maar net boven water en haar gewicht drukte het hout lager naarmate ze verder kroop.
The wood was barely clear of the water, and her weight dipped the plank lower the further she crept.

Zowel de als leuning dienende planken als de ter bescherming tegen de werkvloer van de steiger aangebrachte opstaande plank moeten aan de binnenkant van de stijlen van de steiger zijn vastgemaakt.
Both guardrails and toeboard should be attached on the inside of the uprights.