een misdaad plegen
commit · compromise
pleegt oor Engels
pleegt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural imperative of plegen.
second- and third-person singular present indicative of plegen.
( archaic) plural imperative of [i]plegen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adjunct-directeur van de FBI pleegt moord.
Her mother comes here everyyearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In voorkomend geval pleegt het wetenschappelijk adviescomité in een vroeg stadium overleg met belanghebbenden, waarbij openheid en transparantie worden nagestreefd en rekening houdend met het vereiste van vertrouwelijkheid."
PHARMACEUTICAL FORMnot-set not-set
De Commissie onderzoekt zo spoedig mogelijk de beweegredenen die de betrokken Lid-Staat heeft opgegeven en pleegt overleg met de Lid-Staten in het kader van het Permanent Comité voor levensmiddelen ; zij brengt vervolgens onverwijld advies uit en neemt de passende maatregelen .
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Het voorstel voorziet in een nieuwe taalregeling: de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van ontvangst zullen voortaan alleen mogen verlangen dat de samenvatting van het prospectus wordt vertaald, op voorwaarde evenwel dat het volledige prospectus is opgesteld in een taal die in financiële zaken pleegt te worden gebruikt (dit is normaal gesproken het Engels).
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
Een ieder die het onder vermelde misdrijf pleegt, terwijl hij/zij reeds definitief gestraft is voor een soortgelijke inbreuk, is strafbaar met een boete van maximaal # EUR of, in het geval van niet-betaling, met een gevangenisstraf van maximaal zes weken
The Grahams put in a pool?oj4 oj4
Als een nationale normalisatie-instelling opmerkingen ontvangt die erop wijzen dat de ontwerpnorm negatieve gevolgen zou hebben voor de interne markt, pleegt zij alvorens deze vast te stellen overleg met de Europese normalisatieorganisaties en de Commissie.
You can' t prove any of thisnot-set not-set
Nou, “ik werd op zeer jonge leeftijd geboren,” zoals men dan pleegt te zeggen.’
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Ze pleegt zelfmoord en zal daarop beoordeeld worden, maar ze is er zeker van dat ze zal worden vergeven.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Lucia di Lammermoor steekt haar man neer, komt onder het bloed te zitten, wordt krankzinnig en pleegt zelfmoord.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Met betrekking tot verlagingen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 105, leden 4 en 5, en artikel 106, lid 3, van de controleverordening pleegt de Commissie met de betrokken lidstaat overleg over de voorgestelde maatregelen.
I don' t know, I think because you' re prettyEuroParl2021 EuroParl2021
Ze pleegt alsnog zelfmoord als ze morgen naar huis mag.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de hand van de analyse pleegt de lidstaat overleg over de capaciteitssituatie op de luchthaven met de luchthavenbeheerder, de luchtvaartmaatschappijen die regelmatig van de luchthaven gebruik maken, hun Ö vertegenwoordigende Õ organisaties, vertegenwoordigers van de algemene luchtvaart die regelmatig van de luchthaven gebruik maken en de luchtverkeersleidingsautoriteiten.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Voor de goedkeuring van de in het eerste lid bedoelde uitvoeringsmaatregelen, pleegt de Commissie overleg met de relevante bedrijfstakken en met niet-gouvernementele organisaties die de milieubescherming bevorderen en brengt verslag uit over de uitkomst van het overleg en de manier waarop hiermee rekening is gehouden.
That is critically importantnot-set not-set
(8) - Erop wijzend dat het het gemeenschapsrecht uitlegt en niet het nationale recht, pleegt het Hof de prejudiciële vraag in die zin te formuleren. Deze herformulering blijkt uit het gebruik van zinswendingen als "onder deze omstandigheden, moet de door de nationale rechter gestelde vraag aldus worden begrepen, dat zij (...)", of "de door de nationale rechter gestelde vraag moet derhalve worden opgevat als ertoe strekkende te vernemen, of (...)".
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
374 De Commissie beschouwt recidive als een verzwarende omstandigheid, omdat de betrokken onderneming een nieuwe inbreuk pleegt, hoewel zij reeds voor eenzelfde soort inbreuk is bestraft en dus een duidelijke waarschuwing heeft gekregen dat dit gedrag onrechtmatig was en niet moest worden herhaald.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they requirepaper permits.EurLex-2 EurLex-2
En hij pleegt ook geen zelfmoord.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Weet hij dan niet dat hij beroepsmatig gezien zelfmoord pleegt?’
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
In zeventig procent van de gevallen vindt de Zwerver een soort innerlijke rust en pleegt zelfmoord door verdrinking.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Het voorgestelde artikel bepaalt dat alle verzoeken via de Voorzitter moeten lopen, die deze doorstuurt aan de Autoriteit, na de bevoegde commissie te hebben geraadpleegd (momenteel de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), die eerder ingediende verzoeken bijhoudt, over mogelijke problemen overleg pleegt met de indiener van het verzoek en het personeel van de Autoriteit, enz.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendnot-set not-set
Principes zijn prima, maar je pleegt er geen zelfmoord voor.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Stichting pleegt overleg met de diensten van de Commissie over de mogelijke aanpassing van het Sincom2-systeem van de Commissie aan de boekhoudkundige behoeften van de Stichting.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thiselitreca-2022 elitreca-2022
" Brits agent doodt Russische spionne en pleegt zelfmoord. "
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ander gaat naar boven en pleegt de moord... '' Alfred was opgesprongen.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Alvorens zich uit te spreken over de maatregelen die uit hoofde van dit lid door de betrokken Lid-Staat zijn getroffen , pleegt de Commissie overleg .
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Met iemand die meineed pleegt om z' n incompetentie of lafheid te maskeren
Is this Megan' s desk?opensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.