pleiten vrij oor Engels

pleiten vrij

werkwoord

voorbeelde

‘Ja, dat pleit je vrij... Maar Conrad pleit je nog veel meer vrij.’
“Yeah, that redeems you ... But Conrad redeems you more.”

We zouden willen dat we onszelf vrij konden pleiten, de Orde vrij konden pleiten, van ons deel van deze schuld.'
We wish that we could absolve ourselves, and the Order, of our share of the blame.”

De verklaring van broeder Mark pleit je vrij van de moord op Piccard.
The evidence of Brother Mark frees you, Joscelyn, of any involvement in the death of Godfrid Piccard.

Dat pleitte hem vrij, aangenomen dat hij de waarheid vertelde.
That took him off the hook, assuming he was telling the truth.

Ryan pleitte zich vrij.
Ryan pled out.

Ze pleitten haar vrij en kreeg begeleiding en reclassering.
She pled out and got counseling and probation.

‘De beschrijving van onze schutter, de man die zichzelf agent Mason noemde, pleit Cameron vrij.
“The description of our shooter, the man who called himself Officer Mason, exonerates Cameron.

Dat pleit Skinner vrij.
Puts Skinner in the clear, that's what.

Dus we pleiten haar vrij omdat ze koningin is.
So... we make excuses for her, because she's a queen.

Wat pleit jou vrij?
What gets you off the goddamn hook?

En de rechter pleitte hem vrij.
And the judge set them free.

Het onderzoek pleit ze vrij
They just got a favorable ruling on a lawsuit

DeSmoot was in bewaring toen deze jongen verbrandde en dat pleit hem vrij.
DeSmoot was in custody when this poor guy bought it, so, that lets him off the hook.

Ofwel jullie pleiten me vrij... of ik laat de bom vallen.
Either you get me off or I drop the bomb.

Niets van wat je zegt pleit hem vrij voor de moord op Alex.
None of what you just said clears him of Alex's murder.

Krinsky's alibi pleit hem vrij van de tweede brand.
Krinsky's alibi clears him from the second fire.

Raymond geeft't witwassen toe en Frank de schuld en pleit mij vrij.
Raymond admits to the money laundering, puts Frank at the center of this, and says I knew nothing.

Hij pleit Butler vrij, maar impliceert Scanlon niet.
It'll exonerate Butler, but I won't implicate Scanlon.

Dat pleit je vrij voor je gedrag in het Duitse Rijk.
That helps explain your behavior during the Third Reich.

Ze schept niet op, maar pleit Jamie vrij, misschien omdat ze zijn kwetsbaarheid begrijpt.
Not boasting, but giving an explanation for Jamie, perhaps understanding his vulnerability.

Mac, het pleit jou vrij.
Mac, it gets you off the hook.

Deze beelden pleiten Will vrij.
This footage lets Will off the hook.

Dit krantenartikel pleit u vrij.
It's because I gave this story you're at liberty.

We hebben hier net een uur geleden afgemeerd, dus dat pleit ons vrij, hè?’
We only docked here an hour ago so I guess that puts us in the clear, huh?’

Dat pleit haar vrij voor de moord op Doug Lansing
This should get her off the hook for Doug Lansing' s murder