potje oor Engels

potje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

game

naamwoord

Ons team kan jouw team makkelijk in het eerste potje verslaan.
Our team can easily beat your team in the first game.

jar

naamwoord

Ik doe het in een potje, en dan kan je het mee naar huis nemen.
I'll throw it in a jar, and you can take it home.

little pot

naamwoord

Toen ik het ding schoonmaakte, vond ik een potje met goud.
Cleaned that thing out, found a little pot of gold.

Soortgelyke frases

pot
bottle · box · bucket · butch · can · carpet muncher · case · chamber pot · chest · container · cooking pot · crate · crock · dike · dyke · ferry · jar · jug · lesbo · mug · pail · pan · pool · pot · sack · saucepan · tankard · tin · tub · urn · vase · vat · vessel

potten
down · hoard · jars · pocket · pot

op elk potje past een deksel
every Jack has his Jill

wc-pot
flush toilet · toilet · water closet

Keulse pot
Cologne pot · Colognepot · stone jar · stonejar

Pol Pot
Pol Pot

de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
pot calling the kettle black

Pot Black
Pot Black

voorbeelde

Als ik het niet goed krijg, houden we ermee op en gaan we een potje pingpongen.
If I don't get it right, we'll quit and all go play foosball.

Had net pasta in schaal gedaan en potje saus overheen gegoten toen de telefoon weer ging.
Had just put pasta in bowl and poured jar of sauce on it when the phone rang again.

Dus jij en ik gaan een potje trainen.
So you and I, we're gonna have a little training session after breakfast.

‘Maar op dat potje fenelzine – de enige vingerafdrukken op dat potje zijn toch de uwe, nietwaar rechter?’
“But on the bottle of phenelzine—on that bottle the only prints which appear, Judge, are yours?

Hij wacht op het nieuws, terwijl hij voorzichtig de vinger uit het glazen potje pakt waar die ’s nachts in zit.
He waits for the news as he cautiously removes the finger from the glass in which it spent the night.

Niks voor gisteren, want toen had ze er een potje van gemaakt, en veertig voor vandaag.
Nothing for yesterday since she’d screwed up, and forty for today.

Nadat ik het potje in de parachute heb gewikkeld, berg ik hem veilig op in mijn rugzak.
After wrapping the pot in the parachute, I nestle it safely away in my pack.

‘Archie heeft me met de sjees gebracht en nu is hij naar Ranald om een borrel te drinken en een potje te kaarten.
‘Archie brought me over in the trap and now he’s away to Ranald’s for a dram and a game o’ cards.

‘Eén potje Papegaai, dat is goed voor woordenschat.’
"""One game of Parrot, that's good for vocabulary."""

‘Dat geeft de hoogste dichtheid,’ zei Piper, maar Frensic had het potje al weer neergezet en liep terug naar de deur.
‘It gives the greatest density,’ said Piper, but Frensic had put the bottle down and turned back to the door.

Mijn laatste potje is net leeg.
I just used my last jar.

We kunnen onze agenten niet op pad sturen vanwege een potje brainstormen.
We can’t send our officers off on a goose chase based on a brainstorming session.

Het moet een sport voor twee zijn, net als een potje pingpong.
It should be a two-man sport, like a Ping-Pong match.

‘Dit was geen potje worstelen, Lamont.
“This was no wrestling bout, Lamont.

En voelde u nooit dat u een deksel bij het potje zocht?
And you never felt like you were tailoring the foot to the shoe?

Alle afdrukken op het potje waren van vice-korporaal Danforth.
All of the prints on the bottle belonged to Lance Corporal Danforth.

Luister eens even, gaan we een potje zitten katten of werken we samen?
Look, are we going to play cat games or are we going to work together on this?

Het kleine potje met pillen dat Barnaby altijd bij zich droeg, stond op het bureau naast een glas water.
The little bottle of tablets which Barnaby carried everywhere was on the desk next to a beaker of water.

Meer als een ordinaire zigeuner, en dat was blijkbaar de schuld van dat potje Holt.
More like an ordinary tramp, actually, and it was all apparently that dyke Holt’s fault.

Misschien kunnen we nog een potje spelen voordat het donker wordt.’
We may be able to get a game of bowling in before night falls.”

'Billy en ik kunnen soms ook een lekker potje huilen samen, hè Billy?'
‘Me and Billy have a good weep together sometimes, don’t we, Billy?’

Potje schaduwboksen?
Jar shadow boxing?

Ik ben vergeten een potje te kopen toen ik in de winkel was.’
I forgot to buy a jar when I was in the shop.’

Zin om een potje te biljarten?
How about a game of pool?

Het nu lege glazen potje dat Marjorie me had gegeven zat nog in de zak van mijn sweatshirt.
The empty glass jar Marjorie had given me was still in my sweatshirt pocket.