prijzig oor Engels

prijzig

Een hoge prijs hebbende.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pricey

adjektief

Ik zou met Holly binnengaan, prijzige sieraden nemen, hoe meer hoe beter.
I'd go in with Holly, lift pricey jewelry, the more the better.

dear

adjektief

high in price; expensive

Je koopt zuinig, Je verkoopt prijzig.
You buy cheap, you sell dear.

expensive

adjektief

Een hoge prijs hebbende.

Having a high price, cost.

We hebben een geweldig team samengesteld, maar het is prijzig.
Well, we've put together an amazing team, but it's expensive.

costly · valuable · precious · beloved · lovely · cherished

voorbeelde

Gezien de farmaceutische aard van het onderzoek... kan een kuur van Aterna erg prijzig worden.
Well, given the proprietary nature of the research, a regimen of Aterna can get quite pricy.

Sullivan’s is iets te prijzig voor een lerarensalaris, afgezien van een enkele bijzondere gelegenheid.
Sullivan’s is a little beyond a teacher’s salary except for rare special occasions.

Nou... voor veel kerels waren blanke kutten te prijzig.
Yeah, well... a lot of fellas, you know, outpaced by white pussy's price.

'Eigenlijk heel saai en verdomd prijzig.
“Rather boring and too damned expensive.

Je hebt verstand van paarden, maar ze zijn erg prijzig...
You know your horses. But they are quite expensive...

Dat is weliswaar iets minder chic en prijzig dan het Riverview, maar Burgess is dan ook geen MP.’
It’s not quite as fancy or expensive as the Riverview, but then Burgess isn’t an MP, is he?”

Alweer een prijzige vertraging door het geluid.
Another costly sound delay.

Allerlei prijzige artikelen kunnen buiten in automaten te koop zijn omdat er in Japan weinig vandalisme is.
High-priced items can be dispensed outdoors because vandalism rates are low in Japan.

Afgezien daarvan zou dit de kamer van een prijzige therapeut kunnen zijn.
Otherwise, the office could belong to a pricey therapist.

Maar hoe kwam een dakloze aan een authentiek, waarschijnlijk prijzig Pestdokter-kostuum?
How did a homeless man acquire an authentic and presumably expensive costume for the Plague Doctor?

Hij mist alleen Ken Hubbs en Ernie Banks nog, en die zijn prijzig.
Now, all he needs is Ken Hubbs and Ernie Banks, and they're pretty expensive.

En zeer prijzig.
And very pricey.

‘Dergelijke tabbaq is nu eenmaal prijzig, ook al koop je in grote volumes.’
“The cost of such tabbaqs is dear, even when purchased in bulk.”

Dat is een behoorlijk prijzig plekje.’
That’s a pretty expensive place.”

‘De modder van de Vuurberg is prijzig.
"""The mud from Mount Baelfire is costly to obtain."

Ze zijn nog wat prijzig.
Oh, still a little pricey.

Door bij de tenuitvoerlegging van de projecten voor de wederopbouw van woningen het UNHCR te betrekken werd aan de keten van hulpverleners een prijzige schakel toegevoegd die echter geen bijzondere knowhow opleverde ( zie paragraaf 3.55 ).
Use of the UNHCR to implement housing repair projects added a costly link to the chain of command, without adding any additional technical skills ( see paragraph 3.55 ).

Ze moest misschien wel een week of twee blijven en alles boven tien pond per nacht was te prijzig.
She might have to stay a week or two, and over ten pounds a night would be too much.

Het menu was prijzig en gedrukt in een soort proza dat Agatha vreselijk irriteerde.
The menu was expensive and written in that twee kind of prose which irritated Agatha immensely.

‘Lijkt me een nogal prijzig kostuum!’
"""Seems like an expensive costume to me!"""

‘Als jij denkt dat luiers prijzig zijn, wacht dan maar tot ze cd’s en de nieuwste sportschoenen willen.
“You think nappies are a price, mate, wait until he wants CDs and the latest trainers.

'Informatie omtrent rijksactiviteiten is uiterst prijzig.
"""Information on Imperial activities is very expensive."

Het is tevens nogal prijzig.
It's quite expensive too.

‘Ik weet zeker dat het erg prijzig zal zijn.’
“I’m sure it would cost plenty.”

‘Prijzig,’ snuift Bodley, ‘voor de geboden waar.’
‘Expensive,’ sniffs Bodley, ‘for what you get.’