proefneming met mensen oor Engels

proefneming met mensen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

experiment on humans

voorbeelde

In proefnemingen met prototypen zijn de onderzoekers er reeds in geslaagd mensen op te sporen die onder 9 meter sneeuw bedolven waren.
In tests made with prototypes, researchers have already succeeded in detecting people buried under as much as 30 feet (9 m) of snow.

Door proefnemingen is komen vast te staan dat mensen met een bloeddruk van 180 of hoger door lachen een daling van 10 punten of meer kunnen bewerkstelligen, terwijl zij die een lage bloeddruk hebben (onder de 120) een stijging van tien punten of meer kunnen bereiken.
Results of experiments revealed that people with blood pressure of 180 or above experienced —through laughter— a drop of 10 or more points; those with low blood pressure (below 120) showed a rise of 10 points or more.

Het uitvoeren van een gedegen wetenschappelijke proefneming met mensen waaruit blijkt dat de effectiviteit van een gewichtsverlies en vetverbranding supplement niet kost alleen veel geld, maar het houdt ook een enorme tijd en inspanning.
Conducting a proper scientific experiment on humans proving the effectiveness of a weight loss and fat-burning supplement not only costs a lot of money, but it also takes tremendous time and effort.

In een gesprek, dat ik met Lenin had, gaf hij toe dat de Arbeidslegers een proefneming waren en dat ze bij gebleken impopulariteit opgegeven zouden worden, want het was onmogelijk om de mensen met resultaat te doen werken als ze er geen lust in hadden.
In a talk I had with Lenin, he admitted that the Labor Armies were an experiment, and that if they proved unpopular they would be abandoned - for it was impossible to make men do efficient work if they didn’t want to.