prove oor Engels

prove

naamwoordalgemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

A life-long maintenance
A gift out of love

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Proven
Proven
not proven
not proven

voorbeelde

Advanced filtering
Motivering Herinvoering van amendement 33 uit de eerste lezing (P5_TA-PROV(2004)0306).
Justification Restores Amendment 31 from first reading (P5_TA-PROV(2004)0306).not-set not-set
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6) ALTERNATIEVE ONTWERPRESOLUTIE (ingediend door de PPE-Fractie) Verworpen ONTWERPRESOLUTIE VAN DE COMMISSIE LIBE Aangenomen (P8_TA-PROV(2015)0286) Verslag over de procedures en praktijken met betrekking tot de hoorzittingen met de commissarissen, conclusies over de procedure van 2014 [2015/2040(INI)] - Commissie constitutionele zaken.
(Voting record: 'Results of votes', Item 6) ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE Group) Rejected MOTION FOR A RESOLUTION DE LA COMMISSION LIBE Adopted (P8_TA-PROV(2015)0286) Report on procedures and practices regarding Commissioner hearings, lessons to be taken from the 2014 process [2015/2040(INI)] - Committee on Constitutional Affairs.not-set not-set
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 34) ONTWERPBESLUITEN Aangenomen (P8_TA-PROV(2015)0143) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA-PROV(2015)0143) Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, van het Reglement).
(Voting record: 'Results of votes', Item 34) PROPOSALS FOR DECISIONS Adopted (P8_TA-PROV(2015)0143) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA-PROV(2015)0143) Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).not-set not-set
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 50) ONTWERPBESLUITEN Aangenomen (P8_TA-PROV(2015)0159) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA-PROV(2015)0159) Er wordt kwijting verleend en de afsluiting van de rekeningen wordt goedgekeurd (zie bijlage V, artikel 5, lid 1, van het Reglement).
(Voting record: 'Results of votes', Item 50) PROPOSALS FOR DECISIONS Adopted (P8_TA-PROV(2015)0159) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA-PROV(2015)0159) Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).not-set not-set
Herinvoering van amendement 63 uit de eerste lezing (P5_TA-PROV(2004)0306).
Incorporates Amendment 63 from first reading (P5_TA-PROV(2004)0306).not-set not-set
P7_TA-PROV(2010)0227 - (COM(2009)0491 – C7-0170/2009 – 2009/0132(COD)) ECON Overeenkomstig artikel 216, lid 4, van het Reglement wordt deze rectificatie geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen achtenveertig uur verzoeken deze in stemming te brengen.
P7_TA-PROV(2010)0227 - (COM(2009)0491 – C7-0170/2009 – 2009/0132(COD)) ECON Pursuant to Rule 216(4) of the Rules of Procedure, this corrigendum would be deemed approved unless, not later than 48 hours after its announcement, a request was made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.not-set not-set
Rapporteur: Pascal Canfin (A9-0268/2020) (Gewone meerderheid) ONTWERPBESLUIT VAN DE RAAD Goedgekeurd (P9_TA-PROV(2021)0001)
Rapporteur: Pascal Canfin (A9-0268/2020) (Simple majority needed) DRAFT COUNCIL DECISION Approved (P9_TA-PROV(2021)0001)not-set not-set
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 16) ONTWERPAANBEVELING Aangenomen (P8_TA-PROV(2018)0059)
(Voting record: 'Results of votes', Item 16) DRAFT RECOMMENDATION Adopted (P8_TA-PROV(2018)0059)not-set not-set
Rapporteur: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Gewone meerderheid) VOORLOPIG AKKOORD, GEZAMENLIJKE VERKLARINGEN, VERKLARINGEN VAN DE COMMISSIE Aangenomen (P9_TA-PROV(2021)0004)
Rapporteur: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Simple majority needed) PROVISIONAL AGREEMENT, JOINT DECLARATIONS, COMMISSION DECLARATIONS Adopted (P9_TA-PROV(2021)0004)not-set not-set
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1) ONTWERPBESLUIT Aangenomen (P8_TA-PROV(2015)0297)
(Voting record: 'Results of votes', Item 1) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P8_TA-PROV(2015)0297)not-set not-set
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11) STANDPUNT VAN DE RAAD Goedgekeurd (P8_TA-PROV(2016)0498) Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de toegang tot de markt voor havendiensten en de financiële transparantie van havens [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Commissie vervoer en toerisme.
(Voting record: 'Results of votes', Item 11) COUNCIL POSITION Declared approved (P8_TA-PROV(2016)0498) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Committee on Transport and Tourism.not-set not-set
Rapporteur: Isabel Santos (A9-0259/2020) (Gewone meerderheid) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P9_TA-PROV(2021)0014)
Rapporteur: Isabel Santos (A9-0259/2020) (Simple majority needed) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P9_TA-PROV(2021)0014)not-set not-set
Rapporteur: Gilles Lebreton (A9-0001/2021) (Gewone meerderheid) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P9_TA-PROV(2021)0009)
Rapporteur: Gilles Lebreton (A9-0001/2021) (Simple majority needed) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P9_TA-PROV(2021)0009)not-set not-set
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA-PROV(2018)0053) Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Zweden – EGF/2017/007 SE/Ericsson) [COM(2017)0782 - C8-0010/2018 - 2018/2012(BUD)] - Begrotingscommissie.
(Voting record: 'Results of votes', Item 10) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA-PROV(2018)0053) Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Sweden – EGF/2017/007 SE/Ericsson) [COM(2017)0782 - C8-0010/2018 - 2018/2012(BUD)] - Committee on Budgets.not-set not-set
Het Europees Parlement heeft de eerste onderhandelingsfase in zijn resolutie P6_TA-PROV(2005)0360 een eerste stap genoemd die ontoereikend en ondoelmatig is en de Commissie daarom gevraagd om eens en voor altijd een einde te maken aan het onwettig gebruik van benamingen die in Europa beschermd zijn in de Verenigde Staten, aan de lankmoedigheid waar die Amerikaanse wijnbouwpraktijken op kunnen rekenen, en om op die manier de Europese producenten in hun streven naar kwaliteit in bescherming te nemen door oneerlijke concurrentie en de verstoring van de markt voor zo typisch Europese wijnen als de Jerez of Málaga te weren.
In its resolution P6_TA-PROV(2005)0360 the European Parliament stated that it considered the first phase to be an ‘initial, though insufficient and inadequate, step’ and thus called on the Commission, inter alia, to put a stop, once and for all, to the illegal use in the United States of Community designations protected by Community legislation and to certain oenological practices allowed in the US, in order to protect the efforts made by Community producers to maintain quality and avoid unfair competition and prevent imbalances on the market for our typical wines, such as Jerez (sherry) or Malaga.not-set not-set
Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0221/2020) (Voor de goedkeuring van de ontwerpresolutie vereiste meerderheid van de leden van het Parlement en 3/5 van de uitgebrachte stemmen) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA-PROV(2020)0312)
Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0221/2020) (Majority of Parliament's component Members and three fifths of the votes cast required for the motion for a resolution to be adopted) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P9_TA-PROV(2020)0312)not-set not-set
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9) STANDPUNT VAN DE RAAD Goedgekeurd (P8_TA-PROV(2016)0496) Ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/2007 met betrekking tot openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor [11198/1/2016 - C8-0425/2016 - 2013/0028(COD)] - Commissie vervoer en toerisme.
(Voting record: 'Results of votes', Item 9) COUNCIL POSITION Declared approved (P8_TA-PROV(2016)0496) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1370/2007 concerning the opening of the market for domestic passenger transport services by rail [11198/1/2016 - C8-0425/2016 - 2013/0028(COD)] - Committee on Transport and Tourism.not-set not-set
Wederopneming amendement 9 uit eerste lezing (P5_TA-PROV(2003)0008).
Reinserts Amendment 9 from first reading (P5 TA-PROV(2003)0008).not-set not-set
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 14) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA-PROV(2016)0501) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA-PROV(2016)0501)
(Voting record: 'Results of votes', Item 14) COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS Approved as amended (P8_TA-PROV(2016)0501) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P8_TA-PROV(2016)0501)not-set not-set
Ontwerpresolutie B9-0370/2020 (Gewone meerderheid) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P9_TA-PROV(2020)0337)
Motion for a resolution B9-0370/2020 (Simple majority needed) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P9_TA-PROV(2020)0337)not-set not-set
Rapporteur: Vital Moreira (A7-0078/2012) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8) STANDPUNT VAN DE RAAD Goedgekeurd (P7_TA-PROV(2012)0105)
Rapporteur: Vital Moreira (A7-0078/2012) (Voting record: 'Results of votes', Item 8) COUNCIL POSITION Declared approved (P7_TA-PROV(2012)0105)not-set not-set
Rectificatie op het standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 17 december 2008 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2009/.../EG van het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijnen 2001/77/EG en 2003/30/EG (Voor de EER relevante tekst) P6_TA-PROV(2008)0609-(COM(2008)0019 — C6-0046/2008 — 2008/0016(COD))-ITRE
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 17 December 2008 with a view to the adoption of Directive .../2009/EC of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (Text with EEA relevance) P6_TA(2008)0609 — (COM(2008)0019 — C6-0046/2008 — 2008/0016(COD)) — ITREEurLex-2 EurLex-2
De Voorzitter leest de uitslag voor van de stemming over: Macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de COVID-19-pandemie ***I [COM(2020)0163 - C9-0119/2020- 2020/0065(COD)] - commissie INTA VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Goedgekeurd (P9_TA-PROV(2020)0125)
The President read out the voting results on: Macro-financial assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the Covid-19 pandemic crisis ***I [COM(2020)0163 - C9-0119/2020- 2020/0065(COD)] - INTA Committee COMMISSION PROPOSAL Approved (P9_TA-PROV(2020)0125)not-set not-set
Dit amendement vereist geen specifieke toelichting: er wordt een verwijzing mee ingevoegd naar het standpunt dat het Europees Parlement op 4 september 2003 goedkeurde met 307 stemmen voor en 99 tegen (P5_TA-PROV(2003)0373, paragraaf 8).
This amendment does not call for any particular comments: it refers to the position adopted by the European Parliament by 307 votes to 99 on 4 September 2003 (p5-ta-prov 2003/0373, Paragraph 8).not-set not-set
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 19) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA-PROV(2012)0115) Het woord werd gevoerd door: Ulrike Lunacek, vóór de stemming, om de S&D-Fractie te verzoeken akkoord te gaan met verplaatsing van amendement 13, in geval van aanneming, en Libor Rouček, namens de S&D-Fractie, die dit verzoek afwees.
(Voting record: 'Results of votes', Item 19) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA-PROV(2012)0115) The following had spoken: Ulrike Lunacek, before the vote, to ask the S&D to agree that Amendment 13 should be moved if it were adopted and Libor Rouček, on behalf of the S&D Group, against this request.not-set not-set
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.