rechtspersonenregister oor Engels

rechtspersonenregister

voorbeelde

30 De kosten van de inschrijving in het handelsregister en het rechtspersonenregister worden gestort in de Kas van de bewaarders, notarissen en deurwaarders.
30 The charges for entry in the commercial register and the national register of bodies corporate are treated as receipts of the Fund.

29 Verder moet in het geval van kapitaalvermeerdering nog een recht van 0,5 % van de waarde van de vermeerdering worden betaald aan het "Registo Nacional das Pessoas Colectivas" (nationaal rechtspersonenregister).
29 An increase in the share capital of a company also attracts a charge of 0.5% of the value of the increase, payable to a public entity called the `Registo Nacional de Pessoas Colectivas' (National Register of Bodies Corporate).

Tot slot zijn er in de zaak IGI nieuwe vragen over hetzelfde begrip gesteld, ditmaal in het kader van een geschil over rechten voor de inschrijving in het nationale rechtspersonenregister.
Last, in IGI fresh questions relating to the same concept were referred, on this occasion in proceedings concerning the charges levied for entries in the National Register of Legal Persons.

2.1 “Recor”: de naamloze vennootschap “RECOR”, met maatschappelijke zetel te B-3500 Hasselt, Sint-Truidersteenweg 296, ingeschreven in het rechtspersonenregister te Antwerpen, afdeling Hasselt onder het nummer 0401.341.557, en gekend bij de BTW- administratie onder het nummer BE 0401.341.557, gerechtelijk arrondissement Limburg.
2. DEFINITIONS 2.1 “Recor”: the public limited company “RECOR” with registered office in B-3500 Hasselt, Sint-Truidersteenweg 296, registered in the register of legal entities in Antwerp, Division Hasselt under number 0401.341.557 and known at the VAT administration under number BE 0401.341.557, judicial district of Limburg.

CONTACTGEGEVENS PICKMEUP, naamloze vennootschap met maatschappelijke zetel te 2000 Antwerpen, August Michielsstraat 23, ingeschreven in het rechtspersonenregister (Antwerpen, afdeling Antwerpen) onder nummer 0554.702.616 (en verder genoemd “Parkd”) is verantwoordelijk voor de verwerking van de persoonsgegevens die worden verzameld voor het gebruik van de applicatie Parkd, en ziet toe op de vertrouwelijkheid en de veiligheid van deze gegevens.
PICKMEUP, naamloze vennootschap (public limited company) having its registered office at 2000 Antwerp, August Michielsstraat 23, registered in the register of legal entities (Antwerp, department Antwerp) with number 0554.702.616 (and hereinafter referred to as “Parkd”) is responsible for the processing of the personal details that are collected for use of the Parkd application, and monitors the confidentiality and the security of these details.

Opdrachtnemer: Kohera NV met maatschappelijke zetel gelegen te Veldkant 33A 2550 Kontich, ingeschreven in het rechtspersonenregister te [Antwerpen (afdeling Antwerpen)] onder nummer 0886.316.714 of
Contractor Kohera NV, with official seat located in Veldkant 33A 2550 Kontich, registered in the register of legal persons in Antwerp under number 0886.316.714 or

“Cubigo International” is de naamloze vennootschap “Cubigo International”, met maatschappelijke zetel te 3500 Hasselt (België), Corda Campus (Hal B), Kempische steenweg 303, bus 103, ingeschreven in het rechtspersonenregister van Antwerpen, afdeling Hasselt onder nummer 0838.815.319 en gekend bij de BTW – administratie onder nummer BE 0838.815.319.
'Cubigo International' is the limited company 'Cubigo International', headquartered at 3500 Hasselt (Belgium), Corda Campus (Hall B), Kempische steenweg 303, bus 103, registered in the Antwerp legal entities registry, Hasselt division, under no. 0838.815.319, and known to the VAT administration under no. BE 0838.815.319.

HET DOMEIN BOKRIJK VZW, MET MAATSCHAPPELIJKE ZETEL TE 3600 GENK (BELGIË), BOKRIJKLAAN 1, INGESCHREVEN IN HET RECHTSPERSONENREGISTER VAN ANTWERPEN, AFDELING TONGEREN ONDER NUMMER 0407.037.833 EN GEKEND BIJ DE BTW – ADMINISTRATIE ONDER NUMMER BE 0407.037.833 (HIERNA “DOMEIN BOKRIJK VZW”) MAAKT GEBRUIK VAN COOKIES VOOR HET VERBETEREN VAN DE GEBRUIKERSERVARING EN VOOR DE VERZAMELING VAN WEBSTATISTIEKEN ONDER DE BEZOEKERS AAN DE WEBSITE WWW.BOKRIJK.BE (HIERNA DE “WEBSITE”).
DOMEIN BOKRIJK VZW, WITH REGISTERED OFFICE IN 3600 GENK, BELGIUM, REGISTERED IN THE TONGEREN DEPARTMENT OF THE REGISTER OF LEGAL ENTITIES OF ANTWERP UNDER NUMBER 0407.037.833 AND REGISTERED WITH THE BELGIAN TAX AUTHORITIES WITH VAT NUMBER BE 0407.037.833 (HEREINAFTER “DOMEIN BOKRIJK VZW”), USES COOKIES TO IMPROVE USERS’ EXPERIENCES AND TO COLLECT STATISTICS ABOUT VISITORS TO THE WEBSITE WWW.BOKRIJK.BE (HIERINAFTER “THE WEBSITE”).

TOEPASSINGSGEBIED Alle commerciële transacties gesloten tussen NV Beduco met maatschappelijke zetel te 2900 Schoten, Wasserijstraat 25, ingeschreven in het rechtspersonenregister onder nummer BE 0 426 099 818, hierna “Beduco”, en de klant, hierna de “Klant”, worden beheerst door onderstaande algemene voorwaarden.
SCOPE All commercial transactions concluded between NV Beduco with its registered office at 2900 Schoten, Wasserijstraat 25, registered in the register of legal entities under number BE 0 426 099 818, hereinafter „Beduco“ and the client, hereinafter the “Client”, are governed by the following general terms and conditions.

Ingeschreven in het rechtspersonenregister van Antwerpen, afdeling Hasselt, onder het nummer 0453.048.495
Registered in the register of legal entities in Antwerp, section Hasselt under number 0453.048.495

Het Belgisch bedrijf, DUVEL MOORTGAT NV, met maatschappelijke zetel te 2870 Puurs, Breendonkdorp 58, ingeschreven in het Rechtspersonenregister te Antwerpen, afdeling Mechelen onder ondernemingsnummer 0400.764.903, hierna genoemd "DUVEL“ is de verwerkingsverantwoordelijke en de beheerder onder het toepasselijke recht inzake gegevensbescherming van de persoonlijke gegevens die u bij ons indient.
The Belgian company, DUVEL MOORTGAT NV, with registered office at 2870 Puurs, Breendonkdorp 58, registered in Crossroads Bank for Enterprises with company registration number 0400.764.903 (herein after referred to as “DUVEL”) is the responsible for processing and is controller of your personal data.

Grand Café Paal 26, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd te 3583 Paal, Paalsesteenweg 240, ingeschreven in het rechtspersonenregister van Hasselt, onder nummer 0865.539.512 en gekend bij de BTW - administratie onder nummer BE0865.539.512 (hierna "de website-eigenaar") maakt gebruik van cookies voor het verbeteren van de gebruikerservaring (bijvoorbeeld het onthouden van een taalkeuze, etc.) en voor de verzameling van webstatistieken over de bezoekers aan de website paal26.be (hierna de "Website").
Grand Café Paal 26, whose registered office is located at 3583 Paal, Paalsesteenweg 240, registered in the legal register of Hasselt, under number 0865.539.512 and known by the VAT administration under number BE0865.539.512 (hereafter the "website owner") uses cookies to improve the user experience (e.g. remembering a language choice, etc.) and for the collection of web statistics about the visitors to the website paal26.be (hereinafter the "website").

Kohera.SQL NV met maatschappelijke zetel gelegen te Veldkant 33A 2550 Kontich, ingeschreven in het rechtspersonenregister te [Antwerpen (afdeling Antwerpen)] onder nummer BE0628.865.054
Kohera.SQL NV, with official seat located in Veldkant 33A 2550 Kontich, registered in the register of legal persons in Antwerp under number BE0628.865.054.

● “PACKED”: PACKED VZW, EXPERTISECENTRUM DIGITAAL ERFGOED, met maatschappelijke zetel te 1080 Brussel, Delaunoystraat 58 #23 en ingeschreven in het rechtspersonenregister onder nummer 871.517.086 (Brussel);
“PACKED”: VZW CENTRE OF EXPERTISE IN DIGITAL HERITAGE, with registered office at 1080 Brussels, Delaunoystraat 58 # 23 and registered in the RPR with the number 871.517.086 (Brussels);

De Privacyverklaring beschrijft hoe Ufinity NV, met maatschappelijke zetel te Veldkant 33B, 2550 Kontich, en ingeschreven in het rechtspersonenregister onder nummer 0822.881.187 ("we", "wij", “ons”) als verwerkingsverantwoordelijke wordt beschouwd voor wat betreft de persoonsgegevens die we over u kunnen verzamelen via de site.
The Privacy Statement (“Statement”) describes the way in which Ufinity S.A (“We”), headquartered at Veldkant 33B, 2550 Kontich and registered in the register of legal entities, with VAT number 0822.881.187 is considered to be responsible for processing the personal data gathered through this website.

In deze Algemene Verkoopsvoorwaarden wordt onder “Verkoper” verstaan Globachem NV, een vennootschap naar Belgisch recht, met maatschappelijke zetel in België, te 3800 Sint-Truiden, Lichtenberglaan 2019, hebbende als Ondernemingsnummer 0473.590.226 en BTW-nummer BE 0473.590.226, rechtspersonenregister (RPR) van Antwerpen – afd.
The term ‘Seller’ in the present General Terms and Conditions of Sale is understood to mean NV Globachem, company incorporated under Belgian law, having its registered office in Belgium, 3800 Sint-Truiden, Lichtenberglaan 2019, enterprise number 0473.590.226, VAT BE0473.590.226, Register of Legal Entities (RPR) Antwerp - dept.

De maatschappelijke zetel is gevestigd Dijkstraat 8 te 2630 Aartselaar en ons bedrijf is geregistreerd in het rechtspersonenregister van Antwerpen onder het ondernemingsnummer 0440.691.388 In het kader van de uitoefening van onze taken verzamelen we bij Aquafin persoonsgegevens van derden.
The registered office is located at Dijkstraat 8, 2630 Aartselaar and our company is registered in the Antwerp legal entities register under enterprise number 0440.691.388 While carrying out our tasks, we at Aquafin collect personal data from third parties.

Hotel Brimer, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd te 6360 Grundhof, 1 route de Beaufort, ingeschreven in het rechtspersonenregister van, onder nummer en gekend bij de BTW - administratie onder nummer LU11757910 (hierna "de website-eigenaar") maakt gebruik van cookies voor het verbeteren van de gebruikerservaring (bijvoorbeeld het onthouden van een taalkeuze, etc.) en voor de verzameling van van uw computer of op uw mobiel apparaat geplaatst wordt wanneer u de website raadpleegt.
Hotel Brimer, whose registered office is located at 6360 Grundhof, 1 route de Beaufort, registered in the legal register of, under number and known by the VAT administration under number LU11757910 (hereafter the "website owner") uses cookies to improve the user experience (e.g. remembering a language choice, etc.) and for the collection of web statistics about the visitors to the website hotel-brimer.lu (hereinafter the "website").

Biostoom Beringen NV, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid in oprichting onder Belgisch recht (vennootschap in oprichting/société en formation), namens wie Bionerga NV, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid opgericht onder de wetten van het Koninkrijk België met maatschappelijke zetel te B-3630 Maasmechelen, Kringloopstraat 1, rechtspersonenregister Antwerpen, afdeling Tongeren, met ondernemingsnummer 0882.280.227, handelt in overeenstemming met artikel 60 van het Belgische Wetboek van Vennootschappen.
Biostoom Beringen, a limited liability in the process of incorporation under Belgian law (vennootschap in oprichting/société en formation) with registered office at Kringloopstraat 1, 3630 Maasmechelen Belgium, on whose behalf Bionerga NV,(a limited liability company incorporated under the laws of Belgium with registered office at B-3630 Maasmechelen, Kringloopstraat 1, register of legal persons Antwerp, division Tongeren, with company number 0882.280.227) acts in accordance with article 60 of the Belgian Company Code

Algemeen Deze website wordt beheerd door het BELvue, een project beheerd door de Koning Boudewijnstichting, een stichting van openbaar nut, met maatschappelijke zetel gevestigd te Brederodestraat 21, 1000 Brussel, ingeschreven in het rechtspersonenregister van Brussel, ondernemingsnummer 0415 580 365.
General This website is managed by the BELvue, a project managed by the King Baudouin Foundation, a foundation of public benefit, with registered offices at Rue Brederode 21, 1000 Brussels, entered in Brussels Register of Legal Entities under company number 0415 580 365.

St-Jean, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd te 3050 Oud-Heverlee, Waversebaan 157, ingeschreven in het rechtspersonenregister van Leuven, onder nummer 0463421458 en gekend bij de BTW - administratie onder nummer BE0463.421.458 (hierna "de website-eigenaar") maakt gebruik van cookies voor het verbeteren van de gebruikerservaring (bijvoorbeeld het onthouden van een taalkeuze, etc.) en voor de verzameling van webstatistieken over de bezoekers aan de website st-jean.be (hierna de "Website").
St-Jean, whose registered office is located at 3050 Oud-Heverlee, Waversebaan 157, registered in the legal register of Leuven, under number 0463421458 and known by the VAT administration under number BE0463.421.458 (hereafter the "website owner") uses cookies to improve the user experience (e.g. remembering a language choice, etc.) and for the collection of web statistics about the visitors to the website st-jean.be (hereinafter the "website").

Geregistreerd in het rechtspersonenregister van Brussel
Registered in the register of legal entities of Brussels

- RPR --> Rechtspersonenregister.
RPR -> Legal Register.

De dienst ImmoPrice Pro (« de Dienst ») wordt geleverd door de vennootschap IP BELGIUM bvba (hierna« IP Belgium ») met maatschappelijke zetel te 1300 Waver, avenue Zénobe Gramme 30, ingeschreven in het Rechtspersonenregister onder nummer BE 0840.000.697, KBO Brussel.
The service ImmoPrice Pro (« the Service ») is provided by IP BELGIUM sprl (hereafter « IP Belgium ») with registered offices at 1300 Wavre, avenue Zénobe Gramme 30, registered in the KBO/BCE under the number BE 0840.000.697, RPM Bruxelles.

TOEPASSINGSGEBIED Alle commerciële transacties gesloten tussen NV Beduco met maatschappelijke zetel te 2900 Schoten, Wasserijstraat 25, ingeschreven in het rechtspersonenregister onder nummer BE 0 426 099 818, hierna “Beduco”, en de klant, hierna de “Klant”, worden beheerst door onderstaande algemene voorwaarden.
SCOPE All commercial transactions concluded between NV Fides Petfood with its registered office at 8400 Oostende, Solvaylaan 12, registered in the register of legal entities under number BE 0 861 285 071, hereinafter „Fides Petfood“ and the client, hereinafter the “Client”, are governed by the following general terms and conditions.