reddend oor Engels

reddend

deeltjie

Soortgelyke frases

Red Hat Society
Red Hat Society

Red Bull New York
Red Bull New York

Penny Red
Penny Red

Red Steel
Red Steel

Red Lodge
Red Lodge

Rose Red
Rose Red

Red Callender
Red Callender

Red River County
Red River County

voorbeelde

‘Je was mijn reddende engel, Lottie.
“You were my guardian angel, Lottie.

Bedenk met de familie hoe u hen de reddende hand kunt bieden die al een tijdje niet naar de kerk gaan, of die geen lid zijn.
As a family, think about how you can reach out to those who haven’t been to church in a while or who are not members.

‘Je bent mijn reddende engel, liefje.
“You’re my saving grace, sweetheart.

'Nee, wij hebben Wilde Edric, we hebben geen andere reddende engelen nodig.'
‘No, sir, we use Wild Edric instead round these parts, we don’t need any other saviours.’

Hij zag eruit als iemand die een reddend licht in de lijkwade van zijn doem had gezien.
He looked like a man who had glimpsed a saving light in the pall of his doom.

Indien u de enige helper bent, moet u zowel in de reddende beademing als in hartmassage voorzien.
“If you are the only rescuer, you must provide both rescue breathing and cardiac compression.

Je bent mijn reddende engel.
You're saving my hide, honestly.

‘Behalve een katten reddende brandweerman die meer vrijwilligerswerk doet dan tien anderen bij elkaar?’
“Besides a cat-saving firefighter who volunteers more than ten people combined?”

Omdat Bernice mededogen had betoond door moeite te doen om iemand te helpen die ze niet kende, maar die in nood verkeerde en hulp nodig had, hebben talloze mensen, zowel levend als overleden, nu de reddende verordeningen van het evangelie ontvangen.
As a result of the compassion shown by Bernice as she went out of her way to help one whom she didn’t know but who was in distress and needed assistance, countless individuals, both living and dead, now enjoy the saving ordinances of the gospel.

Jehovah’s reddende macht
Jehovah’s Saving Power

Het was een uitputtingsslag geweest, menigeen had de moed verloren, maar daar was het reddende water.
It had been exhausting, many had lost faith, but there it was, the sea, the Indian Ocean, his salvation.

Zijn katholicisme was voor velen weliswaar een bron van zorg, maar het feit dat hij geen zoon had en dat zijn dochters beide protestants waren, was vooralsnog een "reddende genade".
His Catholicism was of concern to many, but the fact that he had no son, and his daughters, Mary and Anne, were Protestants, was a "saving grace".

Als we moeten kiezen tussen mensen vrezen en op Jehovah’s reddende kracht vertrouwen, ligt de keuze voor de hand: „Wij moeten God als regeerder meer gehoorzamen dan mensen” (Handelingen 5:29).
When we must choose between fearing humans and trusting in Jehovah’s saving power, the choice is obvious: “We must obey God as ruler rather than men.”

Debatteren en argumenteren heeft niet hetzelfde reddende effect als getuigen van de waarheid zoals de Heer die aan de ouderling openbaart door middel van de Geest.
Debate and argument have not that saving effect that has testifying to the truth as the Lord reveals it to the Elder by the Spirit.

Deze reddende halve waarheid kwam net op tijd en ze maakten bedroefde geluidjes van begrijpend medeleven.
The convenient half-truth arrived just in time and they made small sad noises in sympathetic comprehension.

Wat een macht bezit u, mijn geliefde zusters, in de uitvoering van uw taken als reddende engelen voor de lijdenden, de verschopten, de gevallenen, de dwalenden, de zwakken en de smekenden, macht die u bezit en die u mag uitoefenen onder het volk van God en onder elk volk waarmee u om mag gaan!
What power you possess, my beloved sisters, in the exercise of your duties, in the performance of your callings as angels of mercy to the suffering and the down-trodden and downfallen, to the erring and the weak and suppliant, powers that you possess and that you may wield among the people of God and among any people among whom you may be permitted to associate!

Als nieuwe bekeerling tot de kerk heb ik door de reddende handen van een trouw lid van de kerk een geestelijke redding ervaren.
As a new convert to the Church, I experienced a spiritual rescue through the saving hands of a faithful member of the Church.

Ze weigert het reddende goede nieuws van Zijn koninkrijk bekend te maken en verkiest de Volkenbond en de Verenigde Naties.
She refuses to proclaim the saving good news of His kingdom, and chooses the League of Nations and the United Nations.

Ik getuig plechtig dat ik weet dat Jezus de goede Herder is, dat Hij ons liefheeft en ons zegent als we de reddende hand bieden.
I solemnly testify that I know Jesus is the Good Shepherd, that He loves us, and that He will bless us as we go to the rescue.

Gerard ziet hoe Ritsaart haar reddende engel blijkt te zijn en laat zijn vrouw vrij.
Gerard sees how Ritsaart turns out to be Hedwig's saving angel and lets his wife go.

" Here God... Zegen dit reddende werk.
" Lord God, bless this act of redemption!

Fernando is nu voor de derde keer bisschop. Hij blijft mensen de reddende hand bieden, net zoals broeder Marques die hem geboden had.
Fernando is now serving as bishop for the third time, and he continues to rescue, just like he was rescued.

Geen wonder dat het bedrijf had besloten zijn heil te zoeken bij Roxy D, onze nieuwe reddende engel.
No wonder the company had decided to seek out a new savior in Roxy D.

Volgens het wetenschappelijk tijdschrift Discover zeggen de genetici nu dat zij „een reddend gen, een kleine fout in de soortbegrenzing” hebben gevonden, dat de vliegjes waarin het aanwezig was weliswaar verzwakte, maar het toch mogelijk maakte dat sommige hybride mannetjes van een fruitvliegjessoort in leven bleven.
According to the science magazine Discover, geneticists now say they have found “a rescue gene, a slight fault in the species barrier” that, while weakening the flies that carried it, enabled some hybrid males of a fruit-fly species to survive.

David, die zo vaak Jehovah’s reddende hand heeft gevoeld, schreef tot troost van ons: „Jehovah is nabij allen die hem aanroepen, allen die hem aanroepen in waarachtigheid.
David, who felt Jehovah’s saving hand so many times, wrote for our comfort: “Jehovah is near to all those calling upon him, to all those who call upon him in trueness.