redders oor Engels

redders

naamwoord

Soortgelyke frases

De Reddertjes
The Rescuers

De Reddertjes in Kangoeroeland
The Rescuers Down Under

redder
rescuer · saver · savior

voorbeelde

Verwacht dus maar niet dat u hier als redders wordt binnengehaald; door de verpleegsters wel in de allerlaatste plaats.’
So don’t expect to be greeted as saviors here, least of all from the nurses.”

‘Je bent een redder in nood en een heilige,’ zegt Ava.
“You’re a lifesaver and a saint,” Ava says.

Alle macht aan Tengil, onze redder
All power to Tengil - our saviour!

De Verraders waren de redders van de voormalige slaven.
The Traitors were the ex-slaves’ rescuers.

‘De ontvoerder is vermoord, en haar redder is ten onder gegaan.
“Her abductor was murdered, and her savior died.

De drie redders ondersteunden de gevangenen toen ze half rennend, half strompelend de straat op vlogen.
Supporting the prisoners, the three rescuers half ran, half stumbled into the streets.

Onze redders zijn er.
Our rescuers have arrived.

Hij zag zichzelf als hun redder in nood, en dat voelde wel goed.
He thought of himself as their rescuer and it felt good.

Elk onthoofd in de naam van onze Heer en redder omdat zij zich niet tot de Islam bekeerden, met niet alleen Alfonso van Napels die de stad verdedigde, maar uw eigen Lorenzo the Magnificent.
Each beheaded in the name of our Lord and Savior because they would not convert to Islam, with not only Alfonso of Naples defending the city, but your own Lorenzo the Magnificent.

Welke beschaving eet het lichaam en het bloed van hun redder?
What kind of civilized people eat the body and blood of their savior?

Helaas had Paling gelijk; het waren niet onze redders die de cel binnenkwamen.
Unfortunately, Eel was right; it wasn’t our rescuers who entered the cell.

Hij zou mijn toekomst zijn, mijn redder, mijn tweede kans.
He'd be my future, my saviour, my second chance.

Ten einde wat te doen, was hij de „Voornaamste Gevolmachtigde en Redder”?
A “Chief Agent and Savior,” to do what?

Terwijl de vrouwen me bemoederden en hun bezorgdheid uitspraken bleven mijn twee redders in de deuropening staan.
While they fussed and worried over me, my two rescuers stood in the door-way.

Ik ben niet je redder in nood.
I am not your savior.

Paulus verklaarde tegenover Timótheüs: „Dit is goed en aangenaam in de ogen van onze Redder, God, wiens wil het is dat alle soorten van mensen gered zullen worden en tot een nauwkeurige kennis der waarheid komen.” — 1 Tim.
Paul’s words to Timothy state: “This is right and acceptable in the sight of our Savior, God, whose will is that all kinds of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth.”—1 Tim.

Jij bent mijn redder.
You are my savior.

Hun redder was een Pool die geen Engels sprak.
Their rescuer was Polish and spoke no English.

Hij is de Redder en de Verlosser van de wereld.
He is the Savior and the Redeemer of the world.

Jacques Webb, Canadese van geboorte, econome van beroep, redder van David Webb bij toeval.
Jacques Webb, Canadian by birth, economist by profession, savior of David Webb by accident.

Hij besloot ‘Ullevålsvei’ te veranderen in ‘Kerkhof van Onze Redder’, dat klonk beter.
He reread his introduction and decided to change ‘Ullevålsveien’ to ‘Our Saviour’s Cemetery’ – it sounded better.

Als je niet doet wat ik vraag, zal de Redder sterven.
If you don't do what I'm asking, the Savior will die.

‘Integendeel,’ zei de ScreeWee, jij bent de redder van de beschaving.
“On the contrary,” said the ScreeWee, “you’re the saviour of civilization.

Maar ik kan er de redder niet van zijn, niet meer dan u zelf kon.
But I cannot be its saviour, any more than you could.

Mijn pieper gaat weer, de politie, mijn redders in de nood die me naar mijn verlossing jagen.
My pager goes off again, the police, my saviors, needling me toward salvation.