redding oor Engels

redding

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rescue

naamwoord

act of rescuing, saving

Je motieven voor mijn redding waren niet eervol.
Your motives for rescuing me were not honourable.

salvation

naamwoord

Laat je mensen dan lijden en verhongeren terwijl ze op redding wachten?
So you let people starve and suffer while they' re waiting for salvation?

salvage

werkwoord, naamwoord

In veel gevallen zouden deze drie uur al de redding voor onze nationale economieën betekenen.
In many cases these three hours would salvage our economy.

recovery · retrieve · save · redemption · saving · preservation

Redding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Redding

naamwoord

Redding (Californië)

Redding, California

Natuurlijk hebben we vorige maand wel een compleet verhakte meisje in Redding gevonden.
Course, they did find some girl down in Redding all hacked up last month.

Soortgelyke frases

ter redding
to the rescue

Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij
Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij

Front voor Nationale Redding
National Salvation Front

Otis Redding
Otis Redding

Noel Redding
Noel Redding

voorbeelde

Daarom roepen zij dankbaar uit: „Redding hebben wij te danken aan onze God, die op de troon is gezeten, en aan het Lam.” — Openb.
So they gratefully cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” —Rev.

Goede redding, Scoob.
Nice save, Scoob.

Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors

Pas dan werd er een gehuil om redding door Allah of de Franse regering aangeheven.
Only then did a howl go up demanding rescue either by Allah or the French Government.

Dus zie je, Ace Jr, de Venturalijn heeft een lange en verhaalachtige carrière van dierenvoorspraak, omgang, zoek en redding.
So, you see, Ace Jr., the Ventura line has along and storied career of animal advocacy, communion and search and rescue.

Dat was haar redding geweest, en in ruil daarvoor heeft ze hem opgezadeld met een stomme bijnaam.
Saved her ass, and in return she’s got him saddled with a dumb nickname.

7 Daarom kon de apostel Petrus schrijven: „Betreffende deze redding is naarstig navraag gedaan en een nauwkeurig onderzoek ingesteld door de profeten, die over de voor u bedoelde onverdiende goedheid hebben geprofeteerd.
7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.

Zeevaartkundige, landmeetkundige en elektrische apparaten en instrumenten, voor zover niet begrepen in andere klassen, fotografische, cinematografische, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) toestellen en -instrumenten
Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments

ADR.OPS.B.010 Reddings- en brandbestrijdingsdiensten
ADR.OPS.B.010 Rescue and firefighting services

'Hoe kunnen oceanografen in hemelsnaam reddings- en bergingsoperaties in een hellegat uitvoeren?'
"""How can oceanographic scientists carry out a rescue and recovery operation in a hellhole?"""

Luchtballonnen waarmee vluchten worden uitgevoerd boven gebieden waar opsporing en redding bijzonder moeilijk zouden zijn, worden uitgerust met apparatuur voor noodsignalen en levensreddende uitrusting, als passend voor het gebied waarboven de vlucht plaatsvindt.
Balloons operated over areas in which search and rescue would be especially difficult shall be equipped with such signalling devices and life-saving equipment as appropriate to the area overflown.

De Commissie verhinderen dit toezicht uit te voeren op plannen voor de redding of de sanering van industriële activiteiten waarvoor steun is verleend doordat de industriële faciliteiten welke met deze activiteiten verband houden door de desbetreffende marktdeelnemers zijn overgedragen aan een andere rechtspersoon, zou uitholling van de artikelen 92 tot en met 94 tot gevolg hebben en een mogelijkheid scheppen om de bepalingen van het Verdrag te omzeilen.
Preventing the Commission from checking aid plans for rescuing and restructuring industrial activities where the industrial facilities linked to those activities are transferred by the economic agents concerned to another legal entity would amount to depriving Articles 92, 93 and 94 of their content in certain situations, creating a loophole to avoid EEC Treaty provisions.

Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en -instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), regelings-, hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen, -instrumenten en -apparaten
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment

Gelet op de uitkering van het resterende deel van de reddingskredietfaciliteit op 28 november 2014, moet maatregel 5 worden beoordeeld op grond van de richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan niet-financiële ondernemingen in moeilijkheden (hierna de „richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun van 2014” genoemd) (48).
In view of the disbursement of the remaining part of the rescue loan facility on 28 November 2014, measure 5 needs to be assessed under Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty (2014 R&R Guidelines) (48).

In Psalm 146:3, 4 staat: „Stelt uw vertrouwen niet op edelen, noch op de zoon van de aardse mens, aan wie geen redding toebehoort.
Psalm 146:3, 4, says: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.

Terwijl de geïndustrialiseerde landen de crisis langzaam te boven komen, zakken de landen waarvoor redding het meest urgent is, er juist dieper in weg.
While the advanced countries are now coming out of the crisis, those that most need to emerge from it are continuing to sink deeper into it.

Meetinstrumenten, Signaleringsapparaten, Controle- (inspectie-) apparatuur en reddingsapparatuur en Hulpverlenings- (reddings-) instrumenten, In het bijzonder voor auto's
Measuring instruments, Signalling apparatus, Checking (supervision) apparatus and Life saving apparatus and ASSISTANCE INSTRUMENTS (LIFE SAVING INSTRUMENTS), In particular for motor vehicles

Natuurlijk geloven ze allemaal dat ze hun redding aan de Kolonel te danken hebben – wie anders kan het zijn dan Don Eli?
Naturally they all believe the Colonel is responsible for their salvation—who else could it be but Don Eli?

(120) Aangezien de steunmaatregelen volgens de beschikbare informatie werden toegekend vóór 30 april 2000, is de communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden van 1994(18) ("richtsnoeren") van toepassing(19).
(120) Since, according to the information available, the aid was granted before 30 April 2000, the 1994 Community guidelines on aid for rescuing and restructuring firms in difficulty(18), are applicable(19).

Fotografische, cinematografische, optische, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) apparaten en -instrumenten
Photographic, cinematographic, optical, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments

2:12, Nieuwe Vertaling van het Nederlandsch Bijbelgenootschap) En als iemand eenmaal heeft geloofd dat hij daarna volledig gered is, waarom schreef Paulus dan, „want thans is onze redding dichterbij dan toen wij gelovigen werden”? — Rom.
2:12, Authorized Version) And if once a person has believed that he is thereafter completely saved, why did Paul write, “for now our salvation is nearer than at the time when we became believers”? —Rom.

a) Vliegtuigen waarmee vluchten worden uitgevoerd boven gebieden waar opsporing en redding bijzonder moeilijk zouden zijn, worden uitgerust met de volgende uitrusting:
(a) Aeroplanes operated over areas in which search and rescue would be especially difficult shall be equipped with:

In de richtsnoeren staatssteun van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wordt de geldigheid van het hoofdstuk betreffende reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden verlengd totdat dit hoofdstuk wordt vervangen door nieuwe regels.
The validity of the Chapter in the EFTA Surveillance Authority’s State Aid Guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty is prolonged until it is replaced by new rules.

De Commissie concludeerde tevens dat die kapitaalinjecties volgens de EU-richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden niet verenigbaar waren met de interne markt, hoewel SEAH als onderneming in moeilijkheden kon worden aangemerkt (2).
The Commission also concluded that, although SEAH could be classified as an undertaking in difficulty, those capital injections could not be declared compatible with the internal market under the EU guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (2).

Maar toch moesten zij het zijn en dat beteekende: redding voor Nakhla.
Yet it must be they, and with them would come rescue for his Nakhla.