reden aan oor Engels

reden aan

werkwoord

voorbeelde

Robb reed aan het hoofd van de stoet, onder de wapperende witte banier van Winterfel.
Robb rode at the front of the column, beneath the apping white banner of Winterfell.

Osega's lijk is reeds aan boord van een klein torpedoschip met tien robots als bemanning.
Osega's body is already on board a small torpedo-shaped vessel with a crew of 10 robots.

Ze nam de baan ook om een andere reden aan.
She took the job for another reason, too.

Zij verzoeken om een negatief besluit en vragen de reeds aan Sernam uitgekeerde steun onmiddellijk terug te vorderen
They ask for a negative decision and immediate recovery of the aid already granted to Sernam

‘Ik heb reden aan te nemen dat er iets met Perry Loudon gebeurd is.’
“I have reason to believe that something has happened to Perry Loudon.”

En Barbara wilde nu om meer dan één reden aan de zaak blijven werken.
And Barbara wanted to stay on the case for more than one reason now.

een duidelijke vaststelling van alle wijzigingen ten opzichte van de reeds aan het Europees Parlement toegezonden documenten
a clear identification of any modification in comparison to documents already forwarded to the European Parliament

Dit punt is tijdens de vorige zittingsperiode reeds aan de orde gekomen.
This matter was already discussed by the previous European Parliament.

Alleen een dwaas viel een grotere strijdmacht zonder reden aan.
No one but a fool attacked overwhelming force without a reason.

Grantham, heb ik reden aan te nemen dat ik u misschien niet meer terug zal zien.
Grantham, there are reasons why I may not see you again.

‘Ik denk dat de herinnering om een of andere reden aan de oppervlakte wil komen.
‘I think the memory is trying to surface for some reason.

De eerste zaken zijn reeds aan het hof overgedragen.
First cases have already been transferred to the Court.

Vandaag kunnen wij daar nog een derde reden aan toevoegen, namelijk het democratisch gehalte.
It is no coincidence that today we are adding another reason: democracy.

We hebben reden aan te nemen dat daar het doelwit is.
We have reason to believe the target is there.

+ 3 Derhalve hief hij zijn spreukachtige rede+ aan en zei:
+ 3 Hence he took up his proverbial utterance+ and said:

Tegen die tijd waren Darcy en ik reeds aan de journalisten ontkomen.
By then Darcy and I had already made our escape.

Je reed aan de verkeerde kant van de weg.”
You were on the wrong side of the road.’

De Commissie werkt momenteel reeds aan een substantiële bijwerking en herziening van het huidige stelsel.
The Commission is already working on a substantive updating and review of the current scheme.

Ze reed aan de westzijde van de Inn een poort door en stopte op de parkeerplaats daarachter.
She drove through a gate at the inn’s west end and stopped in the car park behind it.

- op het gebied van de sociale bescherming treden de gevolgen van het verouderingsproces nu reeds aan het daglicht,
- whereas the impact of an ageing society is already being felt in the sphere of welfare protection,

Ik heb geen reden aan te nemen dat ze het in Boston anders gaan doen.’
I find no cause to think they’ll do any different in Boston.”

De Europese Drugseenheid is op dit vlak reeds aan de slag gegaan.
And the Union, the European Drugs Unit, has already commenced work in this field.

Zulke politieke spanningen zijn reeds aan het licht getreden.
Such political tensions have already been apparent.

En iedereen reed aan de verkeerde kant van de weg!
And everyone drove on the wrong side!

We hebben geen reden aan te nemen dat hij op jou na verder nog iemand kent.’
We’ve no reason to suppose he knows about anyone except you.’