reuzenrad oor Engels

reuzenrad

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ferris wheel

naamwoord

ride at a fair consisting of large wheel

Weet je wie het reuzenrad heeft uitgevonden?
Do you know who invented the Ferris wheel?

big wheel

naamwoord

A big rotating upright wheel with passenger cars attached to the rim.

" Van ver weg al, zag ze het reuzenrad. "
" From far away, she saw the big wheel.

ferris wheel

naamwoord

amusement ride

Weet je wie het reuzenrad heeft uitgevonden?
Do you know who invented the Ferris wheel?

observation wheel

naamwoord

A big rotating upright wheel with passenger cars attached to the rim.

Soortgelyke frases

reuzenraderen
ferris wheels

reuzenraden
ferris wheels

voorbeelde

We kochten twee kaartjes voor het reuzenrad, de London Eye.
We got two tickets for the London Eye.

‘Ik zie een reuzenrad en een rollercoaster!’
‘I can see a big wheel and a rollercoaster!’

Het was oktober 2002, een paar maanden nadat Emily en ik hadden vastgezeten in het reuzenrad.
It was October 2002, a few months after Emily and I had been stuck on the Ferris wheel.

De avond op de kermis was geweldig geweest, zeker het ritje in het reuzenrad.
That day at the carnival had been amazing, especially the part on the Ferris wheel.

In een reuzenrad.
Up in the wheel.

Enkele dagen later werd het reuzenrad in gebruik genomen.
A few days later, the giant wheel went into operation.

In 1919 werd het reuzenrad aan een Praagse handelaar verkocht die het binnen drie maanden zou ontmantelen.
The wheel was sold in 1919 to a Prague merchant, who was to dismantle it within three months.

Ik had haar niet bij het reuzenrad moeten laten weggaan.
I shouldn’t have let her run away from the Ferris wheel.

Nu staat er ook een reuzenrad, zo één als we destijds op de Wereldtentoonstelling in Chicago gezien hebben.
There’s a Ferris wheel now—just like the one we saw at the Exposition in Chicago ages ago.

Ik heb ongeveer evenveel vertrouwen in deze kerels als in de constructieve integriteit van dat reuzenrad.
I trust these guys about as much as I trust the structural integrity of that Ferris wheel.

Maak je borst maar nat, blondines, brunettes, wat dan ook, stap allemaal in het reuzenrad van de seriële monogamie.
Roll up, roll up, blondes, brunettes, we’ve got the lot, all aboard on the Big Dipper of serial monogamy.

Gaan we in het reuzenrad?
Can we go on the Ferris wheel?

Het reuzenrad van Wenen is bewaard gebleven, terwijl de exemplaren die oorspronkelijk in Chicago, Londen, Blackpool en Parijs waren neergezet allemaal bij het oud ijzer terecht zijn gekomen.
Vienna’s giant wheel has survived, while those originally erected in Chicago, London, Blackpool, and Paris have all become scrap iron.

en het reuzenrad nu?
What about the Ferris wheel?

Ik kijk weer achterom naar het prachtige reuzenrad.
I look behind me again at the beautiful Ferris wheel.

Niet in het reuzenrad.
No Ferris wheels.

Van de Westminster Abbey tot het reuzenrad.’
From Westminster Abbey to the London Eye.”

Op een van hun ansichtkaarten stond het gigantische reuzenrad aan de Thames dat London Eye werd genoemd.
Among their postcards was a view of the gigantic Ferris wheel on the Thames known as the London Eye.

We zaten in de draaimolen in helikopters, brandweerwagens, in het reuzenrad en op paarden die op- en neergingen.
We rode helicopters, fire trucks, a Ferris wheel, and horses that went up and down on the carousel.

De meest vooraanstaande stad wat deze vorm van architectuur betreft was echter Chicago, en het was in deze stad, ter gelegenheid van de Wereldtentoonstelling van 1893, dat de Amerikaanse ingenieur George Ferris het eerste reuzenrad bouwde.
However, the city most notable for this form of architecture was Chicago, and it was there, on the occasion of the 1893 World’s Fair, that American engineer George Ferris built the first giant wheel.

Hij dacht aan zijn jeugd, een dag op de kermis, het vooruitzicht van het reuzenrad.
He thought of his childhood, a day at the carnival, the prospect of the Ferris Wheel.

Voor een korte periode kwamen ook andere tijdelijke kleine attracties, waaronder een Chance Rides Zipper, Reuzenrad en een Chaos.
For a short time, other smaller temporary flat-rides called the park home including a Chance Rides Zipper, Ferris Wheel, and Chaos.

Het was een foto van hun tweetjes voor het reuzenrad op Navy Pier.
It was the two of them in front of the Ferris wheel at Navy Pier.

Holman had Donna toen zover gekregen dat hij de jongen mocht meenemen naar het reuzenrad op de pier van Santa Monica.
Holman had convinced Donna to let him take the boy to the Santa Monica pier for the Ferris wheel.

We liepen een hoek om en hij wees vooruit naar een enorm wit reuzenrad.
We turned a corner, and he pointed up ahead to a giant white Ferris wheel.