rijden oor Engels

rijden

/ˈrɛi̯.də(n)/ werkwoord

zich verplaatsen met behulp van een voertuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ride

werkwoord

to be transported in a vehicle as a passenger

Morgen rij ik, dus heb ik geen lift nodig.
I'll drive tomorrow, so I don't need a ride.

drive

werkwoord

convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle

Je mag mijn auto gebruiken als je voorzichtig rijdt.
You can use my car if you drive carefully.

travel

werkwoord

Twee uur rijden en al dit geklim voor weer een ruïne.
Two travel hours and it is raised only to see a ruin.

go · cycle · roll · fare · wend · driving · to cycle · to drive · to go · to ride · to travel · to wheel · steer · fly · tool · drive away · riding · ship · ride on horseback

Soortgelyke frases

harmonische rij
harmonic series

Dizzy Reed
Dizzy Reed

Jack Reed
Jack Reed

op de rij af
in turn · inturn

Alfred Reed
Alfred Reed

Reed Business
Reed Business Information

voorbeelde

Na enig overleg rijden ze naar Capogiro in University City.
They end up at Capogiro in University City.

Het is geen enkel probleem om je auto thuis te krijgen wanneer je beter in staat bent ermee te rijden.
You won’t have any trouble getting your car home when you’re better able to drive it.

‘Ik dacht dat u me misschien zou laten blijven om met de kinderen uit rijden te gaan.’
‘I thought you might allow me to stay and take the children out riding.’

'Het is wel een verdomd vreemde tijd om rond te rijden met cheques en roerende boodschappen.'
“This is a damn funny time to ask me to go traipsing around with checks and touching messages.”

En als ze hem allemaal aankijken: ‘Rijden is beter dan rennen.
And then when they turn to him, “Better to roll than to run.

We rijden in een Imp-bus door de marktstad.
We travel on an Imp-bus through the market town.

We hadden minstens kunnen vragen of we moesten betalen om Johanna daar te laten rijden.
So he thought we could at least have offered to pay for Johanna.

We kunnen een tijdje langs de noordoever van de rivier rijden.
We can follow the north bank of the river for a while.

Ik had verwacht dat we richting West End zouden afslaan, maar in plaats daarvan rijden we van het schiereiland af.
I’m expecting us to turn toward West End, but instead we head off-peninsula.

'Dat weet ik,' reageerde Nicci, zonder dat ze haar blik afwendde van de mooie vrouw die naar hen toe kwam rijden.
“I know,” Nicci answered without taking her eyes off the beautiful woman riding toward them.

Ze rijden alleen niet zo lekker in de regen.
Didn't like driving'em in the rain.

‘En wat sleden betreft, ja, ik rijd graag snel als ik een goed paard tussen de lamoenstokken heb.’
“As for sleighs, yes, I like to drive them fast when I have a good horse between the shafts.”

Ik wil niet rijden met zo'n belabberde roodhuid.
I ain't riding with no lousy redstick.

Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goed
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fine

Het voelde gewoon goed om onderweg te zijn, om rond te rijden.
It just felt good to get out, to wander around.

Je weet, Crash gaat over mensen die neuken terwijl ze auto’s in de prak rijden.
You know Crash is all about people who fuck whilst they crash cars.

Het zag er eerder zo uit: "Manal al-Sharif wordt beschuldigd van het verstoren van de openbare orde en het aanzetten van vrouwen tot rijden."
It was more like this: "Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."

Ze nam de auto en begon rond te rijden en Lindy's naam te roepen.
She took the car and drove around the neighbourhood, looking, calling Lindy’s name.

We rijden door Stoke-on-Trent en Wrexham en tientallen dorpjes die met het landschap versmelten.
We pass through Stoke-on-Trent and Wrexham and dozens of small villages that blend into the landscape.

De paspoorten zullen ons een stapje dichter bij een veilig bestaan brengen. 31 We rijden Turku binnen.
The passports will bring us one step closer to safety. 31 We enter Turku.

In plaats van een straat waar je doorheen kunt rijden is er een stoep die ongeveer twee keer zo breed is als normaal.
Instead of a road to drive through, there's a sidewalk, maybe twice as wide as a regular one.

„actieve stand (rijden mogelijk)” : stand van het voertuig waarbij door het gebruik van de elektrische gaspedaal-positiesensor, de activering van een soortgelijk bedieningsorgaan of het lossen van het remsysteem de elektrische aandrijflijn het voertuig in beweging zal brengen;
(8) ‘active driving possible mode’ means the vehicle mode when application of the electric acceleration position sensor, activation of an equivalent control or release of the brake system will cause the electric powertrain to propel the vehicle;

Wilt u rijden?
You want to drive?

Je hoeft niet zo langzaam te rijden.
You don't have to drive so slow.

De kinderen van mijn assistente zijn al volwassen, maar toch blijft ze in een busje rijden.
My assistant’s kids are all grown and she still drives a minivan because she loves it.