schenktuit oor Engels

schenktuit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spout

naamwoord

Sommige kruiken waren voorzien van een schenktuit (2Kon 4:2).
Some jars were equipped with spouts.

voorbeelde

Accessoires voor bars, met name barzeven, maatbekers, shakers, schenktuiten voor flessen, ijsboxen, koelemmers, kannen, snijplanken, glazen, flessenopeners, kurkentrekkers, champagnekelken, cocktailglazen, ijscrushers, espressokannen, fruitpersen (niet elektrisch), karaffen, melkkloppers, champagneglazen, citroenpersen, onderzetters
Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters

Strooibussen voor suiker, gietlepels, servetringen, kurkentrekkers, gerei voor het verwijderen van doppen en deksels, schenktuiten, afsluitdoppen voor flessen
Sugar shakers, ladles, napkin rings, corkscrews, utensils for removing caps and tops, pourers, bottle stoppers

Emmers voor zwabbers, met ten minste één schenktuit met een opstaande zijkant rondom
Mop buckets with at least one pour spout having a circumferential sidewall

Schenktuiten voor flessen van metaal
Bottle pourers of metal

Schenktuiten voor flessen, Niet van metaal
Bottle pourers, Not of metal

Hij liep naar een fles Bushmill's Black Label, die ondersteboven hing en drukte een glas tegen de schenktuit.
He went to an upturned bottle of Bushmill’s Black Label and pushed a glass against its spigot.

Wijndecanters, Schenktuiten en Schenkflessen
Wine aerators, pouring spouts and pouring vessels

Kopjes met schenktuiten en bijbehorende accessoires
Cups with spout and accessories

Keukengerei, Te weten, Schenktuiten en tuiten met zeeffunctie
Kitchen utensils, namely, pouring and straining spouts

Er was een bar in de hoek, helemaal gebutst, met erop een paar flessen met schenktuit.
There was a bar in the corner, wooden and battered, with a few bottles with pouring tops grouped together on top.

Buis, met schenktuit | TV |
Bale, compressed | BL |

Schenktuiten
Spouts

Schenktuiten, flessenstandaards, flessen, flacons, weergaveapparatuur en toestellen voor verkooppunten
Pourers, bottle stands, bottles, flasks, display apparatus and point-of-sale apparatus

Bar- en keukengerei, waaronder kurkentrekkers, inrichtingen voor het verwijderen van kurken, cocktailshakers, roerapparaten en koelemmers, schalen voor voorgerechten, afgifte-inrichtingen voor rietjes, flessenopeners/-stoppen, schenktuiten voor flessen en bakjes voor ijsblokjes
Bar and kitchen utensils, including cork screws, cork removers, cocktail shakers, stirrers and ice buckets, hors d'oeuvre dishes, straw dispensers, bottle openers/stoppers, bottle pourers and ice cube trays

Of ‘kruik met schenktuit’.
Or “spouted jar.”

Glas-, porselein- en aardewerk, te weten bakjes van glas, kandelaars, niet van edele metalen, kopjes, borden, kommen, dienbladen, messenleggers voor tafelgebruik, kruiken, slaschalen, servetringen, glazen (houders), wijnproefglazen, onderzetters voor karaffen (niet van papier en anders dan tafellinnen), flesjes, niet van edele metalen, glazen ampullen (houders), bokalen, glazen stoppen, flessen, flesopeners, kurkentrekkers, schenkkurken, karaffen, schenktuiten, wijnproevershevels (pipetten), parfumverstuivers, parfumsprays, parfumflesjes
Glassware, porcelain and earthenware, namely: boxes of glass, candlesticks, not of precious metal, cups, plates, basins (bowls), trays, knife rests for the table, jugs, salad bowls, napkin rings, glass (receptacles), drinking glasses, coasters (not of paper and other than table linen), flasks, not of precious metal, glass bulbs (receptacles), glass jars (carboys), glass caps, bottles, bottle openers, corkscrews, pourers, decanters, spouts, pipettes (wine tasters), perfume sprayers, perfume bottles

Kurkentrekkers, al dan niet elektrisch, Flessen, Karaffen, Drinkglazen, Wijnproefglazen, Ijsemmers, Koelhouders voor flessen (niet-elektrisch tafelgerei), decanteertrechters, Droogrekken voor decanteerflessen, Flessentangen, stromingsregelaars voor dranken, niet van metaal, antidruppelschenktuiten voor wijn, Flesopeners, al dan niet elektrisch, Trechters, Schenktuiten, Wijnproeversschaaltjes
Corkscrews, electric and non-electric, Bottles, Decanters, Drinking glasses, Brandy snifters, Ice buckets, Bottle cooling sleeves (non-electric table utensils), decanting horns, Decanter drying racks, Bottle tongs, beverage flow regulators, not of metal, spouts for drip-free pouring of wine, Bottle openers, electric and non-electric, Funnels, Spouts, Wine-tasters

Keukenspatels, snijplanken, blikopeners, aardappelschilmessen, raspen, soeplepels, zeven, gerei met schenktuit, spaghettilepels, vergieten, tangen, gardes, vleesmalers, notenkrakers, gebakmessen en pizzasnijders, kurkentrekkers
Kitchen spatulas, cutting-boards, can opener, potato peelers, grater, ladles, skimmers, slotted turners, spaghetti servers, strainers, pliers, whisks, meat pounders, nutcrackers, pastry and pizza cutting wheels, corkscrews

De vorm van de theepot biedt een aantal elementen die hem ideaal maakte voor grafische experimenten van die tijd: rond, bevat zadelpunten, heeft een genus groter dan nul vanwege het handvat, kan een schaduw op zichzelf projecteren (schenktuit/handvat) en er is geen complexe (oppervlakte)textuur nodig om een redelijke afbeelding te genereren.
The teapot shape contained a number of elements that made it ideal for the graphics experiments of the time: it was round, contained saddle points, had a genus greater than zero because of the hole in the handle, could project a shadow on itself, and could be displayed accurately without a surface texture.

Gerei en vaatwerk voor de huishouding, de keuken, oenologie en de enogastronomische sector in het algemeen (niet van edele metalen), namelijk flesopeners, wijnproevers (pipetten), keukenpotten, cocktailprikkers, schenktuiten, veldflessen, kurkentrekkers, manden, vergieten, kopjes, niet-elektrisch kookgerei, menglepels, gietlepels, kannen, draagbare koelkasten voor dranken (niet-elektrisch), koelemmers, trechters, zout- en pepermolens, menukaarthouders, houders voor dranken en voedingsmiddelen, specerijenstellen, vormen voor ijsblokjes, snijplanken, dienbladen
Household or kitchen utensils and containers, utensils and containers for wine-making and the wine and gastronomy sector in general (not of precious metal) namely bottle openers, wine tasters (siphons), kitchen jars, cocktail sticks, bottle pourers, water bottles, corkscrews, baskets, strainers, cups, non-electric cooking utensils, mixing spoons, ladles, pots, portable coldboxes for drinks (non-electric), ice buckets, funnels, salt and pepper mills, menu card holders, containers for food and beverages, spice sets, ice cube moulds, cutting boards, trays

Schenktuiten, limonadeglazen, flesopeners
Pouring spouts, soda fountains, bottle-openers

Plastic tuiten voor afgifte en afsluitbare schenktuiten en houdersluitingen en sluitingen van kartonnen dozen
Plastic dispensing and closable pour spouts and container and carton closures

Gerei en vaatwerk, niet van edele metalen, noch verguld of verzilverd, voor de huishouding of de keuken, bestemd voor de keuken en voor huishoudelijke en voedingsdoeleinden, te weten keukengerei, schenktuiten, bokalen, koektrommels, theedozen, kurkentrekkers, flesopeners, braadspitten, kannen, borstels, afwasborstels, steelpannen, vliegenmeppers, messenleggers, schoteldeksels, potdeksels, onderzetters voor schotels, tandenstokers, bakvormen, menglepels, gardes voor huishoudelijk gebruik, taartvormen, vormen voor ijsblokjes, soep- en opscheplepels (voor keukengebruik), kookpotten, tafelschuiers, broodmandjes, broodplanken, schepjes (voor gebruik aan tafel), raspen, vaatwerk voor de keuken, deegrollers, spatels, vergieten, pureerzeven, knoflookpersen (handbediend)
Utensils and containers, not of precious metals, not plated, for the household or the kitchen, for kitchen and household and food purposes, namely pots and pans, spouts, glass jars (carboys), cookie jars, tea caddies, corkscrews, bottle openers, cooking skewers, jugs, brushes, dishwashing brushes, stew-pans, fly swatters, knife rests, dish covers, pot lids, trivets, toothpicks, cookery moulds, mixing spoons, whisks for household purposes, cake moulds, ice cube moulds, basting spoons, for kitchen use, cooking pots, crumb trays, bread baskets, domestic, bread boards, scoops (tableware), graters, containers for kitchen use, rolling pins, domestic, spatulas, strainers, vegetable grinders, garlic presses (hand-operated)

Zuigflessen met geïntegreerde schenktuit
Feeding bottles with integral spouts