slaginstrument oor Engels

slaginstrument

naamwoord onsydig

muziekinstrument waarop wordt geslagen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

percussion instrument

naamwoord

type of instrument

Fabricage van muziekinstrumenten zoals piano's, snaarinstrumenten, blaasinstrumenten, slaginstrumenten, grammofoonplaten.
Manufacture of musicals instruments such as pianos, stringed instruments, wind instruments, percussion instruments, record.

Soortgelyke frases

slaginstrumenten
percussion instruments

voorbeelde

Muziekinstrumenten, Slaginstrumenten, Tamboers, Onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Musical instruments, percussion instruments, drums, parts and fittings for all the aforesaid goods

Slaginstrumenten waren onder andere de tamboerijn en het sistrum (een soort ratel of rinkelinstrument) en ook „allerlei instrumenten van jeneverhout”.
Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”

Deze en ook bepaalde andere dansen hebben een duidelijk ritme waarop krachtig de nadruk wordt gelegd door trommels en andere slaginstrumenten.
In these dances, as well as others, the rhythm is sharply defined, being highlighted by drums and other percussive instruments.

Een van de monniken tikte op de mokugyo, een houten slaginstrument dat eruitzag als een kogelvis.
One of the monks beat on the mokugyo, a drum that looked like a blowfish.

Ze verklaart dat ze niet van plan is om een slaginstrument te gaan bespelen.
This states that she does not now nor does she intend to play a percussive or brass instrument.

Bartóks ‘Muziek voor slaginstrumenten en celesta’.
Bartok’s ‘Music for Percussion and Celeste’.

Hij hoorde nu een band, kopergeschetter, het klappen en bonken van slaginstrumenten.
He could hear a band now, a shrilling of brass, the clatter and thump of percussion instruments.

Didactische traditionele muziekinstrumenten (tamboerijnen, blokfluiten, melodische instrumenten, andere kleine slaginstrumenten)
Traditional teaching musical instruments (tambourines, recorders, melodicas, other small percussion instruments)

Ritmische instrumenten en slaginstrumenten
Rhythm instruments and percussion instruments

Op dat moment klonk vanuit een donkere gang een langzaam ritme van slaginstrumenten.
At that moment, from the depths of the dark tunnel they heard the slow sounds of percussion instruments.

Muziekinstrumenten, gitaren, akoestische gitaren, basgitaren, elektrische gitaren, piano's, koperen instrumenten, snaarinstrumenten, slaginstrumenten, drumstellen, draagkoffers en riemen daarvoor, snaren voor muziekinstrumenten
Musical instruments, guitars, acoustic guitars, bass guitars, electric guitars, pianos, brass instruments, string instruments, percussion instruments, drum sets, carrying cases and straps therefore, strings for musical instruments

Tegen die tijd waren er grotere en gevarieerdere ensembles, met blaas- en slaginstrumenten, om het verhaal te vertellen.
By then, larger, more varied ensembles were the rule with woodwinds, brass, and percussion to help tell the tale.

delen en toebehoren „bv. kaarten, schijven en rollen voor mechanisch te bespelen toestellen” van accordeons e.d. instrumenten, mondharmonica's, blaasinstrumenten, slaginstrumenten, muziekinstrumenten waarvan het geluid elektrisch wordt voortgebracht of elektrisch moet worden versterkt, muziekdozen, orchestrions, straatorgels, zingende vogels en dergelijke muziekinstrumenten, n.e.g. (m.u.v. metronomen, diapasons, mechanieken voor muziekdozen, snaren en m.u.v. delen en toebehoren voor piano's en andere snaarinstrumenten, orgels met pijpen en klavier; harmoniums e.d. instrumenten met klavier en met vrije metalen tongen)
Parts and accessories "e.g. cards, discs and rolls for mechanical instruments", for accordions and similar instruments, moth organs, wind musical instruments, musical boxes, fairground organs, mechanical street organs and other musical instruments, n.e.s. (excl. metronomes, tuning forks, pitch pipes, mechanisms for musical boxes, musical instrument strings, and those for pianos, string musical instruments without keyboards, keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments)

Muziekinstrumenten (slaginstrumenten)
Musical instruments (percussion instruments)

Fabricage van muziekinstrumenten zoals piano's, snaarinstrumenten, blaasinstrumenten, slaginstrumenten, grammofoonplaten.
Manufacture of musicals instruments such as pianos, stringed instruments, wind instruments, percussion instruments, record.

Slaginstrumenten (bijvoorbeeld trommels, Turkse trommen, xylofonen, cimbalen, castagnetten, maracas)
Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)

Standaards voor gitaren (elektrische, akoestische en basgitaren), toetsenbordstandaards, standaards voor slaginstrumenten, met name trommels en bekkens, standaards voor blaasinstrumenten
Stands for guitars (electric, acoustic and bass guitars), keyboard stands, stands for percussion instruments, in particular drums and cymbals, stands for wind instruments

De piano neemt als instrument een aparte plaats in — ze is zowel een snaar als een slaginstrument.
The piano is in a class of its own—it is both a stringed and a percussion instrument.

Niettemin werkte ik hard om de slaginstrumenten goed te leren bespelen en ik ontwikkelde verscheidene technieken.
Yet I worked hard at mastering the percussion instruments and developed various techniques.

Muziekinstrumenten, Slaginstrumenten,Buisklokken
Musical instruments, percussion instruments, tubular bells

Conga's, bongo's, drumstellen, percussieaccessoires, handpercussie, slaginstrumenten
Congas, bongos, drums, percussion accessories, hand percussion, percussion instruments

Gonzalo zei: 'Misschien is het een of ander meisje dat met castagnetten oefent, of een slaginstrument.'
"Gonzalo said, ""Maybe it's some gal practicing with castanets, or some percussion instrument."""