sleutelkast oor Engels

sleutelkast

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

key cabinet

naamwoord

Waag het niet om in de sleutelkast in te breken.
First of all, don't go breaking into the key cabinet.

voorbeelde

Metalen sleutelkasten voor het afsluiten, opsporen en het bewaren van sleutels
Metal key cabinets for locking, tracking and storing keys

Kaartenkasten, sleutelkasten
Index cabinets, key cabinets

Sloten [uitgezonderd elektrische], sluitcilinders en sleutels niet van metaal, uit voornoemde goederen gevormde sluitinstallaties, kasten, met name sleutelkasten, delen en onderdelen voor voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 20
Locks (non-electric), lock cylinders and keys, not of metal, lock systems comprising the aforesaid goods, cabinets, in particular key cabinets, parts and components for the aforesaid goods, included in class 20

De sleutelkast aan de muur was al net zo deprimerend.
The key cabinet on the wall was just as uninspiring.

Sleutelhangers, sleutelboxen, sleutelkluisjes, sleutelkoffers, sleutelkasten, sleutelcassettes, alle voornoemde goederen van metaal alsmede niet voor huishouding, keuken en tuin
Key rings, key boxes, key safes, key cases, key cabinets, key boxes, all the aforesaid goods of metal and other than for household, kitchen or garden use

Metalen sleutelkasten
Key boxes of metal

Elektronische sleutelkasten
Electronic key cabinets

Slotemakerswaren en kleinijzerwaren waarin ondermeer begrepen geldkisten, sleutelkasten en -kluizen, afroomkluizen, hotel- en computersafes, muurkluizen, inbraak- en brandwerende kluizen, documentenkasten, datasafes en wapenkluizen
Locksmith’s products and light ironware, comprising amongst others money boxes, key- and locker boxes, skim lockers, hotel and computer safes, wall safes, burglary- and fire-resistant vaults, document cubboards, data safes and arms safes

Producten van metaal, waaronder brandkasten, sleutelkasten, cassettes van metaal, geldkistjes, kastjes, onder andere kasten voor bankbiljetten, metalen koffers, geldklemmen van metaal
Goods of metal, including cash boxes, key cabinets, chests of metal, trays for coins, drawers, in particular drawers for banknotes, boxes of metal, money clips of metal

Brandkasten, Te weten metalen sleutelkasten
Vaults, namely metal key boxes

Hij sloeg de sleutelkast in met z'n blote hand.
He broke the key case with his bare hand.

Sleutelkasten (niet van metaal, niet in de vorm van meubelen)
Key cabinets [non-metallic, not furniture]

Waag het niet om in de sleutelkast in te breken.
First of all, don't go breaking into the key cabinet.

Safes, brandkasten, kluizen, wapenkasten, sleutelkasten, kassaboxen, geldtrommels, geldkisten en cassettes
Safes, strong boxes, vaults, safe deposit boxes, key cabinets, cash registers, money boxes, cash boxes and casettes

Bond zag een groot rek met vakken, ongeveer zoals de sleutelkast achter de balie van ouderwetse hotels.
Bond was looking at a large rack, like the cubbyholes for keys behind the front desk in old-fashioned hotels.

‘Ze eist honderd keer per dag dat we haar deur op slot doen en de sleutel wegbrengen in de sleutelkast.’
"""Hundreds of times every day she demands that we lock her door and lock the key inside the key cupboard."""

Boekenkasten, krantenstandaards, sleutelborden, sleutelkasten en sleuteldozen
Library shelves, magazine racks, keyboards for hanging keys, key cabinets and key boxes

Montage, installatie, onderhoud en reparatie van sleutelkasten en kluisjesinstallaties
Assembly, installation, maintenance and repair of key cabinets and safety deposit installations

En achter hen, tegen de wand van de stuurhut was een kleine sleutelkast met een elektronisch slot.
And behind them, on the cockpit wall, was a little key cabinet with an electronic lock.

Goederen, voor zover niet begrepen in andere klassen, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, te weten geldkistjes en cassettes voor het tellen van geld, sleutels, sleutelboxen, sleutelborden, sleutelborden, sleutelkasten, wapenkasten, brievenbussen (niet van metaal of van metselwerk), dekplaten voor brievenbussen, krantenboxen, brievenbusinstallaties voor wandmontage of vrijstaand, standaards voor brievenbussen
Goods, not included in other classes, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bones, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, namely cashboxes and money counting boxes, keys, key boxes, key boards for hanging keys, key panels, key cabinets, gun cabinets, letter boxes, not of metal or masonry, slots for letter boxes, newspaper boxes, letter box installations for mounting on the wall or being free-standing, stands for letter boxes

Sloten, slotemakerswaren en kleinijzerwaren waarin ondermeer begrepen hangsloten, klaviersleutels, slotcylinders, geldkisten, sleutelkasten en -kluizen, afroomkluizen, hotel- en computersafes, muurkluizen, inbraak- en brandwerende kluizen, documentenkasten, datasafes en wapenkluizen
Locks of metal, locksmith’s products and light ironware, comprising amongst others padlocks, tumbler locks, lock cylinders,money boxes, key- and locker boxes, skim lockers, hotel and computer safes, wall safes, burglary- and fire-resistant vaults, document cubboards, data safes and arms safes

Wapen- en geweerkasten, sleutelkasten
Weapons and gun cabinets, key cabinets

Te weten geldcassettes en geldtelcassettes, sleutels, sleuteldoosjes, sleutelrekjes, sleutelborden, sleutelkasten, wapenkasten, brievenbussen (noch van metaal noch van metselwerk), brievenbusgleuven, krantenboxen, brievenbusinstallaties voor wandmontage of vrijstaand, standers voor brievenbussen, beslag, te weten deur- en raambeslag, antiovervalsloten, grendels, veiligheidssloten voor deuren, deursluiters, deurlichters, deurvastzetters en veiligheidssloten voor ramen, huisnummers, niet-lichtgevend, waaronder hun onderdelen
Namely cashboxes and money counting boxes, keys, key boxes, key boards for hanging keys, key panels, key cabinets, gun cabinets, letter boxes, not of metal or masonry, slots for letter boxes, newspaper boxes, wall-mounted or free-standing letter box installations, stands for letter boxes, fittings, namely door and window fittings, closing hasps, bolts, door security devices, door closers, door lifters, door stops and window security devices, non-luminous house numbers, including components therefor

Goederen van metaal, voor zover begrepen in klasse 06, met name sleutelkasten en -hangers, brandkasten, geldcassettes, inzetstukken voor geldcassettes
Goods of metal, included in class 6, in particular key cabinets and key rings, safes, safety cashboxes, inserts for safety cashboxes

Allerlei sloten, sleutels voor sloten, onvoltooide sleutelvormen, sleutelkluizen, sleutelkasten en sleutelrekken voor het bewaren van sleutels, schootplaten, krukken en garnituren voor deuren en ramen, deursluiters en deuraandrijvingen, onderdelen en accessoires voor genoemde zaken, alles gemaakt van metaal
All kinds of locking apparatuses, keys for locks, key blanks, key deposits, key cabinets and key racks for storage of keys, striker plates, handles and fittings for doors and windows, door closers and door operating devices, and parts and accessories for the aforesaid goods, all of metal