slonken oor Engels

slonken

werkwoord

Soortgelyke frases

slinken
abate · decrease · diminish · drop · fall · shrink · shrivel up · shrivelup · shrunken · to abate · to decrease · to diminish · to drop · to dwindle · to fall · to shrink · waste

slinkend
declining

voorbeelde

Het woud groeide in de natte jaren en slonk weer in de droge.
The forest grew in the wet years and shrank again in the dry.

146. De eindejaarsvoorraden van de bedrijfstak van de Gemeenschap slonken tijdens de beoordelingsperiode met 22%.
(83) The Community industry's year-end stock levels decreased over the period considered by 22%.

Hij trapte op de rem, de auto begon meteen te slippen en de resterende afstand slonk onmogelijk snel.
He slammed on the brakes, the car in an immediate skid, the remaining distance shrinking impossibly fast.

Het reële bbp slonk van begin 2008 tot einde 2010 met 4,3% en de werkgelegenheid daalde met meer dan 10%.
Real GDP fell by 4.3% between the beginning of 2008 and the end of 2010, and employment declined by over 10%.

Naarmate het stro begon te vergaan, slonk de massa van het strodak en na zo'n 35 jaar weken de dakranden dan terug.
As the straw started to rot, the mass of thatch would shrink, and after thirty or forty years the eaves would retreat.

De voorraden slonken in 2004 en 2005 aanzienlijk, maar namen in 2006 en tijdens het NOT weer toe.
The levels of stock fell significantly in 2004 and 2005 but progressively increased in 2006 and in the RIP.

Dit overleg over de verkoop had ten gevolge dat de opgeslagen zinkvoorraden van de LME aanzienlijk slonken en er dikwijls slechts zink van mindere kwaliteit uit Oostbloklanden op de LME werd verhandeld (aldus een Billiton-nota van 4 juni 1973).
The agreement not to sell on the LME led to a major reduction in its stocks and often to its handling virtually only lower-quality zinc from Eastern Bloc countries (Billiton note dated 4 June 1973).

Hoewel het verkoopvolume toenam, slonk het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie gezien de grotere toename van het verbruik tijdens de beoordelingsperiode.
Although the volume of sales increased, the market share of the Union industry shrank in the IP due to the higher increase of the consumption during the period considered.

Het volume van de invoer uit Korea was in de gehele beoordelingsperiode verwaarloosbaar en slonk tijdens het TNO tot 0,1 % van het marktaandeel.
Import volumes from Korea were negligible during the whole period considered and shrank to 0,1 % of market share during the RIP.

Opnieuw slonk het aantal brieven uit de DDR aan de Verenigde Staten tot niet meer dan enkele per jaar.
Once again, letters from the East to the United States slowed to only a few a year.

We waren zo druk, en de voorraad slonk schrikbarend.
We were so busy, and supplies were running low.

Langzamerhand slonk de voorraad hout en daarna was zijn vader gaan improviseren, zoals hij het noemde.
Eventually the supply of legally acquired timber dried up, and then he had to improvise, as he called it.

De voorraden slonken en ze kregen alleen nog maar ‘vuurkoeken’ van meel en water te eten.
Supplies dwindled and they were reduced to eating “fire cakes” made of flour and water.

Ze bleven een paar minuten liggen terwijl zijn pik slonk in een afkoelend bad van hun verenigde vloeistoffen.
They lay there for several minutes, his cock diminishing in a cooling bath of mingled fluids.

Ze hield op met huilen, keek me aan en mijn wereld slonk tot de verbluffende donkerblauwe vijvers van haar ogen.
She stopped crying and gazed up at me, and my world shrank to the arresting dark blue pools of her eyes.

In 1995 boekte de onderneming een verlies van 165 miljoen DEM, waardoor het eigen vermogen (inclusief reserves) van 178 miljoen DEM tot 12,9 miljoen DEM slonk.
The company had to report for 1995 a loss of DEM 165 million, with its equity (capital and reserves) being reduced from DEM 178 million to DEM 12,9 million.

De ochtendnevelen slonken in de toenemende helderheid van de zon en met de minuut werd het zicht beter.
The morning mists burned off as the sun brightened the day, and visibility increased by the minute.

De eindejaarsvoorraden van de bedrijfstak van de Gemeenschap slonken tijdens de beoordelingsperiode met 22 %.
The Community industry’s year-end stock levels decreased over the period considered by 22 %.

De Roemeense prijzen lagen onder die van de bedrijfstak van de Gemeenschap, maar de omvang van de uitvoer uit dat land daalde van # ton in # tot # ton in het nieuwe onderzoektijdvak, zodat het toch al geringe marktaandeel van dat land slonk van #,# % in # tot #,# % in het nieuwe onderzoektijdvak
As to the Romanian prices, they were lower than the Community industry’s prices, but the export volumes decreased from # tonnes in # to # tonnes in the RIP, representing a decrease from a low market share of #,# % in # to #,# % in the RIP

Het was een ongelukkig voorval, want zijn uren van respijt slonken nu tot luttele minuten.
That was an unfortunate episode: it cut down his self-donated hours of grace to a few minutes.

Het reële bbp van Argentinië slonk met meer dan # %, tegen de achtergrond van aanzienlijke beperkingen op de financiële stromen die de binnenlandse vraag fors drukten
Argentina 's real GDP experienced a double-digit contraction amid significant constraints on financial flows, which weighed heavily on domestic demand

Kate keek om en zag dat het aantal vijanden slonk.
Kate glanced back and saw that the enemy’s numbers were dwindling.

De Roemeense prijzen lagen onder die van de bedrijfstak van de Gemeenschap, maar de omvang van de uitvoer uit dat land daalde van 187 000 ton in 2002 tot 111 000 ton in het nieuwe onderzoektijdvak, zodat het toch al geringe marktaandeel van dat land slonk van 2,4% in 2002 tot 1,5% in het nieuwe onderzoektijdvak.
As to the Romanian prices, they were lower than the Community industry's prices, but the export volumes decreased from 187 thousand tonnes in 2002 to 111 thousand tonnes in the RIP, representing a decrease from a low market share of 2,4% in 2002 to 1,5% in the RIP.

Zodra hij Dysart hoorde praten slonk zijn wereld tot het duistere gebied van die verre stem.
As soon as he heard Dysart speak, his world shrank to the dark realm of that distant voice.

Net als Tamaoki bemerkte Koga dat zijn voorraad vogels snel slonk.
Like Tamaoki, Koga found that his supply of birds evaporated rapidly.