sluiper oor Engels

sluiper

Iemand die sluipt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sneaker

naamwoord

Iemand die sluipt.

One who sneaks.

U bent'n sluiper, hé?
You're a little sneaker, aren't you?

voorbeelde

‘We hebben het over de zaak van de Sluiper en met name over het DNA-materiaal dat Tom heeft samengesteld.’
‘We’re discussing the Creeper case and in particular the DNA evidence Tom pulled together.’

De rechtse is John James alias de Sluiper.’
The one on the right is John James aka the Creeper.’

Garret en Sluiper keken elkaar aan, maar ze hadden geen keus en tot dusver hadden ze Elija vertrouwd.
Garret and Stalker looked at each other, but there was no choice – they had trusted Elija this far.

'Die sluipers van de Autoriteit zijn nog steeds naar jou op zoek,' zegt Galaiah.
"""Those Authority creepers are still looking for you,"" Galaiah says."

En ik moet de teams die het buurtonderzoek doen laten vragen of iemand van de Sluiper heeft gehoord.’
And I need to get the teams on the streets asking if anyone’s heard of the Creeper.’

Ik voel mezelf schuldig over Operatie Sluiper.
I feel guilty myself about Operation Creeper.

„Iets sluiperigs, dat vast werk geeft en niet meer gevaar dan of je thuis bent.”
‘Something in the sneaking way, where it was pretty sure work, and not much more risk than being at home.’

De Sluiper.
The Prowler

Hobden was een sluiper, die niet lang kon blijven zitten.
Hobden was a prowler, unable to sit still for long.

Als je niet op dezelfde manier wilt eindigen, moet je je niet met de zaken van de Sluiper bemoeien.’
If you don’t want to end up like her, keep your nose out of the Creeper’s business.’

Het werk van de Sluiper. 114 TURIJN Nic vervloekt zichzelf.
The work of the Creeper. 114 TURIN Nic is cursing himself.

Dan, vroeg in de'70, de Helling wurger... en, heu, de nacht sluiper.
Then, early'7 0s, the Hillside Strangler... and, uh, the Night Stalker.

Hij is scout sniper, goede sluiper en scherpschutter.
Your son is a force recon Marine Scout Sniper highly skilled in field craft and marksmanship.

Hij zei dat de Sluiper over tijd was en kijk, binnen vierentwintig uur krijgt hij gelijk.
He said the Creeper was overdue and lo and behold, within twenty-four hours he’s proved right.

Sluiper blies naar de oude man alsof hij in hem de oorzaak van al het kwaad in de wereld zag.
Jink spat at the old man, as if detecting him as the cause of all that was wrong in his world.

Dit was haar vriend Sluiper, een levende man die snurkte, bloedde en piste als ieder ander.
This was her friend Stalker, a living man who bled and snored and pissed like any other.

In Ymmur zou je een sluiper zijn, een eerbare en gewaardeerde jager op dieren en soms op mensen.
In Ymmur, you’d be a stalker, an honored and honorable hunter of animals and sometimes men.

Volgens mij heb jij... al die dingen gedaan, en zo,* zegt Sluiper.
I mean, you really ... you know ... I think you’re ... doing all that stuff and things,* says Skulker.

Als de Sluiper zijn slachtoffers doodt, kleedt hij ze uit, legt ze op de vloer en bedekt ze.’
When the Creeper kills his victims he strips them, puts them on the floor and covers them.’

‘Ik vraag me af waarover ze het hebben,’ zei ze tegen Sluiper, niet in de veronderstelling een reactie te krijgen.
“I wonder what they’re talking about,” she mused to Stalker, not really expecting an answer.

Zijn naam werd alleen gefluisterd in de duisterste steegjes van verboden steden: Cadoras de Sluiper, de Dromendoder.
His was a name spoken in whispers in the darkest alleyways of forbidden cities: Cadoras the Stalker, the Dream Ender.

Ondanks zijn verwonding was Sluiper haar overal gevolgd.
Despite his injury, Stalker had followed her everywhere she had asked.

‘O, en een dooie kat,’ voegde Sluiper eraan toe.
‘Oh, and a dead cat,’ Stalker added.

Eén ding staat vast: de Sluiper is terug.’ 116 TURIJN Efrem is aan het rijden als zijn mobieltje gaat.
No mistake about it, the Creeper’s back.’ 116 TURIN Ephrem is driving when his cell phone rings.

Weinstock doet de deur achter hen dicht en de oogleden van de Sluiper trillen.
Weinstock closes the door behind them and the Creeper’s lids shutter.