sluipschutters oor Engels

sluipschutters

naamwoord

Soortgelyke frases

sluipschutter
marksman · sharpshooter · sniper

voorbeelde

Dan denk ik dat de vraag is, waarom de sluipschutter Sarah als doelwit had.
So then I guess the question is, why did our sniper target Sarah?

Een sluipschutter reduceert de wereld meestal tot afstanden.
A sniper’s habit reduces the world to distances.

‘Geraakt door een sluipschutter in het Casa de Campo.
‘Got winged by a sniper in the Casa de Campo.

Onze sluipschutter, ja.
Our sniper, yes.

Ik heb een sluipschutter probleem.
I have a sniper problem.

Daar ligt de hoed die hij op al zijn missies als sluipschutter droeg.
There’s the hat he wore on all of his sniper missions.

Voormalig Army Ranger en gedecoreerde sluipschutter.
Former Army Ranger and decorated sniper.

‘Er zit een sluipschutter op uw dak.’
“There’s a sniper on your roof.”

Jij was toen de sluipschutter van team 2.
You were the sniper on 2.

Een sluipschutter had vanaf de zesde verdieping van een gebouw in Dealey Plaza geschoten.
A sniper had fired from the sixth floor of a building in Dealey Plaza.

‘Bitte... Bitte... Bitte...’ kreunde de sluipschutter.
“Bitte ... bitte ... bitte ...” moaned the sniper.

De sluipschutters waren na de landing als eersten uit het vliegtuig gestapt.
The snipers were first off the plane when they landed.

Het was niet voor een sluipschutter.
It wasn't for a sniper.

‘De wereld zit vol sluipschutters die te huur zijn.
“The world is full of snipers for hire.

Het was een sluipschutter.
It's a sniper shot.

Een landmijn, gevolgd door een aanval van sluipschutters.’
Land mine followed by a sniper attack.”

Hij was vermoord door een Duitse sluipschutter, pal voor Magnus’ geschokte ogen.
He had been assassinated by a German sniper, right before Magnus’s horrified eyes.

Aan de andere kant bevond zich dicht struikgewas, waarin een sluipschutter zich uren, zo nodig dagen, kon verstoppen.
A sniper could hide out here for hours—days, if necessary.

Sluipschutters beschouwen de Barrett en de Dragunov over het algemeen als een eerzamer wapen dan de M-16.
Snipers generally consider Barretts and Dragunovs more honourable weapons than the M16.

In'n moderne oorlog kan een tap op de goede plaats je alles vertellen over waar de troepen heengaan tot waarvandaan de sluipschutter vuurt.
In modern warfare, a well-positioned microphone... can tell you anything from where troops are moving to where a sniper is firing from.

1982 – Israëlisch-Libanese Oorlog (1982) – diverse operaties achter de linies waarbij sluipschutters erin slaagden om Yasser Arafat in het vizier te krijgen maar geen toestemming kregen om te vuren.
1982 – 1982 Lebanon War – deep reconnaissance ahead of Israeli forces (snipers managed to target Yasser Arafat although they were not allowed to fire) 1984 – Kav 300 affair – bus hostages rescue.

‘Het kan zijn dat de sluipschutter zich daar heeft verschanst.’
“We might have a sniper up there.”

De sluipschutter was ook geen optie, of hij schiet zo goed dat Leeson alleen hem achter het geweer wilde hebben.
Either the marksman couldn’t either, or he’s by far the better shot and Leeson wanted him and only him behind the rifle.

De sluipschutter heeft wederom een slachtoffer gemaakt.
The sniper or snipers have taken the life of yet another victim.

‘Nou, dat waren de sluipschutters,’ zei ze.
“Well, there are the snipers,” she said.