smeerput oor Engels

smeerput

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grease pit

naamwoord

trench over which a vehicle can be driven

Ik zal niet voordurend lastig gevallen worden of in een smeerput moeten leven.
He was a wannabe gangbanger who lived in a grease pit.

voorbeelde

Ze hoefden alleen maar open als er een auto boven de smeerput moest worden gereden.
They only needed to be opened when a car was in over the inspection pit.

Nu lijkt deze methode echter niet meer toegestaan, waardoor alle ondernemingen in de sector ernstig worden benadeeld, omdat ze worden gedwongen hun activiteiten te beëindigen door het ontbreken van smeerputten.
It now appears that these practices will no longer be allowed; this will cause serious problems for all those operators who do not have inspection pits, as they will be forced to suspend their operations.

Beneden ons, in het midden van het gebouw, waren twee smeerputten voor auto's en twee betonnen bruggen.
Below us, in the middle of the building, were two vehicle-inspection pits and two sets of concrete ramps.

Als je niet wil dat mensen denken dat in een smeerput werkt dan moet je niet als een automechanieker praten.
Eve, honey, look, if you don't want people to think you're a tomboy, then maybe you shouldn't talk like an auto mechanic.

Ik zal niet voordurend lastig gevallen worden of in een smeerput moeten leven.
He was a wannabe gangbanger who lived in a grease pit.

Ik heb me ook afgevraagd of ze besloot wat haar wensen waren op het moment dat ze Kenneth Fleming in de smeerput zag.
I’ve also wondered if she decided how she wanted things to be the moment she saw Kenneth Fleming in the pit.

Max rolde met zijn ogen en klom de smeerput in onder een Dodge Charger uit 1968.
Max rolled his eyes and dropped down into the pit under a 1968 Dodge Charger.

Laat de kinderen beschrijven hoe Richard er vermoedelijk uitzag toen hij in de smeerput was.
Ask the children to describe what Richard might have looked like when he was in the grease pit.

Ze was ‘mevrouw de directrice’ voor de jongens van de smeerput, en zij en hun gezinnen hielden haar op een afstand.
She was “Ma’am” to the lads from the pit, and both they and their families gave her a wide berth.

Ik had je graag in een smeerput gezien.
I'd like to see you as a grease monkey.

Ik had je graag in een smeerput gezien
I' d like to see you as a grease monkey

Plannen voor een ontsmettingskamer in de garage zijn zich aan het vormen, misschien iets van een dompelbad in de smeerput?
Plans for making a decontaminationroom in the garage are forming, maybe an immersion bath could be made from the greasepit?

Gedurende het hele proces van onderhandeling heeft de professionele en deskundige opstelling van Toscon inzake de upgrade van de werkplaats met een smeerput en remmentestbank ons veel vertrouwen gegeven.
Throughout the entire process of negotiation, the professional and expert attitude of Toscon regarding the upgrade of the workshop with a lubrication pit and a braking test bench gave us a lot of confidence.

Er is een grote inpandige garage (6 auto ́s) met smeerput.
The large indoor garage has enough space for (6 cars)and has an grease pit.

Smeerputten zijn populair in de garage- en carrosseriewereld en in bedrijven die zelf instaan voor het onderhoud van hun vrachtwagenpark.
Oil pits are popular in the garage and bodywork sector as well as in companies where the truck fleet is maintained in-house.

Ruim 12 meter diepe garage/werkplaats met lichtstraat, grote smeerput, C.V. en krachtstroom.
More than 12 meters deep garage / workshop with light street, large smeerput, C.V. and power flow.

Smeerputten afdekken kan veel leed besparen... door Patrick Van Haecke op 09/02/2018
Accidents can be prevented by covering oil pits ... by Patrick Van Haecke on 09/02/2018

De unit is geinstalleerd aan de smeerput en zorgt voor een cleane afvaloliebehandeling.
The unit is installed at the service bay and enables thecleanest method of waste oil collection.

Aangezien de richtbank naast een bestaande smeerput moest komen, moest er ook een aparte fundering voorzien worden om deze krachten op te vangen.
Since the straightening bench had to come alongside an existing lubrication pit, a separate foundation had to be provided to absorb these forces.

Garage (22m2) v.v. smeerput, lichtkoepel en rolpoort; Hier bevindt zich eveneens een wateraansluiting en meterkast 2 v.v. 9 moderne groepen;
Garage (22m2), for example, a smelting pit, a light dome and a rolling gate; There is also a water connection and meter cupboard 2 for 9 modern groups;

Het gebouw bestaat uit drie grote werkplaatsen, waarvan één met grote smeerput, en hebben een hoogte van vijf meter, een magazijn voor het stockeren van materialen, een kantoor en een woonruimte met keuken en badkamer.
The building consists of three large workshops, which one is equipped with large pit and with a height of 5meters, a warehouse for the storage of materials, an office and a living area with kitchen and bathroom.

Ruime garage met smeerput.
Spacious garage with lubrication pit.

Ik kan de auto meteen boven de smeerput rijden en ze gaan direct aan de slag.
I can drive the car above the pit and they start immediately.

Dankzij onze hefbruggen van 3,5 en 5 ton en twee smeerputten van 35 meter lengte kunnen wij elk voertuig aan.
Thanks to our 3.5 and 5-ton lifting bridges and two 35 meter-length lubrication wells, we can handle any vehicle.

Ruime goed onderhouden woning met aanpalende bedrijfsruimte bestaande uit 4 garages met smeerput en magazijn/werkplaats, gelegen aan de rand van Tiszafüred.
Security: Spacious well maintained House with adjacent business space consisting of 4 garages and warehouse/workshop, located on the edge of Tiszafüred.