smeersel oor Engels

smeersel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ointment

naamwoord

a thick viscous preparation for application to the skin, often containing medication

Ik probeer het smeersel drie keer per dag.
I'm trying the ointment three times a day.

liniment

naamwoord

Kijk of er wat smeersel is daar en draai die muziek uit, wil je?
See if there's some liniment over there and turn down that music, would you?

paste

naamwoord

Pacifische zalm (Oncorhynchus spp.), bestemd voor de verwerkende industrie voor de vervaardiging van pasta’s of smeersels (2)
Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), for the processing industry for manufacture into pastes or spreads (2)

unguent · fat · lubricator · grease

voorbeelde

Het daaropvolgende wassen van de kaas luidt de tweede rijpingsfase in, waarin de oppervlakte van de kazen bedekt wordt met snel groeiende aerobe proteolytische microflora, waarvan de enzymatische activiteit het goudgele smeersel doet ontstaan en de typische unieke smaak, geur en kleur aan de Olomoucké tvarůžky verleent
Subsequent rinsing of the cheese creates the conditions for the second ripening stage, during which the surface becomes covered by proliferating aerobic proteolytic microflora whose enzymatic activity produces the golden yellow smear and gives Olomoucké tvarůžky its unique typical taste, flavour and colour

Gele vetsmeersels met uitzondering van braad- en frituurvet en smeersels op basis van boter of andere dierlijke vetten, met toegevoegde fytosterolen
Yellow fat spreads excluding cooking and frying fats and spreads based on butter or other animal fat with added phytosterols

Beetwortelsiroop (smeersels voor op brood)
Sugar beet syrup (spreads)

Pickles, smeersels
Pickles, spreads

Bevoorrading voor derden, commerciële bemiddeling, import-export en detail- en groothandelverkoop in winkels, via catalogussen en via internet van voedingsmiddelen, melk en melkproducten, melkproducten en melkvervangers, eetbare oliën en vetten, sausen (pickles), dipsausen op basis van zuivel, magere zuivelsmeersels, smeersels, kaassmeersels, koffie, thee, cacao en koffiesurrogaten, consumptie-ijs, niet op basis van zuivelproducten, consumptie-ijs op basis van zuivelproducten, bevroren suikergoed op basis van zuivel, sausen, chutney en crèmes voor voedingsdoeleinden, slasausen, desserts op basis van mousse, desserts op basis van consumptie-ijs, desserts met muesli, bevroren desserts, kant-en-klare desserts, gekoelde desserts, bakkerswaren, banketbakkerswaren, chocolaatjes en desserts, puddingdesserts, desserts op basis van soufflés
Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogues and via the internet of foodstuffs, milk and milk products, milk products and milk substitutes, edible oils and fats, sauces (pickles), spreadable sauces based on milk products, low-fat dairy creams, spreadable creams, spreadable cheese-based creams, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, non-dairy ices, dairy ices, frozen dairy confections, sauces, chutneys and creams for food, salad dressings, dessert mousses, desserts based on ices, muesli desserts, frozen desserts, prepared desserts, chilled desserts, baked goods, pastry, chocolates and desserts, dessert puddings, dessert soufflés

De wortel ervan levert een uitstekend smeersel tegen de pijn, maar is sterk giftig bij inwendig gebruik.'
Its roots make an excellent rub to remove pain, but it is very potent poison if swallowed.""

Desserts en smeersels
Desserts and spreads

Bitumineuze producten voor bouwdoeleinden, bitumineuze kool, geteerde stroken, teer, wandbekleding, niet van metaal, wegdekmateriaal, bitumineuze smeersels voor dakbedekkingen
Bituminous products for building, bituminous carbon, tarred strips, tar, wainscotting, not of metal, road coating materials, bituminous coatings for roofing

'Het smeersel was een goed idee.
“The poultice was a good idea.

Fytosterolesters voor toevoeging aan i) melkachtige producten en yoghurtachtige producten; en ii) gele vetsmeersels zoals omschreven in Verordening (EG) nr. 2991/94 van de Raad, met uitzondering van braad- en frituurvet en smeersels op basis van boter of ander dierlijk vet
Phytosterol esters for the addition to i) milk type products and yoghurt type products; and ii) yellow fat spreads as described by Council Regulation (EC) No 2991/94, excluding cooking and frying fats and spreads based on butter or other animal fat

Nadat de adembenemende, groenharige Rosa is vermoord...... behouden de artsen haar lichaam met smeersels en conserveringspasta...... ze werkten tot vier uur in de ochtend.
After the breathtaking green- haired Rosa is murdered, the doctors preserve her with unguents and morticians'paste.

Ze kwam laat in de middag terug – gelukkig zonder het smeersel.
She returned late in the afternoon—without the embrocation, thank goodness.

Zuiveldranken, dipsausen, desserts, smeersels
Dairy based beverages, dips, desserts, spreads

Zoete smeersels voor de boterham [vethoudend]
Sweet fat-containing mixtures for bread slices

Krachtens Beschikking 2000/500/EG van de Commissie van 24 juli 2000 houdende verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van smeersels op basis van gele vetten met toegevoegde fytosterol-esters als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt krachtens
Under Commission Decision 2000/500/EC of 24 July 2000 on authorising the placing on the market of yellow fat spreads with added phytosterol esters as a novel food

Pacifische zalm (Oncorhynchus spp.), bevroren en ontdaan van de kop, bestemd voor de verwerkende industrie voor de vervaardiging van pasta's of smeersels ()
Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), frozen and headless, for the processing industry for manufacture into pastes or spreads ()

Hazelnootpasta, smeersels op basis van noten
Nut-based spreads

Smeersels,Met name plantaardig broodbeleg en Bereidingen met granen
Spreads,In particular vegetable spreads and Preparations containing cereals

Die verkoopbenamingen gelden evenwel alleen voor producten die bij een temperatuur van 20 °C hun vaste vorm behouden en als smeersel kunnen worden gebruikt.
However, those sales descriptions shall only apply to products which remain solid at a temperature of 20 °C and which are suitable for use as spreads.

Vis, Vruchten, Groente, Eetbare oliën en vetten, eetbare geleien, smeersels voor de boterham (vethoudend)
Fish, fruit, vegetable, edible oils and edible fats

De enige vlieg in het smeersel, is detective Alex Russo.Van een lange rij Russos, een typische agent, die deel uitmaakt van een schoonmaak team, die altijd komen nadat de misdaad gepleegd is
The only fly in the ointment is Detective Alex Russo from a long line of Russos, a typical cop, part of a mop- up squad, always there after the crimes occur

Zoete smeersels, Te weten vruchtenpreparaten
Sweet spreads, Namely fruit preparations

Zoete smeersels voor de boterham, te weten honing en stroop voor zover begrepen in klasse 30
Sweet spreads, namely honey and syrups, included in class 30

Druppels kleverig zweet hadden zich door het insektenverdrijvende smeersel op zijn gezicht en handen heen gewerkt.
Beads of slimy sweat had worked through the insect-repellent paste on his face and hands.