smeert oor Engels

smeert

werkwoord

Soortgelyke frases

de keel smeren
drink · gulp · quaff

’m smeren
disappear

het smeren
lubrication

voorbeelde

Komt er een prins die hem diamanten geeft, of een fee die hem boterhammen smeert?
Has a prince come along to give him diamonds, or a fairy to butter his bread?

En jij, jij smeert ’m zodra we aan land zijn, laat alles en iedereen in de steek.
And then you, you just disappear as soon as we land, wander off from everyone and everything.

Maar jij smeert er nog een laag verf op... in de ijdele hoop dat er ooit nog iemand op je zal vallen.
But you? You just keep piling on that make-up as if you actually believe that anybody's ever going to find you attractive again.

Luca smeert aarde op zijn voorhoofd, wat niet opvalt omdat hij al helemaal onder het stof en het vuil zit.
Luca smears his forehead with dirt, which doesn’t stand out since he’s already so covered with dust and grime.

Als je'm smeert, schiet ik je kop eraf.
You cut and run, I'll blow your head off.

Misschien smeert een single malt whisky de zaak een beetje?
Mm. Hey, maybe a little single malt scotch will smooth things over?

Ze smeert je stroop om de mond.
She's buttering you up.

En weet je wat in de stroop zit die je elke morgen op je pannenkoek smeert?
And you know what' s in the maple syrup on your pancakes?

Je smeert het op mijn poot.
You're getting it on my leg.

“Blij te horen dat je ‘m niet plotseling smeert naar New York City,” grapte Yvonne.
“Good to know you won’t be running off to New York City anytime soon then,” Yvonne quipped.

Of misschien de manier waarop hij pindakaas op zijn brood smeert
Maybe it' il be the wayHe spreads peanut butter on a slice of bread

En toen werd Oakeshott giftig, en hij trekt z’n kleren an, en hij smeert hem, vloekend als een ketellapper.
Then Oakeshott is wery angry, and he throws on his clothes, and out he goes, cursing most ugly.

Hij smeert dit op de ogen van de blinde man en zegt: „Ga u wassen in het waterbekken van Silóam.”
He puts this on the blind man’s eyes and says: “Go wash in the pool of Siloam.”

Wat doet Tami – smeert ze eieren op haar gezicht, en wie lacht om haar?
What is Tami doing—is she putting eggs on her face, and who is laughing with her?

“Hoe weten we dat-ie ’m niet smeert om zijn eigen huid te bergen?”
"""How do we know but what he's skinning out to save his own hide?"""

Smeert hij daarom lippenstift op al zijn slachtoffers?
Is that why he puts lipstick...... on all his victims?

Als je hem maar snel smeert.
It's whether or not you beat the spread.

Het smeert de zaken,' zei Kovacs, terwijl hij de deur voor zijn gast openmaakte.
"""It lubricates the business,"" Kovacs said, as he opened the door for his guest."

Hij smeert wat aarde op Sekani’s neus.
He smudges dirt on Sekani’s nose.

Hij geeft de politie eerst keurig een waarschuwing, en smeert vervolgens roze verf op de camera.
He gives the police fair warning, painting the camera pink.

Hij doet dit met mij en smeert hem dan naar Koerdistan
I therefore reduces and then goes to Hell in Kurdistan

‘Ze gaat in je cappuccino spugen,’ zegt Solomon, die boter op zijn toast smeert.
‘She’s going to spit in your cappuccino,’ Solomon says, buttering his toast.

‘Wat ik probeer te zeggen is dat ze niet zo opvallend zijn als je er een beetje modder op smeert.
‘What I’m getting at is that they won’t be quite as noticeable if you smear some mud on them.

Claudia smeert de slang in voordat ze hem aan me geeft.
Claudia greases the tube before handing it to me.

Ze smeert ’m met zijn spaargeld.
She’s run off with his savings.