sociale orde oor Engels

sociale orde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social order

naamwoord

Wij hebben nog geen Europese sociale orde gecreëerd.
We have not created a European social order.

voorbeelde

Onder openbare orde wordt over het algemeen verstaan de voorkoming van verstoring van de sociale orde.
Public policy is generally interpreted along the lines of preventing disturbance of social order.

Het waren de prototypes van de sociale orde van de toekomst: die wereld van meesters en slaven...
They were the prototypes for the social order of the future: that world of masters and slaves...

Het zette de sociale orde op zijn kop en verlengde de middeleeuwen met 150 jaar.
It upended the social order and prolonged the dark ages 150 years.

Sociale orde.
Social order.

Maar ik heb het over sociale orde.
I'm talking about social order.

En hij dacht: Maar ik zal ze geen sociale orde brengen zoals zij die verwachten!
And he thought: But I’ll not bring them social order in the way they expect it!

‘De kant van de terugkeer van de sociale orde,’ antwoordde ze.
“Toward the return of the social order,” she said.

Ik ga je sociale orde niet verstoren.
Look, Blair, I'm not looking to destabilize your social order.

Hun sociale orde kent geen klassenonderscheid met rijken en armen.
In their social order, there are no class distinctions with haves and have- nots.

In wekelijkheid streven ze naar sociale orde zoals, flexibele wetten, materialisme
In truth, they yearn for the bondage of social order, rigid laws, materialism

Wij hebben nog geen Europese sociale orde gecreëerd.
We have not created a European social order.

Opstokers en raddraaiers, Reid, die we klein moeten krijgen, wil de sociale orde zegevieren.
Firebrands and ruffians, Reid, who must be brought to heel if social order is to prevail!

D: Sociale orde aanbrengen en onderhouden...
D: Establishing and maintaining social order...

De Grieken staan bekend om hun strenge sociale orde, maar ze kenden ook een heleboel vermaak.
The ancient Greeks are known for having had a very strong social order, and they also had a lot of entertainment.

Niemand geeft om de sociale orde op zich.
Nobody cares about social order, per se.

In onze sociale orde was dat volstrekt ongepast.
It wasn’t at all proper in our social order.

Van oudsher was de sociale orde strak en rigide.
Traditionally, the social order was hard and rigid.

De sociale orde was aan het uitsterven, net zoals de bevolking.
Social order decayed along with the corpses.

De elektronische snelweg zou de weg banen naar een nieuwe sociale orde.
The information superhighway would blaze a trail towards a new social order.

Ze verstoren de sociale orde in Hongkong.
They disrupt the social order in Hong Kong.

‘Straten, huizen, steden, de sociale orde, mensenzielen.’
‘The streets, the houses, the cities, the social order, human souls.’

Natuurlijk blijft sociale orde niet beperkt tot mensen, want ook dieren als mieren, termieten en bijen kennen die.
Certainly social order is found not just among humans, but also among animals like ants, termites, and bees.

Sinds lange tijd is het ook een methode om de sociale orde in onze maatschappij te handhaven.
War has long since become a tool for maintaining social order in society.

Maar eigenlijk is het een ingewikkelde maatschappij van 50 leden samengebonden door een strikte sociale orde.
But, actually, it's an intricate society of 50 members bound together by a strict social order.

De bedienden hadden hun eigen plaats in de sociale orde van het kloosterleven.
The servants had their place in the social order of convent life.