solitair oor Engels

solitair

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solitary

adjektief

animals and plants that live alone

Beren zijn solitaire dieren.
Bears are solitary animals.

Soortgelyke frases

Solitaire planeet
rogue planet

Roodbruine solitaire
Rufous-brown Solitaire

Solitaire bij
wild bees

voorbeelde

(Optioneel) Speel een spelletje Solitaire.
(Optional) Play a game of Solitaire.

U bent heel gastvrij meneer en als ik het zo mag zeggen voor solitaire mensen spreekt u opmerkelijk goed Engels.
You are very hospitable, sir, and, if I may say so, for a recluse people, you speak remarkably good English.

Hij was een vrij solitaire figuur, en ik geloof dat ik dat ook altijd ben geweest.
He was a fairly solitary figure and I suppose I’ve always been one too.

Speelt ze nog steeds solitaire?
She's playing solitaire?

Toen ik veel naar dit soort plekken trok voelde ik veel benauwdheid en isolatie want ik was in een solitaire fase in mijn leven en besloot mijn serie "Naked City Spleen" te noemen, refererend aan Charles Baudelaire.
When I was going out a lot to these places, I was feeling a lot of anxiety and isolation because I was in a solitary phase in my life, and I decided to title my series "Naked City Spleen," which references Charles Baudelaire.

Het beeld dat zij voor zich zag bij de woorden dolle solitairen, was dat van een olifant die een man doodtrapte.
The visual image that came with the phraserogue people was of an elephant stomping a man to death.

Tot huisdier gemaakte orang-oetangs kunnen, omdat het solitaire dieren zijn en ze niet het probleem hebben in een sociale groep te moeten integreren zoals chimpansees en gorilla’s, in de natuur teruggezet worden.
Because they are solitary animals and do not face the problem of integrating into a social group as do chimpanzees and gorillas, domesticated orangutans can be returned to the wild.

De ene was een simpele gouden band, de andere had een kleine solitaire diamant.
One was a simple gold band, the other a small diamond solitaire.

Sophie nam het advies ter harte en was overgestapt op zwemmen, een solitaire sport.
Sophie took the lesson to heart, and took up swimming instead, a solitary sport.

Ik heb al flink vaak solitaire gespeeld.
I've played a couple dozen games of solitaire.

De diamant die hij bij zich had, was een bijna vlekkeloze vierkaraats solitaire.
The diamond ring he’d brought in was an almost flawless four-carat solitaire.

Zij beschouwen de solitaire mens als de standaardsituatie.
They regard the solitary human as the default condition.

Aan de voorkant streken zijn duimen over de zilveren randen van de maan, de sterren en de solitaire mot ertussen.
In front, his thumbs traced the moon’s silver edges, the sprinkling of stars and the lone moth among them.

Toen zag ze de conditie van het dier en ze besefte dat het een solitair levende wolvin moest zijn.
Then she saw the animal’s condition and realized she must have been a loner.

Maar met de hulp van een wijze vos genaamd Felix, ontdekte hij dat hij geen solitaire wolf was.
But with the help of a wise fox named Felix, he realized he wasn't a lone wolf.

Nu besloten ze dat korte perioden zonder elkaar waren toegestaan, maar lange solitaire sabbaticals niet.
Now they decided that although brief separations were permissible, long solitary sabbaticals were not.

Online poker is een solitaire bezigheid waarbij winnen of verliezen het enige is dat telt, of dat nou leuk is of niet.’
Online poker is a solitary experience and winning and losing is everything, whether it’s fun or not.”

En ik maar denken dat het Solitaire was die de toekomst voorspelde.
And here I thought it was solitaire did the fortuneteIIing.

Hun betrekkelijk solitaire bestaan is kennelijk toe te schrijven aan hun enorme omvang.
Their comparatively solitary existence appears to result from their huge bulk.

‘Het inbraakalarm van Solitaire is afgegaan!
"""The intruder alarm has gone off at Solitaire!"

Toen hij groter was, ontwikkelde dat solitaire gedrag zich in een venijnige behoefte aan privacy .
When he was older, that solitariness had developed into a fierce need for privacy.

De rechter is een solitair roofdier.
The judge is a solitary predator.

Met uitzondering van de soorten die van nature solitair zijn, moet dieren in sociaal verband worden gehuisvest in stabiele groepen van compatibele individuen.
Animals, except those which are naturally solitary, shall be socially housed in stable groups of compatible individuals.

Maar de solitaire grote katten blijven uit de buurt van mensen.
Still, the reclusive big cats keep their distance from humans.

Ondanks deze vroege ervaring hadden de solitaire jaren daarna voor een nieuw gevoel van maagdelijkheid gezorgd.
Despite this early adventure, the years of solitude since had contributed to a sense of renewed virginity.