speeltoestel oor Engels

speeltoestel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

play equipment

naamwoord

Ik denk dat we onze wens moeten gebruiken voor mooie speeltoestellen in Rosa's park.
I think we should use our wish to get proper play equipment in Rosa's park.

playground equipment

Wie duwt nu een lijk onder een speeltoestel?
Now, what kind of person shoves a dead body under a piece of playground equipment?

voorbeelde

Draai naar de vrouw bij het speeltoestel.
Turn to the woman by the playground.

Ik keek even naar het prijskaartje, alsof ik daadwerkelijk overwoog dit speeltoestel te kopen.
I glanced at the price tag, as if this item was actually something I would consider.

Hij zag Jonas naar de top van het speeltoestel klimmen.
And he saw Jonas climb to the highest point of the climbing frame.

Een inklapbare autoped met koffer (speeltoestel), die in ingeklapte toestand als luchtbagage kan worden gebruikt
A foldable scooter (play apparatus) equipped with a suitcase which can be used as luggage when folded up

Er was voldoende ruimte voor een speeltoestel en misschien zelfs een zwembad, als de baby ouder was.
It was fenced in and had plenty of space for a swing set and maybe a pool when the baby was older.

‘Hé,’ vroeg ik, ‘hoeveel kost zo’n speeltoestel nou?’
“Hey,” I asked, “how much does a play structure like that cost?”

Ze hebben een speeltoestel in het park geplaatst.
They put in a play structure at our park.

21. „speeltoestel”: voor huishoudelijk gebruik bestemd speelgoed waarvan de draagstructuur tijdens het spelen op dezelfde plaats blijft staan en dat bestemd is om kinderen een van de volgende activiteiten te laten verrichten: klimmen, springen, schommelen, glijden, slingeren, ronddraaien, kruipen of een combinatie daarvan;
‘activity toy’ means a toy for domestic use in which the support structure remains stationary while the activity is taking place and which is intended for the performance by a child of any of the following activities: climbing, jumping, swinging, sliding, rocking, spinning, crawling and creeping, or any combination thereof;

Deze is groot en aan de zijkant staat een speeltoestel net als in het park.
It’s huge and to the side is a play structure like they have in parks.

Als hij 3 bij me scoorde, mocht hij onder het grote speeltoestel simpel spelen.
If he scored 3 on me, he could simple under the bigtoy.

Volgens de door de geachte afgevaardigde verstrekte informatie lijkt het speeltoestel in kwestie te vallen onder de communautaire definitie van afval zoals die voorkomt in artikel 1 van Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen ((PB L 194, 25.7.1975.
From the information provided by the Honourable Member, it seems that the playground apparatus in question falls under the Community definition of waste, contained in Article 1 of Directive 75/442/EEC on waste ((OJ L 194, 25.7.1975.

De geluiden van de jongens op het speeltoestel maakten de sfeer prettig en vertrouwd.
The sounds of the boys on the play equipment made the atmosphere feel comfortable and familiar.

"speeltoestel": voor huishoudelijk gebruik bestemd speelgoed waarvan de draagstructuur tijdens het spelen op dezelfde plaats blijft staan en dat bestemd is om kinderen een van de volgende activiteiten te laten verrichten: klimmen, springen, schommelen, glijden, slingeren, ronddraaien, kruipen of een combinatie daarvan;
"activity toy" means a toy for domestic use in which the support structure remains stationary while the activity is taking place and which is intended for the performance by a child of any of the following activities: climbing, jumping, swinging, sliding, rocking, spinning, crawling and creeping, or any combination thereof;

Adam keek naar het oude metalen speeltoestel en grinnikte.
Adam glanced at the old metal set and chuckled.

Een vijfjarige jongen is vanavond gestorven nadat hij van een speeltoestel is gevallen en zijn nek heeft gebroken.
A five-year-old boy is dead tonight after falling off a play set and breaking his neck.

Ik hou ervan dat de achtertuin zo groot is en dat er al een speeltoestel voor de kinderen staat.
I love that the backyard is huge and already has a play set for kids.

Anders dan Philip Roth, die met een grappenmaker[1] te maken dacht te hebben, was de bedenker van het speeltoestel dood.
Unlike Philip Roth, who thought I was a prankster,* the bigtoy’s creator was dead.

Ze wilde hem weghalen uit het park, bij het speeltoestel.
Tried to take him away from the park, the jungle gym...

Op hetzelfde speeltoestel, maar slechts korte tijd op hetzelfde niveau.
Riding the same board, but on the same plane for only an instant of time.

Heather vond Nat en Bishop achter het huis, zittend op een oud, vastgeroest speeltoestel.
Heather found Nat and Bishop behind the house, sitting on an old merry-go-round, which no longer turned.

Natuurlijk waren er ook schommeis, en dat was op het moment het enige speeltoestel dat in gebruik was.
Of course there was a swing set, too, and that was the only equipment being used currently.

Speeltoestel dat gebruikt (en bestuurd) wordt door middel van een toepassing geïnstalleerd op een mobiele terminal of een digitale tablet die verbonden is met het toestel door een draadloze netwerkverbinding
Apparatus for entertainment designed to be used (and controlled) via an application installed on a mobile terminal or a digital tablet connected to the apparatus through a wireless network connection

Ik vond dat deze jongelui wel iets beters verdienden als speeltoestel, maar ze behielpen zich ermee.
I thought kids like this probably deserved something better to play on, but they seemed to be making do.

Soms waren ze zelfs gestopt om naar een nieuw speeltoestel te kijken of naar werkzaamheden aan hekken of zonweringen.
Sometimes they even stopped to admire a new swing or work being carried out on fences and terraces.

Will zocht naar het huis met het speeltoestel, want daar moest hij afslaan naar Taylor Drive.
WILL LOOKED FOR the house with the swing set that marked the turn on Taylor Drive.