speeltuin oor Engels

speeltuin

naamwoord manlike

een omheinde plek grond met speelobjecten voor kinderen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

playground

naamwoord

small area for children

Hij keerde de volgende morgen terug naar de speeltuin, maar er was niemand.
They returned to the playground the following morning, but no one was there.

voorbeelde

Dus je ging naar de speeltuin om weg te komen van haar
So you went to the playground to get away from them.

Ik weet niet wat jij en je vriendin hebben uitgespookt, maar ik zal niet toestaan... dat je mijn afdeling als je privé-speeltuin gebruikt.
I don't know what the hell you and your girlfriend have been up to, but I will not allow you to use my department as your own private playground.

De werkelijkheid is een speeltuin van expressie.
this reality is a playground of expression.

‘Ik heb hier een plaatje van de speeltuin.
‘I’ve got a picture here of the playground.

Een tip leidde de politie naar een speeltuin... in blok 4700 van Eighth Avenue, gisternacht.
An anonymous tip brought police to a playground in the 4700 block of Eighth Avenue late last night.

Dicey dacht wel dat ze hem veilig bij de speeltuin kon achterlaten.
Dicey decided she could probably leave him safely at the playground.

Ik bedacht de perfecte manier om iedereen in de nieuwe speeltuin te krijgen, op de dag van de opening.
I thought of the perfect way to get everybody down the new playground, on the day of the opening.

Het is eigenlijk een speeltuin. Waarom is Italië de leider van het moderne design?
I've often wondered why Italy is really a leader in modern design.

Deze legende stelde het Parahyangan hoogland voor als de speeltuin van de verblijfplaats van de goden, en refereert aan haar natuurlijke schoonheid.
This legend suggested the Parahyangan highland as the playland or the abode of gods, as well as suggesting its natural beauty.

Ik kon nu niets meer zien van de activiteiten aan de andere kant van de speeltuin.
I could no longer see anything of the activity on the other side of the children's play area.

Ik beloof mezelf morgen bijtijds naar huis te gaan en hem misschien wel mee te nemen naar de speeltuin.
Tomorrow, I’ll come home early and spend some time with him, maybe take him to the playground.

Drie weken later was de Tharsiskloof getransformeerd in een speeltuin.
Three weeks later, the Tharsis Canyon had been transformed into a child’s garden of toys.

Op school kon Carly nooit in de speeltuin, omdat ze het te moeilijk vond om met de toestellen om te gaan.
At school, Carly wasn’t able to play on the playground because the playground equipment was hard for her to use.

De speeltuin van Oglethorpe.
It's Oglethorpe's playground to a madness.

Vreemd, dacht Servaz, het lijkt wel een speeltuin voor heel erg rijke kinderen.
Strange, thought Servaz, it’s like a garden designed for the entertainment of very rich children.

Hij keerde de volgende morgen terug naar de speeltuin, maar er was niemand.
They returned to the playground the following morning, but no one was there.

Ervoor zorgen dat ik niets doe wat ze niet leuk vinden, zoals naar een school of speeltuin gaan.
Make sure I’m not doing anything they don’t like, like visiting a school or a playground.

De Wright speeltuin.
Wright's playground.

Ik ben in een speeltuin die ik herken uit de heuvels bij Adelaide, maar deze is anders.
I’m in a playground I recognise in the Adelaide hills, but it’s different.

Ik hoorde dat hij een kind neerstak in de speeltuin, en toen het mes neersloeg.
I heard he knifed a kid on the playground, then beat up the knife.

Wanneer waren de kinderen uit de speeltuin vertrokken?
When had the children left the playground?

Exploitatie van speeltuinen
Provision of play areas

‘Je weet wel, als je in de speeltuin in de draaimolen zit?’
“You know when you’re on the roundabout in the playground?”

Er was ook de intentie om gemeenschappelijke infrastructuren voor vrije tijdsbesteding te bouwen, zoals speeltuinen en sportparken.
There was also the intention to build joint leisure facilities, like playground and sports fields.

‘Ik dacht dat je nog een paar spontane metroritjes en speeltuinen bedoelde, niet van een brug springen!’
“I thought you meant more spontaneous subway rides and playgrounds, not jumping off a bridge!”