speen oor Engels

speen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nipple

naamwoord

projection of mammary gland

pacifier

naamwoord

for a baby

Ik dacht duw een speen in zijn mond en het houdt wel op.
I thought stick a pacifier in it's mouth and it's gonna shut up.

teat

naamwoord

feeding bottle top

Deze richtlijn kan geen betrekking hebben op zuigflessen of spenen.
This Directive cannot cover feeding bottles or teats.

dummy · comforter · baby's comforter · vacuum cleaner · vacuum-cleaner · binky · soother · baby'scomforter

Soortgelyke frases

gespeend
weaned

gespeend van
without

spenen
ablactate · ablactation · breastfeed · to wean · wean · weaning

voorbeelde

De familie Spens had toen niets met het huis te maken.’
The Spens family had nothing to do with the house then.’

Spenen desinfectant, direct aan te brengen voor zogende dieren vóór het melken.
Teat disinfectant, for direct application to lactating animals pre milking

Gebruiksklaar desinfectiemiddel (niet-medisch), toe te passen door handmatig of automatisch te sprayen op spenen van koeien, na het melken.
Spraying: Manual and automated non-medical disinfection of teats with a ready-to-use spray (on cows, post-milking)

‘Dan zou het dus Annabelle Spens kunnen zijn?’
'So it could be Annabelle Spens?'

In agrarische activiteiten kan de zeggenschap blijken uit bijvoorbeeld juridisch eigendom van vee en het brandmerken of anderszins merken van vee bij de verwerving, de geboorte of het spenen.
In agricultural activity, control may be evidenced by, for example, legal ownership of cattle and the branding or otherwise marking of the cattle on acquisition, birth, or weaning.

Ik zette een aardewerken kom onder de koe, pakte twee spenen en begon tegelijkertijd te knijpen en te trekken.
I’d place a clay bowl under the cow, take two of the teats, and start pulling and squeezing at the same time.

Leeftijd Minimale omvang leefruimte (cm2) Minimaal bodemoppervlak per dier (cm2) Minimale hoogte (cm) van het spenen tot 7 weken van 7 tot 10 weken 4 000 4 000 800 1 200 40 40 Tabel 2.4.
Age Minimum enclosure size (cm2) Minimum floor area per animal (cm2) Minimum height (cm) Weaning to 7 weeks From 7 to 10 weeks 4 000 4 000 800 1 200 40 40 Table 2.4.

Bijtringen en -kettingen voor gebruik bij het doorkomen van tanden, spenen voor baby's, fopspenen
Teething rings and chains for improving teething, baby pacifiers, dummies

Direct aanbrengen op spenen na het melken door middel van dippen.
Applied directly to animal teats post milking via manual dipping method.

Het couperen van staarten en het verkleinen van de hoektanden mogen niet als routinemaatregel worden uitgevoerd, maar alleen wanneer bepaalde kwetsuren van spenen bij zeugen of van oren en staarten bij andere varkens zijn geconstateerd.
Neither tail-docking nor reduction of corner teeth must be carried out routinely but only where there is evidence that injuries to sows’ teats or to other pigs’ ears or tails have occurred.

Overwegende dat een bijzondere richtlijn in de zin van artikel 3 van Richtlijn 89/109/EEG een geschikt instrument is om deze doelstelling voor spenen te realiseren;
Whereas, in order to achieve this objective, the suitable instrument for teats is a specific directive within the meaning of Article 3 of Directive 89/109/EEC;

Ze had Spense nooit eerder in een spijkerbroek en een T-shirt gezien.
She’d never seen Spense in jeans and a T-shirt.

We moeten beginnen je van die amytal af te spenen.
Hey, I was thinking we need to start weaning you off that amytal.

Handmatige of automatische desinfectie van spenen door dippen, schuimen of sprayen voor het melken
Manual or automated disinfection of teats by dipping, foaming or spraying before milking

c) het gebruik van vismeel voor niet-gespeende herkauwende landbouwhuisdieren wordt alleen toegestaan voor de productie van melkvervangers die in droge staat worden gedistribueerd en na oplossing in een bepaalde hoeveelheid vloeistof worden toegediend en die bestemd zijn voor het voederen van niet-gespeende herkauwers als aanvulling op of ter vervanging van moedermelk voordat het spenen is voltooid;
(c) the use of fishmeal for unweaned farmed animals of the ruminant species shall only be authorised for the production of milk replacers, distributed in dry form and administered after dilution in a given quantity of liquid, intended for the feeding of unweaned ruminants as a supplement to, or substitute for, post-colostral milk before weaning is complete;

DESINFECTIE VOOR VETERINAIRE HYGIËNE: Desinfectiemiddel voor spenen van melkvee (koeien, buffels, schapen, geiten) voor gebruik na het melken.
DISINFECTION FOR VETERINARY HYGIENE: Teat disinfection product for milkable animals (cows, buffaloes, sheep, goats) for use after milking.

Onwillekeurig vroeg Spense zich af of de LAPD er wel alles aan had gedaan om hem op te sporen.
Spense also couldn’t help wondering if the LAPD had really turned every stone in their efforts to locate him.

Medische en orthopedische artikelen voor baby's en peuters en hygiënische artikelen van rubber voor baby's en peuters, met name spenen en drinkflessen
Medical and orthopaedic articles for babies and infants and sanitary articles of rubber for babies and infants, in particular dummies and drinking bottles

Toepassen door na het melken de spenen van het dier over de gehele lengte handmatig of automatisch te dippen.
Apply by dipping manually or automatically on animal's teats on the full length of the teat after milking.

Handmatig of automatisch dippen/schuimen/sprayen over de gehele lengte van de spenen van een dier na het melken.
Manual or automatic dipping/foaming/spraying on animal's teats on the full length of the teat after milking.

Product dient te worden toegepast op spenen van melkproducerende dieren door het dippen of sprayen na het melken, met behulp van handmatige of automatische apparatuur.
Product to be applied by dipping or spraying on teats of milk-producing animals post-milking, using manual or automatic equipment.

Gebruik een hoeveelheid product die voldoende is om de gehele speen te bedekken, maximaal 15 ml per spray — gebruiksklare formulering
Apply an amount of product that is sufficient to cover the entire teat, at the maximum 15ml per spray — Product is ready to use

Varkens (na het spenen, mestvarkens)
Pigs (after weaning, fattening pigs)

Als Jenny tijd wilde doorbrengen met Spense, had Caitlin geen enkele reden om dat in de weg te staan.
If Jenny wanted to spend time with Spense, there was no reason for her to stand in the way.