speer oor Engels

speer

naamwoord vroulike

een lange stok met een punt eraan, (werd) gebruikt voor de jacht of oorlogvoering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spear

naamwoord

long stick with a sharp tip

De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

javelin

naamwoord

spear used as a weapon

Ik wierp een speer dat net Hitler miste.
I threw a javelin that barely missed Hitler.

lance

naamwoord

M'n speer zit vast in de molen en ik lig op m'n rug.
My lance is stuck in the windmill, and I'm flat on my back.

pike

naamwoord

En de Argents willen hem de speer geven.
And the Argents will try to put the pike in his hands.

Speer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

qiang

qiang (spear)

Soortgelyke frases

Albert Speer
Albert Speer

voorbeelde

Lewydd pakte zijn eigen speer op en kwam hem achterna.
Lewydd picked up his own spear and followed.

Die hadden alleen messen en speren.
They had only knives and spears.

Maar mijn stok, hij is alleen een speer in de geest, omdat ik geloof dat het een speer is.”
But my stick, it is a spear only in spirit, only because I believe it to be one.’

Het moesten er wel honderden zijn, allemaal met veren hoofdtooi en korte, van gemene weerhaken voorziene speren.
There must have been hundreds, all wearing feathered head-dresses and carrying short, wickedly barbed spears.

Vertaald uit het Engels: Albert Speer - His struggle for truth.
Albert Speer: His Battle With Truth.

Je gaat een speer maken.
Going to make a spear, all right?

Shigga stak met zijn speer en doodde nog een trol terwijl de moredhel in Gys een tegenstander vond.
Shigga thrust with his spear, killing another troll, while the moredhel faced Guy.

Vrouwen met speren?
Women with spears?

Jij wilt de macht van de speer.
You seek the power of my spear.

Het bliksemen van uw speer diende tot glans. 12 Met openlijke veroordeling doorschreedt gij voorts de aarde.
The lightning of your spear was brilliant. 12 You marched through the earth with indignation.

Misschien gaan Meatball of de Truitts, wel als een speer.
Maybe Meatball or the Truitts, they really take off, you know?

Anderen oefenden met boog en speer.’
Others were practicing with the bow and spear.”

Arthur, die een jongen was, had geen enkel nut en dus ging hij naar Uthers hof en leerde om te gaan met zwaard en speer.
Arthur, being a boy, had no such usefulness and so he went to Uther's court and learned to use a sword and spear.

Soms waren hun woorden helemaal geen woorden, maar felle, papegaaikleurige speren die uit hun mond schoten.
Sometimes their words weren’t words at all but brilliant parrot-colored spears shooting from their mouths.

Zij droeg een klein, rond schild van met leer overtrokken eikenhout en een speer met stalen punt.
She carried a small round shield of leather-covered oak and a steel-tipped spear.

Ridjimiraril kon de Makaratta de ceremonie van het terug betalen niet weigeren.., waar de vreemdeling en zijn mannen speren... naar hem konden gooien, tot dat zij het hadden.
Ridjimiraril could not refuse Makaratta, the payback ceremony, where the stranger and his men could throw spears at him until he got hit.

Een van de draken van Daenerys... is met speren verwond in de vechtkuilen van Meereen.
Apparently, one of Daenerys's dragons was wounded by spears in the fighting pits of Meereen.

Hij wilde helpen en pakte een speer.
He wanted to help and picked up a spear.

Twee maal maakte zijn speer een vochtig ploffend geluid en opnieuw wentelden een paar Twee’s langzaam uit het zicht.
Twice his spear made a wet, thudding sound and another pair of Twos spun out of sight.

Hij wierp een zelfgemaakte speer die wellicht ooit zijn bestaan was begonnen als een stalen tafelpoot.
He threw a home-made spear that might have started life as a steel tableleg.

Von Richthofen wierp zijn speer en spietste de Noorman er op vast.
Von Richthofen lunged with his spear and impaled the Norseman on it.

Vannacht”, hij plantte zijn speer in de grond, “trekken we ons terug.
"“This night"" – he slammed the end of his spear into the ground – “we retreat."

‘Alsof ik zojuist door twee speren ben getroffen.’
“Like I’ve just been stabbed by two spears.”

En Raf het Lieverdje, die zijn speer in Lommies keel had gestoken, haatte ze nog meer.
And Raff the Sweetling, who’d driven his spear through Lommy’s throat, she hated even more.

Sommige dragen bogen, andere speren of bijlen – maar de wapens zijn getrokken en de bogen gespannen.
Some carry bows, and some spears or axes — but the blades are uncovered, and the bows strung.