staand leger oor Engels

staand leger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

standing army

naamwoord

Ze hebben geen staand leger, en hun grootste export valse tanden.
They have no standing army, and their biggest export is false teeth.

voorbeelde

Dit weerspiegelde de weerstand die de Amerikanen van oudsher tegen een omvangrijk staand leger ervoeren.
This was testament to the country’s historic aversion to having a large standing army.

Het is in Engeland niet gebruikelijk er een staand leger op na te houden.
It is not our custom in England to maintain a standing army.

Ik beschikte niet over het staande leger waarover Pompeius toen beschikte.
I didn’t have the standing army that Pompey had back then.

Het staande leger van Fusiliers en huzaren van oude beroepsbrigades vertrok uit Engeland en stak Het Kanaal over.
The standing army of Fusiliers and Hussars of old standing brigades emptied out of England and crossed the Channel.

Ik heb reeds een staand leger van veteranen en een krijgsmacht van huurlingen klaarstaan.
I already have a standing veteran army and a number of mercenaries at the ready.

Keizer Wilhelm van Duitsland heeft in de afgelopen tien jaar de kracht van zijn staand leger verdubbeld.
Kaiser Wilhelm of Germany has more than doubled the strength of his standing army in the last ten years.

En daarmee hebben we dan in aanleg een Europees staand leger.
And there we have the beginnings of a European standing army.

‘Zien jullie ook welke kant dit staand leger, deze zogenaamde politiemacht, kiest?’
“You all see whose side this standing army, these so-called police, choose to fight on?”

Deze drie zijn de belangrijkste, de drie met een enorm staand leger.
These three are the important ones, the ones with huge standing armies.

Zij hadden destijds geen staand leger, zoals de zwaar bewapende natiën van de wereld tegenwoordig hebben.
At that time they had no standing army, such as the mightily armed nations of the world have today.

'Er is een aantal staten die al aan onze kant staan en een staand leger hebben.'
"""We have a number of lands with standing armies already on our side."""

De Engelse koning had in de voorgaande jaren een staand leger van 40.000 man bijeengebracht.
In recent years the English king had raised a standing army of 40,000 men.

De Verenigde Staten waren ooit een isolationistische republiek met een diep wantrouwen tegen staande legers.
The United States was once an isolationist republic with a deep suspicion of standing armies.

'Houdt zijne hoogheid een groot staand leger?'
�Does His Highness keep a large standing army?

Mijn vader beschikte daar over een staand leger van vijftienduizend man, in kampen ondergebracht.
My father had a standing army in Brittany of fifteen thousand men, encamped.

Zelfs Thomas Jefferson zei dat private banken gevaarlijker zijn dan staande legers.’
Even Thomas Jefferson said that private banks are more dangerous than standing armies.”

Hij had ook een enorm staand leger dat betaald moest worden.
He also had an enormous standing army that needed to be paid.

We beschikken in het Vorstendom over een staand leger van nog geen vijfduizend man.
We have a standing army of fewer than five thousand men in the Principality.

Het kon bogen op meer dan een miljoen onderdanen en een staand leger van 5400 soldaten.
It boasted over a million subjects and a standing army of 5,400 soldiers.

We hebben al twaalf jaar lang geen staand leger meer.
We haven’t had an army for twelve years.

Mario, officier in het staande leger, werd commandant van Jorges in Cali gestationeerde reserve-eenheid.
Mario, an officer in the regular army, became commanding officer of Jorge’s Cali-based reserve unit.

Ze hebben enorme staande legers.
They have huge standing armies.

Hij heeft uitgerekend dat je van het geld een staand leger zou kunnen bekostigen.
He has worked out that the money raised could pay for a standing army.

Nu waren er staande legers nodig, met soldaten die lange periodes dienden.
Now standing armies were required, with soldiers serving for long periods.

'Dit land kent maar weinig staande legers, zoals we die uit het Koninkrijk en Kesh kennen.
'This land is a land of few standing armies, as we know them in the Kingdom and Kesh.