staan voor oor Engels

staan voor

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stand for

werkwoord

to mean, symbolize or represent

Wij staan voor democratie.
We stand for democracy.

describe

werkwoord

Dit Huis heeft altijd garant gestaan voor vrijheid, democratie, de rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten.
This Parliament has described itself as a guarantor of freedom, democracy, the rule of law and respect for human rights.

register

werkwoord

Ik heb dit bezoek niet in de planning staan voor vandaag.
I don't have this visit in the register today.

signify · denote · imply · mean · represent · to stand for · act for · enact · express · perform · play · put

Soortgelyke frases

garant staan voor
to guarantee

ergens voor staan
represent

borg staan voor
abide · abide by · accomplish · achieve · affirm · assure · back · certify · cover · ensure · execute · exercise · fulfil · guarantee · insure · keep · meet · observe · perform · promise · protect · safeguard · secure · to guarantee · underwrite · vouch · vouch for · warrant

voorbeelde

Ik weet zeker, dat jullie ons willen helpen door DNA af te staan voor ons onderzoek
I' m sureYou' il all be willing to give us a DNA sample to assist

Er zou een waarschuwing op moeten staan voor kinderen.
It should have a warning for kids.

Ze staan voor mijn huis geparkeerd en nemen foto’s van mijn vrouw.
They are parked in front of my house, snapping photos of my wife.

PPE is eenvoudig te vertalen, maar DE lijkt ons te staan voor Europese verwarring.
PPE is easy to translate, but DE seems to us to stand for European confusion.

Wij staan voor je klaar.
We're here for you.

‘Ze zal blij zijn dat ze het niet hier heeft laten staan voor de yankees.’
“She gonna be glad she didn’t leave it here for the Yankees to take.”

Hij ging in de rij staan voor de businessclass naar Toronto.
He joined the business-class queue for Toronto.

Hij bleef staan voor de deur, die nog steeds gesplitst was zoals in een stal.
He paused at the door, still split like a stable’s.

Geen banenmarkten, niet in de rij staan voor een baantje, geen uitkeringen of faillissementen.
No job market, no unemployment lines, no Social Security or foreclosures.

Anna heeft een stoofschotel op het fornuis laten staan voor ze naar huis ging.
Anna left a pot of stew cooking before she went home.

Alle Europese lidstaten staan voor enorme begrotingsinspanningen en besparingen.
All the EU Member States face having to make huge fiscal efforts and economies.

Heren, we staan voor een dilemma.
Gentlemen, we are on the horns of a dilemma.

Zij moeten pal staan voor de ware aanbidding, zoals Elia, Elisa en Jonadab.
(John 4:23, 24) They must be firm for true worship, like Elijah, Elisha, and Jehonadab.

'Ik zag uw foto altijd in de Daily Fluxion staan voor ik naar Montana verhuisde.
“I used to see your picture in the Daily Fluxion before I moved to Montana.

Dan zouden we zwak staan voor de verkiezingen.
National Guard on patrol makes us look weak right before an election.

Ze naar de gebouwen brengen die ze leeg laten staan voor de kwade geesten.
Take them to the buildings they keep empty for the evil spirits.

Onze Vader, wij staan voor U met gebogen lichaam... in alle nederigheid
Heavenly Father, we come to you on bent knee and body bowed...... as humble as we know how

En dan...’ Hij bleef staan, voor het eerst opmerkend hoe Hung Mien-lo erbij stond.
And then ...” He stopped, for the first time noticing how Hung Mien-lo stood there.

Ik ben het met hem eens. Wij staan voor een historische keuze.
We are on the brink of an historic occasion where the risks are great, but so are the opportunities.

Hij zal weer hoog rechtop staan voor het einde.
He will stand tall again before the end.

De laatste twee staan voor allesomvattende liefde.
The last two represent universal love.

Ze staan voor vier echte draken... die elk een gouden ei bewaken
These represent four very real dragons...... each of which has been given a golden egg to protect

Een tweede officier moest borg staan voor elke man voordat hij werd toegelaten.
A second officer had to vouch for each man before he was admitted.

‘Er staan voor vandaag geen sollicitaties gepland,’ zei de bewaker, een efficiënt uitziende oudere man.
“There are no interviews scheduled for today,” said the guard, an efficient-looking older man.

Ze staan voor het huis met twee dure lederen koffers aan hun voeten.
They stand outside the house with their two expensive leather bags at their feet.