steekt oor Engels

steekt

werkwoord

Soortgelyke frases

stak
stung

in de steek gelaten
abandoned · desert · deserted · forsaken

Stekend loogkruid
Prickly Saltwort

in brand steken
fire · ignite · set on fire · to ignite

voorbeelde

Ze steekt haar handen naar hem uit, maar ik wijk achteruit.
She reaches her hands out to him, but I step back.

'Je steekt de boel in brand waar de pest heerst,' zei een lid van het kabinet die Hale heette.
“You burn where the plague has fallen,” a cabinet member named Hale replied.

Je moet laten zien dat je er energie in steekt.
You need to show that you're making an effort.

Sax zei net: ‘Heel waarschijnlijk steekt er weer zo’n wereldstorm op.’
Sax was saying, “Very likely to begin another global.”

‘Maar waarom zou ik moeite doen als mijn nieuwe lichaam al keurig in de kleren steekt?’
"""But why bother looking for some when the new body will have its clothes already on?"""

Meneer Bark steekt een nieuwe sigaret op.
Monsieur Bark lights another cigarette.

Er steekt een kluwen snoertjes uit, als een onverzorgde struik die haastig midden in de keukentafel is geplant.
Its mass of wires stick out like an uncared-for shrub hastily planted in the middle of the kitchen table.

Hij is nu aan het werk en er steekt geen kwaad in u een beetje te amuseren tot hij klaar is...
He’s busy now and there’s no harm in entertaining you until he’s ready....

Anna trekt haar aandacht en zwaait, en ze steekt het gangpad over en snijdt af via een rij stoelen.
Anna catches her eye and waves, and she cuts down the aisle and across a row of seats.

Als hij zijn handen in zijn zakken steekt, zie ik dat zijn borst groter is dan eerder, meer opgevuld.
When he puts his hands in his pockets, I see that his chest is bigger than it was, more filled out.

Rachel steekt haar hoofd boven haar computerscherm uit en zegt geluidloos: ‘Kan het nog steeds niet geloven!
Rachel pops her head up over her computer and mouths, “Still can’t believe it!

En jullie weten dat als je een mens met een mes steekt, wij voorgoed doodgaan.
And you know that when you take a knife to a human being, we die forever.

Meneer, er steekt een bot uit uw arm.
Mister, you got a bone sticking out of your arm.

Een blik van verbijsterde wanhoop verschijnt op zijn gezicht en hij steekt zijn armpjes naar me uit.
A look of bewildered desperation takes over his face and he lifts his arms towards me.

Lucia di Lammermoor steekt haar man neer, komt onder het bloed te zitten, wordt krankzinnig en pleegt zelfmoord.
Lucia di Lammermoor stabs her husband, gets covered in blood, goes mad and then dies herself.

Niemand steekt zijn bek in mijn kont!
Nobody puts their beak up my butt.

Hij steekt een hand uit en ik knijp erin als we de vrouw met het klembord volgen.
He holds out a hand and I take it and squeeze it as we follow the woman with the clipboard.

Hij steekt zijn vrije hand omhoog en plotseling is hij overal.
He reaches up with his free hand, and suddenly he’s everywhere.

Ösgür Thrakya is gaan staan en strompelt naar de muur, steekt zijn overgebleven arm naar Zack uit.
Ösgür Thrakya is on his feet, limping toward the wall, reaching his remaining arm up toward Zack.

Ze steekt een hand uit naar Austin en dan naar Lauren, van wie ze me net hebben gezegd dat het Austins vriendin is.
She holds out a hand to Austin and then to Lauren, who I was informed is Austin’s girlfriend.

Ze trekt een pakje sigaretten zonder filter onder een van haar pofmouwtjes vandaan en steekt er eentje op.
She pulls a pack of filterless cigarettes from one of her puffy sleeves and lights up.

Wie de situatie onder controle heeft, steekt zijn hand op.
Whoever has control now, put your hand up.

Hij steekt een hand op, maar raakt haar niet aan.
He holds up a hand, but does not touch her.

Ik onderwijs en ik onderwijs maar niemand steekt iets op.
I teach, I teach, but no one learns.

Wanneer hij de woorden An' cut you up wi' ready slicht uitspreekt, steekt hij het mes in de haggis en snijdt hij deze van boven tot onder open.
At the line An' cut you up wi' ready slicht, he plunges it into the haggis and cuts it open from end to end.