sterkte oor Engels

sterkte

naamwoord, werkwoord vroulike

de mate waarin iets sterk is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

strength

naamwoord

quality of being strong

In zijn voordracht verwees hij naar de sterkte van de firma.
In the speech, he referred to the strength of the company.

quantity

naamwoord

De betrokken uitgaven zijn sterk afhankelijk van de ontwikkeling in de marktsituatie en van de aangevoerde hoeveelheden.
The expenditure in question will largely depend on developments in the market situation and on quantities landed.

power

naamwoord

Spiercapaciteit om snelheid of vorm van een ander fysiek voorwerp te veranderen of een andere kracht te bestrijden.

Muscular capacity to modify the speed of an external physical object, to deform it or to oppose another force.

Mijn auto is niet sterk genoeg.
My car isn't powerful enough.

force · vigour · fortification · degree · amount · toughness · rate · sinew · intensity · potency · stronghold · solidity · tenacity · spirit · fortress · stir · lustiness · substantiality · forcefulness · fortitude · fastness · pith · liveliness · gusto · zest · dynamism · diligence · might · activity · stamina · capacity · ability · heart · potence · realm · kingdom · agency · state · muscular strength · physical strength

Soortgelyke frases

sterk zuur
strong acid

sterk zijn
to be strong

sterk werkwoord
strong verb

Steven Sterk
Steven Strong

de keten is zo sterk als haar zwakste schakel
a chain is only as strong as its weakest link

een sterk verlangen hebben
crave

sterk verhaal
tall story · tall tale · yarn

zich sterk maken
to promote

voorbeelde

LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTE, DIERSOORTEN, TOEDIENINGSWEGEN EN HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
NAME, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ANIMAL SPECIES, ROUTES OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDER

In het kader van regelgeving ex ante in de elektronischecommunicatiesector kunnen de marktpositie en de sterkte van de concurrenten worden beoordeeld op basis van diverse factoren met betrekking tot de toegangsdrempels voor potentiële concurrenten en de concurrentiepositie en belemmeringen voor de groei van bestaande marktdeelnemers.
In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.

Sterkte daarmee.
You know what?

LIJST VAN NAMEN VAN HET GENEESMIDDEL, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTEN VAN HET GENEESMIDDEL, TOEDIENINGSWEG, HOUDERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN, VERPAKKINGEN EN VERPAKKINGSGROOTTEN IN DE LIDTSTATEN
LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS, PACKAGING AND PACKAGE SIZES IN THE MEMBER STATES

Door zijn heilige geest, Gods onzichtbare werkzame kracht, sterkt hij ons en geeft hij ons de kracht zijn wil te doen.
By means of his holy spirit, which is God’s invisible active force, he strengthens us and gives us the power to do his will.

Ontwikkeling van elektrische materialen met betere geleidingseigenschappen, grotere sterkte en betere vermoeiingseigenschappen, corrosievastheid en thermische weerstand, en beter vonkerosiegedrag.
To develop electrical materials with better conductivity, higher strength and fatigue properties, corrosion and thermal resistance and spark erosion behaviour.

De speelsheid waarvan ze was vergeten dat ze hem had, komt op volle sterkte terug.
The sense of playfulness she’d forgotten she possessed returns with full force.

Veiligheidshelmen — Beproevingsmethoden — Deel 5: Sterkte van het bevestigingssysteem
Protective helmets — Test methods — Part 5: Retention system strength

Gebroken botten herstellen zich tot hun oorspronkelijke sterkte, en in het geval van een vleeswond worden de gevormde vezels uiteindelijk vervangen door sterkere materialen.
Broken bones are restored to their original strength, and the fibers that were initially laid across a soft-tissue wound are replaced with stronger materials.

Ik wens u in de komende uren veel sterkte en wijsheid toe.
I wish you courage and wisdom for the task ahead.

Sterkte
Strength

Wanneer voor de gekozen steiger de berekening niet beschikbaar is of de overwogen structuurconfiguraties in de berekening niet voorzien zijn, moet een sterkte- en stabiliteitsberekening worden uitgevoerd, tenzij de steiger wordt opgebouwd volgens een algemeen erkende standaardconfiguratie.
When a note of the calculations for the scaffolding selected is not available or the note does not cover the structural arrangements contemplated, strength and stability calculations must be carried out unless the scaffolding is assembled in conformity with a generally recognised standard configuration.

mogen zij, onverminderd de plicht tot bijstandsverlening aan schepen die bijstand behoeven en andere uit de toepasselijke internationale voorschriften voortvloeiende verplichtingen, verlangen dat schepen die zich in het betrokken gebied bevinden en die een haven of terminal willen binnen- of uitvaren of een ankerplaats willen verlaten, met documenten kunnen aantonen dat zij aan sterkte- en vermogenseisen voldoen die op de ijsgang in het betrokken gebied zijn afgestemd
they may, without prejudice to the duty of assistance to ships in need of assistance and other obligations flowing from relevant international rules, request that a ship which is in the area concerned and intends to enter or leave a port or terminal or to leave an anchorage area document that it satisfies the strength and power requirements commensurate with the ice situation in the area concerned

Sterkte.
Good luck.

In 9A007.e wordt onder een 'sterke mechanische verbinding' verstaan een verbindingssterkte gelijk aan of groter dan de sterkte van de stuwstof.
For the purposes of 9A007.e., a 'strong mechanical bond' means bond strength equal to or more than propellant strength.

e) Schakelinrichtingen moeten volgens hun nominale stroom, hun thermische en dynamische sterkte alsmede hun schakelvermogen worden gekozen.
(e) Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity.

Twee keer de sterkte van LSD.
Twice as potent as LSD.

2.2.2. „behandeld” zijn als ten minste één der samenstellende glasplaten een bijzondere behandeling heeft ondergaan om de mechanische sterkte te verhogen en bij breuk een bepaald breukpatroon te verkrijgen;
2.2.2. ‘treated’, where at least one of the layers of glass of which it is composed has been specially treated to increase its mechanical strength and to condition its fragmentation after shattering;

In deze normen wordt met name rekening gehouden met de noodzaak om de nodige sterkte, betrouwbaarheid en veiligheid van sluitingen van drankverpakkingen, met inbegrip van die voor koolzuurhoudende dranken, te waarborgen.
Those standards shall in particular address the need to ensure the necessary strength, reliability and safety of beverage container closures, including those for carbonated drinks.

De ranking probeert de ware sterkte van een team weer te geven ten opzichte van zijn tegenstanders na zo'n dertig wedstrijden.
Ratings tend to converge on a team's true strength relative to its competitors after about 30 matches.

Deze beproeving sterkte Elijah in zijn geloof en hij bleef vorderingen maken als een onbevreesde prediker van het goede nieuws.
This test strengthened Elijah’s faith, and he continued to make progress as a fearless preacher of the good news.

Vroeger kon de Andromeda op volle sterkte een Pyrisch schip aan.
Fact is, even in the old days, fully loaded, crewed, and armed, the Andromeda was only an even match for a Pyrian Torch ship.

Deelnemen aan de openbare bediening sterkte hun gevoelens van zelfrespect, terwijl omgang met medegelovigen hun duurzame vriendschappen nog hechter maakte.
Engaging in the public ministry strengthened their feelings of self-respect, while association with fellow believers reaffirmed their stable friendships.

Kong-speeltjes zijn er in verschillende grootten, kleuren en sterkten.
Kong toys come in different sizes, colors, and strengths.

Jouw spijt sterkt mij alleen maar in wat ik moet doen.""
Your regret only strengthens what I must do.""