straatsteen oor Engels

straatsteen

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paving stone

naamwoord

Gemaskerde demonstranten hebben de politie met straatstenen bekogeld en winkels vernield, maar werden niet gearresteerd.
Hooded demonstrators threw paving stones at the police and smashed up shops without being caught.

voorbeelde

Onder zijn grote voeten en haar kleine glinsteren de bevroren straatstenen alsof ze bezaaid zijn met lovertjes.
Beneath his long feet, and her small ones, the frozen paving stones shine as if sequinned.

Badcabines, keramische bouwelementen, mozaïeken, tegeltjes, tegels, keramische plavuizen, terracotta, grès, natuursteen, kunststeen, steenformaties, marmer, graniet, zandsteen alsmede producten van deze materialen, stenen platen, vensterbanken, plavuizen, trappen, aanrechtbladen, en badkamerbladen, balustrades, straatstenen, terracotta, steengruis, schouwen voor open haarden
Bath cubicles, ceramic building elements, mosaics, tiles, tiles, ceramic tiles, terracotta, sandstone, natural stone, artificial stone, stone conglomerates, marble, granite, sandstone and goods of sandstone, stone tiles, stone tablets, windowsills, tiles, staircases, kitchen and bathroom worktops, balustrading, stone paving blocks, terracotta, rubble, mantelpieces

Chemische producten voor industriële doeleinden, met name chemische producten voor het lassen van metalen, voor het verwijderen van algen, voor het verwijderen van voegpasta van straatstenen, als strooimiddel voor de winter
Chemicals used in industry, in particular chemicals for welding metals, for removing algae, for removing jointing compounds from paving stones, being gritting substances for winter services

- Glad gestructureerde straatstenen: Straatstenen waarbij de afstand tussen de blokken minder dan 5 mm bedraagt.
- Smooth texture paving stones: paving stones with a distance smaller than 5 mm between the blocks.

Bouwelementen en bouwmaterialen van beton en natuursteen, voornoemde goederen ook met diverse bedekkingen, met name bouwstenen, straatstenen, bestratings- en tuinplaten voor op de grond en voor de bevestiging aan gevels, trottoirbanden, trapelementen en -blokken alsmede geprefabriceerde bouwelementen van beton, met name voor de productie van traptegels en palissaden, alsmede vormelementen voor tuinbouwdoeleinden en landschapsbouw van beton en natuursteen, te weten palissaden, steles, plantenbakken, bouwelementen voor bronnen en bankelementen
Structural elements and building materials of concrete and natural stone, including the aforesaid goods with various coatings, in particular building stone, paving blocks, paving and garden tiles for laying on the ground and for tiling facades, kerbstones, step sections and blocks and prefabricated structural elements of concrete, in particular for the manufacture of steps and palisades, and shaped elements of concrete and natural stone for horticulture and landscaping, namely palisades, columns, troughs for plants, fountain components and bench sections

Midden op de allee is een wegwerker met een drilboor een paar straatstenen aan het loswerken.
In the middle of the avenue, a laborer with a jackhammer is digging up a few cobblestones.

Reinigingsmiddelen en impregneermiddelen voor tegels, leien, plavuizen, straatstenen en vloerbedekking
Cleaning preparations and impregnating products for tiles, slates, flags, paving stones and floor coverings

Het zwarte mes viel uit zijn trillende vingers en kletterde voor Victors voeten op de straatstenen.
The black knife fell from his trembling fingers and clattered on the paving stones near Victor’s feet.

Kunnen we hem dan niet beter meenemen naar een restaurant In plaats van hem te dwingen die straatsteen op te eten?
Then shouldn't we take him out for a nice meal instead of forcing him to eat that briquette you call meat loaf?

Het is buiten nu tamelijk donker en de straatstenen zijn nat en glanzend.
It’s quite dark outside now and the pavements are wet and shining.

Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies van beton en natuursteen, monumenten van beton en natuursteen, bouwelementen en bouwmaterialen van beton en natuursteen, voornoemde goederen ook met diverse bedekkingen, met name met bouwstenen, straatstenen, bestratings- en tuinplaten voor op de grond en voor de bevestiging aan gevels, trottoirbanden, trapelementen en -blokken alsmede geprefabriceerde bouwelementen van beton, met name voor de productie van traptegels en palissaden, alsmede vormelementen voor tuinbouwdoeleinden en landschapsbouw van beton en natuursteen, te weten palissaden, steles, plantenbakken, bouwelementen voor bronnen en bankelementen, ook via internet, online- of catalogusverzendhandelsdiensten alsmede via een teleshoppingkanaal
Wholesaling and retailing in relation to asphalt, pitch and bitumen, transportable buildings of concrete and natural stone, monuments of concrete and natural stone, structural elements and building materials of concrete and natural stone, including the aforesaid goods with various coatings, in particular building stone, paving blocks, paving and garden tiles for laying on the ground and for tiling facades, kerbstones, step sections and blocks and prefabricated structural elements of concrete, in particular for the manufacture of steps and palisades, and shaped elements of concrete and natural stone for horticulture and landscaping, namely palisades, columns, troughs for plants, fountain components and bench sections, including via the Internet, by means of online or catalogue mail order services and by means of teleshopping channels

De straatstenen onder Claires voeten waren nog nat en glibberig van de regen van de afgelopen nacht.
The pavers beneath Claire’s feet were still damp and slippery from the night’s rain.

Ze klaagt dat de makelaar haar flat te hoog heeft getaxeerd; nu kan ze hem aan de straatstenen niet kwijt.
She is complaining that the real estate agents have overvalued her flat; now it’ll stick around on the market forever.

Ik zag vers bloed op de straatstenen.
I saw fresh blood on the paving stones.

Straatstenen, Platen en tegels van metaal
Stone setts, Panels and tiles of metal

Hij struikelde over de ongelijke straatstenen, maar Pat hield hem overeind.
He stumbled on uneven pavement, but Pat kept him upright.

Ik heb dezelfde kleur als het hotel, de straatstenen, de nachtlucht.
I am the same colour as the hotel, as the pavements, as the night sky.

Het licht van de lantaarns scheen op de straatstenen, op de glimmende motorkap en op Jane’s glanzend blonde haar.
Street lamps shone on to the cobbles, on to the gleaming bonnet of the car, on to Jane’s blonde and shining head.

Voor het eerst drong in deze kamer het getik van de pendule tot haar door – het getik van een stok op de straatstenen.
The tick of the pendulum in this room affected her for the first time – the tap of a stick on a cobbled street.

Houten klompen kwamen over de straatstenen geklepperd en iemand met een volwassener stem vroeg: 'Wat is er, Lillis?
Wooden pattens clattered across the cobbles and a maturer voice asked, 'What's the matter, Lillis?

Geprefabriceerde straatstenen
Precast pavers

Flagstones, straatkeien, plaveisel, straatstenen en -klinkers, niet van metaal
Flagstones, cobblestones, paving, pavers and paving blocks not of metal

‘Donderde met z’n kop op de straatstenen,’ zei een vreemdeling met een wit schort voor en een lantaarn in zijn hand.
“Hit his head on the cobblestones,” declared a stranger in a white apron holding a lantern.

Om in het water levende organismen/niet tot de doelsoorten behorende planten te beschermen mag u dit product niet gebruiken op ondoordringbare oppervlakken, zoals asfalt, beton, straatstenen, spoorlijnen of op andere plaatsen waar het product gemakkelijk kan wegstromen.
To protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off.

‘Zolang je de huur betaalt en geen schade veroorzaakt ben je even bekend als een straatsteen in zijn ogen.
‘As long as you pay your rent on time and don’t trash anything, you are as familiar as a paving stone in his eyes.