struisvogel oor Engels

struisvogel

naamwoord manlike

''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ostrich

naamwoord

large flightless bird

Dat is de mooiste struisvogel die ik ooit gezien heb.
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.

Soortgelyke frases

Syrische struisvogel
Arabian Ostrich

Struisvogels
Ostriches

Noord-Afrikaanse struisvogel
North African Ostrich

Somalische struisvogel
Somali Ostrich

Afrikaanse struisvogel
Common Ostrich

voorbeelde

205). De struisvogel loopt gewoonlijk in een grote boog, waardoor zijn achtervolgers, indien ze voldoende in aantal zijn, hem kunnen omsingelen.
205) The ostrich tends to run in a large curve, which permits its pursuers, if sufficient in number, to surround it.

Er mochten alleen veren gebruikt worden van vogels die als voedsel dienden en van de struisvogel, omdat verwijdering van de staart van deze vogel niet pijnlijk zou zijn.
Explicit exceptions included birds killed for food and the ostrich, because the harvesting of its tail feathers was not painful.

Iedere wetenschapper en iedere natuuronderzoeker zal het dus als een eer, en niet als een belediging, beschouwen om voor struisvogel uitgemaakt te worden!
So, for any scientist or naturalist, being described as an ostrich is not an insult, but an honour!

Het gaat vast en zeker over de struisvogel en de boot.
It's probably about the ostrich and the boat.

De derde broer wurgt de struisvogel.
The third brother starts to throttle the ostrich.

Stuks struisvogels (Struthio camelus L.)
Heads of ostriches (Struthio camelus L.)

Wanneer struisvogels gevaar vermoeden, laten ze tijdelijk hun eieren of kuikens in de steek.
When ostriches sense danger, they temporarily abandon their eggs or chicks.

Dit was een levend ei, zo groot als dat van een struisvogel, zwaar en warm toen ik het in mijn handen nam.
This was a living egg, large as an ostrich egg, heavy and warm when I took it in my hands.

Jehovah vertelde Job over de struisvogel, die ’lacht om het paard en zijn berijder’.
Jehovah told Job of the ostrich, which “laughs at the horse and at its rider.”

Niet met Wolfgang en zijn struisvogels.
Not with Wolfgang and his ostriches.

Convenienceproducten (producten die al in vergaande mate en op een voor de klant praktische wijze bereid zijn) hoofdzakelijk bestaande uit een van de volgende bestanddelen: vlees van rund, varken, gevogelte, wild, lam, struisvogel, alligator
Convenience products (products that are mostly prepared, and practical for customers), mainly consisting of one of the following components: meat from beef, pig, poultry, game, lamb, ostrich, alligator

Er valt dus werkelijk niets te winnen doordat men zijn hoofd in het zand steekt zoals de spreekwoordelijke struisvogel.
Really, then, there is nothing to be gained by hiding one’s head in the sand like the proverbial ostrich.

En je moet goed uitkijken, want de struisvogel kan doodgeschoten worden.
And you had better watch out—the ostrich may get shot.

Past u alleen op al deze struisvogels?
Do you look after the ostriches on your own?

Hoe gevaarlijk is een struisvogel?
How dangerous is an ostrich?

Omvat eenden, kalkoenen, ganzen, parelhoenders en struisvogels
Includes ducks, turkeys, geese, guinea fowl and ostriches

Ik weet vrij zeker, dat je hem ervan kunt overtuigen van dat hij werd aangevallen door een gigantische struisvogel.
I'm pretty sure you could convince him that he was attacked by a giant ostrich.

Het zou te veel pijn doen ze los te trekken; tijd om voor struisvogel te spelen.
Too much pain to tug them loose; time to play ostrich.

Ze begreep nu waarom struisvogels hun kop in het zand staken.
She understood now why ostriches stuck their heads in the sand.

Mijn kat wil een struisvogel eten.
My cat wants to eat an ostrich.

Struisvogels | stuks |
Ostriches | Heads |

Weet je waarom struisvogels hun kop in het zand steken?
Do you know why ostriches bury their heads in the sand?

Als er op dit eiland geen struisvogels zijn, is het van een dinosauriër.’
Unless you have ostriches on this island, it’s a dinosaur egg.”

Dat staat in artikel 49 van de huidige Verdragen, mijnheer de Voorzitter, en ik zeg dit aan de struisvogel-vrienden, want dit Parlement moet zijn standpunt geven over elke vorm van uitbreiding van de Europese Unie. Met het onderhavige verslag doet dit Parlement een duidelijke en plechtige toezegging: zonder Grondwet zullen er geen uitbreidingen meer zijn.
This appears in Article 49 of the current Treaties, Mr President, and I address this to our ostrich friends, because this Parliament must give its opinion on any enlargement of the European Union and, through this report, this Parliament is making a very clear and solemn commitment: there will be no enlargements without a Constitution.

Omvat eenden, kalkoenen, ganzen, parelhoenders, struisvogels en fokhanen (uitgezonderd fokhanen voor leghennen).
Includes ducks, turkeys, geese, guinea fowl, ostriches and breeding males (excluding for laying hens).