succes oor Engels

succes

naamwoord onsydig

het slagen van een opzet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

success

naamwoord

achievement of one's aim or goal

Het succes van haar roman heeft haar rijk gemaakt.
The success of her novel made her rich.

hit

naamwoord

We hebben geprobeerd antwoorden te krijgen, maar we hadden geen succes.
And we tried to get some answers, but we just hit walls.

good luck

tussenwerpsel

wish of fortune or encouragement

Veel succes op je examen!
Good luck on your test.

achievement · luck · outcome · Godspeed · result · score · win · wow · coup · sequel · aftermath · effect · consistency · corollary · consequence · winner · issue · break a leg

Soortgelyke frases

successen
successes

met succes
successfully

doorslaand succes
resounding success

zonder succes
unsuccessful

Soera Het Succes
Al-Fath

succes hebben
succeed

sleutel tot succes
key to success

veel succes
break a leg · good luck

voorbeelde

Succes, Jim.
Good luck, Jim.

Ik wilde werk, succes, een huis, een man, kinderen en een fijne oude dag, net als de meeste andere mensen.
I wanted a career, a home, a husband, children, a comfortable retirement, as most human beings do.

Ik hoop dat je bedrijf een enorm succes gaat worden.’
I hope your new business is a huge success.”

Er hing echter een prijskaartje aan het succes.
Their success came at a price, however.

Evenmin kan de merkhouder zich met succes beroepen op de omstandigheid dat voornoemd gebruik een aantal consumenten er mogelijkerwijs toe brengt de waren of diensten waarop dit merk is aangebracht, links te laten liggen.
Likewise, the fact that that use may prompt some consumers to switch from goods or services bearing that trade mark cannot be successfully relied on by the proprietor of the mark.

Uw voorzitterschap, mijnheer Schüssel, was in artistiek opzicht echter een groot succes.
However, Mr Schüssel, Mr President-in-Office of the Council, from an artistic point of view your Presidency has been a complete success.

Die van jou gisteren was hét succes van het congres.
That talk you gave yesterday was the hit of the conference.

Voor zijn succes stonden Mark en ik op het punt uit elkaar te gaan.
Before his success as an author, Mark and I were about to file for a divorce.

Edan, succes.
Edan, continued success.

Aangemoedigd door zijn vroege succes was Spartacus de rest van de dag bezig met het benaderen van andere leiders.
Encouraged by his early success, Spartacus spent the rest of the day approaching other leaders in the ludus.

Succes.
Good luck.

De methode moet een evenwicht zien te vinden tussen kwalitatieve en kwantitatieve gegevens, vanuit de gedachte dat het „verhaal” cruciaal is voor het meten van succes.
The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the ‘story’ is central to measuring success.

Succes daarmee.
Good luck with that.

Ten tweede is er een evident gebrek aan politieke dialoog en bestaat er dus behoefte aan meer communicatie, al zal deze wel anders dan vroeger moeten worden opgezet, wil ze succes hebben.
Second, there is effectively a lack of political discourse and thus a need for communication, but the design for this communication needs to be changed to be successful.

De NRO verklaarde de missie echter toch een succes.
The unit declares their mission a success.

De therapeut probeert een idee te krijgen in hoeverre de strategieën voor pijnbeheersing van de cliënt succes hebben.
The therapist is trying to get a sense of the success of Carlos’s pain control strategies.

Het in zwang raken van een merk in het spraakgebruik als benaming voor de waar zelf is per saldo de illustratie van het succes van de harde, vaak jarenlange arbeid van de merkhouder, wiens product in de ogen van de wereld de belichaming van de productsoort zelf is geworden.
The fact that a trade mark enters the current language as the term for the product itself is evidence ultimately of the success generated by the hard work, often over many years, of the trade mark proprietor, whose product has, in the eyes of the world, become the embodiment of the type of product itself.

Wij willen niet dat het succes van SOCRATES in gevaar wordt gebracht en wij willen evenmin dat het programma alleen diegenen bedient die de kosten van het verblijf in het gastland kunnen betalen.
We would not wish the success of SOCRATES to be jeopardized; nor would we wish it to benefit only those who can afford to foot the bill for their stay in the host country.

Een al dan niet bezoldigde doctoraatsstudie wordt gelijkgesteld met werkervaring voor een maximale duur van drie jaar, op voorwaarde dat de doctorsgraad met succes is behaald.
PhDs are assimilated to professional experience, even when unpaid, but for a duration of three years maximum, provided that the PhD has been successfully completed.

De Commissie brengt daartegen in dat dit middel niet-ontvankelijk is, omdat de FEG enkel grieven herhaalt die zij reeds in de procedure in eerste aanleg voor het Gerecht zonder succes had aangevoerd.
The Commission submits that this plea in law is inadmissible because the FEG is merely repeating complaints which it raised unsuccessfully in the proceedings before the Court of First Instance.

„Ik communiceer iedere dag met hen, over het geheel genomen met succes.
“I communicate with them, on the whole successfully, every day.

Amendement 4 Voorstel voor een verordening Overweging 4 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (4) De Europese pijler van sociale rechten, die het Europees Parlement, de Raad en de Commissie op 17 november 2017 plechtig hebben afgekondigd en ondertekend, stelt als eerste beginsel dat iedereen recht heeft op hoogwaardige en inclusieve voorzieningen voor onderwijs, opleiding en een leven lang leren om de vaardigheden te verwerven en te onderhouden die nodig zijn om ten volle aan het maatschappelijk leven te kunnen deelnemen en overgangen op de arbeidsmarkt met succes te kunnen opvangen.
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) The European Pillar of Social Rights, solemnly proclaimed and signed on 17 November 2017 by the European Parliament, the Council and the Commission, lays down, as its first key principle, that everyone has the right to quality and inclusive education, training and lifelong learning in order to maintain and acquire skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market.

Succes.
happy fishing.

Verzoeksters leggen niet uit hoe een overeenkomst over minimumprijzen succes kan hebben indien tegelijkertijd goedkopere invoer plaatsvindt.
According to the Commission, the applicants do not explain how a minimum price agreement could succeed if cheaper imports continued at the same time.

Vanuit vrijwel elke invalshoek bekeken was het onderzoek een onvervalst succes.
From almost any way you looked at it, the investigation was an unmitigated success.