succesje oor Engels

succesje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

succes
Godspeed · achievement · aftermath · break a leg · consequence · consistency · corollary · coup · effect · good luck · hit · issue · luck · outcome · result · score · sequel · success · win · winner · wow

successen
successes

met succes
successfully

doorslaand succes
resounding success

zonder succes
unsuccessful

Soera Het Succes
Al-Fath

succes hebben
succeed

sleutel tot succes
key to success

veel succes
break a leg · good luck

voorbeelde

Soms kon Hanna een soort succesje boeken.
Sometimes Hanna achieved her own kind of success.

Het was een klein succesje, maar het smaakte zo verrukkelijk als de fijnste chocolade.
The small success tasted like the sweetest of chocolates.

En dat alles begon met één klein succesje.
And it all began with one small win.

We hebben in een aantal gevallen wel een zogenaamd succesje geboekt, maar het is heel goed mogelijk dat het er over een paar jaar heel anders uitziet. Daarom zou ik vooral de commissarissen willen vragen wat eigenlijk hun ideeën zijn over de samenwerking met het Europees Parlement.
The subjects for discussion must be defined, and it is by no means certain that apparent successes we have achieved on many points will prove to be lasting successes over the years, and so I would like to ask the Commissioners in particular how they actually envisage cooperation with Parliament.

Vriend, één succesje bij het gokken belooft je niet het paradijs.
My friend, you confuse a good run at the blackjack table for Shangri-La.

Denk je echt dat we uit die redding een succesje kunnen halen zonder de president voor schut te zetten?
Do you really think that we can get involved in this rescue, make it a success that we can sell, and not do anything to embarrass the President?

Je boekt een succesje hier en daar, probeert erger te voorkomen.
You get a few potholes filled, keep the lid on the best way you can.

Een ambtenaar van de immigratiedienst die oog heeft voor een gemakkelijk succesje.
An Immigration officer with an eye for an easy score.

Je kunt twisten over de succesverhalen uit mijn vakgebied, maar zelfs één succesje kan al honderden levens redden.’
Success rates in the field are debatable, but even one success can prevent the destruction of a hundred lives.""

Ik wilde je een succesje gunnen.
I just wanted to give you a win.

‘Wil je beweren dat een man als jij niet bij ieder meisje een succesje probeert te behalen?’
'Are you saying that a worldly man like you doesn't try to score with every girl he meets?'

Je boekt een succesje hier en daar, probeert erger te voorkomen
You get a few potholes filled, keep the lid on the best way you can

Je hoeft maar een paar keer een succesje te boeken, en je luistert nooit meer naar raad - tot het te laat is.
A couple of successes and you'll never listen to advice again - until it's too late.

Het was een klein succesje geweest, maar het was een beginnetje.
It was a minor success, but it had been a start.

Het zou erg zijn, ja, maar die mensen zullen hun eigen hoofdstad niet verwoesten voor een zo klein succesje.
It’d be ugly, yeah, but these people aren’t going to destroy their own capital for a hit that small.

Aangemoedigd door dat succesje, probeerde hij nogmaals zich te bewegen, zich om te draaien.
Encouraged by that success, he tried once more to move, to turn.

‘Alicia’s eerste succesje, en zie wat ermee gebeurde.’
“Alicia’s first success story, and look how that turned out.”

Doe wat je het beste kunt; je zult je beter voelen door dit succesje.
Do what you do best; you’ll feel better for this small success.

Een succesje misschien, maar niettemin iemand die trots op zichzelf kon zijn.
A small one, maybe, but someone who could be proud of herself.

Je boekt ' n succesje hier en daar, probeert erger te voorkomen
You get a few potholes filled, keep the lid on the best way you can

Een heel klein succesje aan mijn kant woog op tegen de overwinningen van de andere kant.
A very minor success for my side weighed against the victories of the other.

Als ik op mijn werk een succesje behaal, telt dat niet omdat we nog steeds niet genoeg cliënten hebben.
If I pull off a success in work, it counts for nothing because we still don’t have enough business.

De luitenant-kolonel had zijn gezicht ook even laten zien, wat een aardig succesje was voor Shane.
The lieutenant colonel had made an appearance, a small coup for Shane.

Ze ging immers met hem uit en dat succesje wilde hij niet in gevaar brengen.
After all, she was going out with him, and he didn't want to ruin that success.

Soms is er even een straaltje hoop door een kortstondig succesje.
And then a crack of hope opens itself in the form of nothing but a brief success.