sympathisch oor Engels

sympathisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sympathetic

adjektief

Lachen prikkelt het sympathisch zenuwstelsel, waardoor de bloedtoevoer naar de spieren toeneemt en de hersenactiviteit wordt verhoogd.
Laughter stimulates sympathetic nerves, thereby boosting the blood flow to muscles and increasing brain activity.

Soortgelyke frases

sympathische magie
sympathetic magic

voorbeelde

De sympathische zenuwen zullen ervoor zorgen dat de hartcellen die dat controlern, sneller gaan werken.
The sympathetics are gonna cause the heart cells that control that, to work faster.

Dat heet sympathische magie en als je er zelf in gelooft, werkt het.
It’s called sympathetic magic and you just have to believe in it to make it work.

Mijn sympathisch zenuwstelsel hield de adrenaline op de eerste rij, in het midden.
My sympathetic nervous system kept the adrenaline in front row, center.

‘Zoals sommige mannen sympathische weeën kunnen krijgen of ’s morgens net zo misselijk worden als hun zwangere vrouw?’
“Like some husbands get sympathetic cramps and morning sickness when their wives are pregnant?”

Ze is te zien als een vorm van mentale sympathische magie.
This could be explained as a form of mental sympathetic magic.

De sympathische zenuwen gaan in het hart het hartritme verhogen en het slagvolume doen ze stijgen.
And so the sympathetics are going to, for the heart, they're going to increase the heart rate and they're going to increase the stroke volume.

* De Winnipegse krant bericht dat „behandelingen variëren van elektrische stimulatie tot bètablokkers, van epidurale stimulatoren (waarbij een elektrode in het ruggemerg wordt geïmplanteerd om het getroffen gebied te stimuleren) tot blokkades van sympathische zenuwen door middel van injecties”.
* The Winnipeg newspaper reports that “treatments range from electrical stimulation to beta blockers, epidural stimulators (where an electrode is implanted in the spinal cord to stimulate the affected area) to blocking the sympathetic nerves with injections.”

Oké, nu... geven neurotransmitters in je hersenen een verkeerd signaal... wat je sympathische zenuwstelsel activeert.
Okay, right now, neurotransmitters in your brain have sent the wrong signal... Uh-huh? ... activating your sympathetic nervous system.

De parasympathische tak van het AZ deactiveert het sympathische zenuwstelsel nadat dit zijn taak heeft volbracht.
Parasympathetic nervous system: The parasympathetic branch of the ANS deactivates the SNS after it has been engaged.

De getuigenverklaring ging alleen maar over SRD [sympathische reflexdystrofie].
The entire subject matter of the testimony was RSD [Reflex Sympathetic Dystrophy].

Ik hoefde je stem maar te horen of het sympathisch zenuwstelsel deed iets met me - een ongelooflijke gólf van emoties.
All I had to do was hear your voice and this sympathetic nervous systemthing kicked in—this incredible flood of emotion.

In dat geval schakel je het sympathische zenuwstelsel in dat de automatische ademhaling en de hartslag regelt.
Link it with the sympathetic nervous system that controls automatic respiration and heart beat.

In dat geval schakel je het sympathische zenuwstelsel in dat de automatische ademhaling en de hartslag regelt.
Link it with the sympathetic nervous system that controls automatic respiration and heartbeat.

Sympathische magie is imitatie.
Sympathetic magic is imitation.

Jammer genoeg zeggen dan de waterstofbommen, door iets dat we sympathische detonering noemen, ook boem!
Unfortunately, because of something we call sympathetic detonation, the hydrogen bombs also go poof!

Het parasympathische stelsel bestuurt de opwinding terwijl het sympathische ons een orgasme bezorgt.
The parasympathetic system controls arousal while the sympathetic sends us into climax.

Wees voorzichtig, ze zien u niet als sympathisch tegenover hen.
Be careful, you are not seen in sympathy with them.

Wat het slagvolume betreft zullen de sympathische zenuwen het hart dwingen om harder samen te trekken en dan wordt er meer bloed naar buiten gepompt met elke slag.
And for the stroke volume, the sympathetics force the heart to contract harder and then you have more volume of blood gushing out every beat.

Deze worden gegarandeerd door het sympathische zenuwstelsel.
These cells are stimulated by the sympathetic nervous system.

Anderzijds bedienen we ons voortdurend van ons versnellingspedaal – het sympathisch stelsel.
Meanwhile, we never stop using our accelerator—the sympathetic system.

Maar het sympathische zenuwstelsel zou bloed wegsluizen van de darmen naar de spieren.
But the sympathetic system would be fighting to direct blood away from the guts to the muscles.

Haar sympathisch zenuwstelsel heeft er duidelijk voor gezorgd dat haar bloedvaten zich hebben verwijd.
Clearly her sympathetic nervous system has caused her blood vessels to dilate.

Zoals een reactie van het sympathische zenuwstelsel.
Like some kind of sympathetic nervous system response.

Paragangliomen ontstaan uit paraganglia uit chromaffine-negatieve cellen die deel uitmaken van het (ortho)sympathische deel van het autonome zenuwstelsel.
Paragangliomas originate from paraganglia in chromaffin-negative glomus cells derived from the embryonic neural crest, functioning as part of the sympathetic nervous system (a branch of the autonomic nervous system).

Overactieve sympathische zenuwen kunnen eveneens veroorzaken dat de voeten buitensporig transpireren, ook al voelen ze koud aan. . . .
Overactive sympathetic nerves also may cause the feet to sweat excessively, even though they feel cold. . . .