telle oor Engels

telle

werkwoord

Soortgelyke frases

Telle quelle-beginsel
telle quelle principle

voorbeelde

Ze overhandigde Tell een a4’tje.
She passed the A4 sheet to Tell.

g) distributiepompen met meettoestel bedoeld bij post ; bascules en balansen, voor het tellen en controleren van werkstukken, alsmede afzonderlijk aangeboden gewichten (post ); heftoestellen en toestellen voor het hanteren van goederen (posten tot en met ); papier-en kartonsnijmachines van alle soorten (post ); speciale toestellen voor het instellen van werkstukken of van gereedschap op gereedschapswerktuigen, bedoeld bij post , ook indien voorzien van optische apparatuur voor het aflezen van een schaalverdeling (bijvoorbeeld optische verdeelkoppen) met uitzondering echter van specifiek optische toestellen (bijvoorbeeld centreringsmicroscopen); rekenmachines (post ); reduceerventielen, kranen en andere artikelen bedoeld bij post ;
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );

Hij had zijn hoofd opgetild en begreep natuurlijk binnen twee tellen wat Gaz in de pub kwam doen.
He’d raised his head and, of course, he understood in two seconds what Gaz was doing in the pub.

Onze ogen hechten zich gedurende verschillende tellen aan elkaar voor hij weer mijn penthouse binnenstapte.
Our eyes remained locked for several heartbeats before he stepped back inside my penthouse.

Daarbij komt nog dat ik de keren dat ik haar heb horen klagen over Brynn Hanson niet eens meer kan tellen.’
They’re not even likable, not to mention I can count a thousand times when she’s complained about Brynn Hanson.”

Afgezien daarvan tellen sommige handen meer dan andere.
Apart from that, some of the heads count more than others.

a) alle varkens van alle categorieën op het bedrijf te tellen en voor elke categorie aan te geven hoeveel varkens reeds ziek, dood of waarschijnlijk besmet zijn; de lijst moet worden bijgewerkt om rekening te houden met de varkens die in de betrokken periode zijn geboren en gestorven; de gegevens van de lijst moeten op verzoek worden overgelegd en mogen bij elke inspectie worden gecontroleerd;
(a) all the pigs in the various categories on the holding are to be counted and a list compiled of the number of pigs already sick, dead or likely to be infected in each category; the list shall be updated to take account of pig births and deaths during the period of suspicion; the information on the list shall be produced upon request and may be checked at each visit;

(43) "Caching" is aantrekkelijk voor zakelijke klanten maar niet voor aanbieders van inhoud, omdat die daardoor niet in staat zijn om het aantal "hits" te tellen (het aantal keren dat hun site wordt bezocht), wat nodig is voor het berekenen en genereren van advertentie-inkomsten.
(43) Caching is especially attractive to corporate customers but not to content providers since it does not enable the content providers to count the number of hits (visits to the site) which is necessary to calculate and generate advertising revenues.

d) autonome lokale autoriteiten die een jaarlijkse begroting hebben onder 10 miljoen EUR en minder dan 5 000 inwoners tellen.
(d) autonomous local authorities with an annual budget of less than EUR 10 million and less than 5 000 inhabitants.

Ik heb te veel Arnesiërs verloren om ze te kunnen tellen.
I have lost too many of my people to count.

‘Afhankelijk van wanneer je begint te tellen.’
“Depending where you count from.”

Na een paar tellen liet Arlo zich uit bed glijden en maakte het raam open.
After a few moments, Arlo slid out of bed and opened the window.

Het tarief van de heffing wordt verkregen door de bedragen van de openbare en de autonome heffing bij elkaar op te tellen.
The tax rate applicable will be determined by adding together the rate set by the central government and that set by the autonomous community.

Als je het even niet weet, ga je koppen tellen!
Oh, if in doubt, call the muster!

Het was niet te zien tot waar de bedekte vaten kwamen, en onmogelijk ze te tellen.
There was no telling how far back the covered barrels extended, no hope of counting them.

Als ik werd bedrogen, mogen die papieren niet tellen.
But if I was cheated, those papers shouldn't count.

‘Ik heb wellicht een manier om die dreiging te neutraliseren, maar ik zal op mijn tellen passen.’
"""I may have a way of neutralizing any threat he poses, but I will still be careful."""

Dokter Clement keek me een paar tellen aan over de rand van zijn bril en liet toen een lachsalvo ontsnappen.
Dr Clement studied me for a moment over the rim of his glasses, then let loose a single bark of laughter.

Myron probeerde te tellen hoe vaak Sting de woorden ‘every little’ herhaalde.
Myron tried to count how many times Sting repeated the words every little.

De lijnen zijn makkelijker te tellen omdat de kleuren veranderen naarmate ze naar buiten uitwaaieren.
It’s easier to count the lines because the colours will change as they radiate outward.

De totale winst die of het totale verlies dat aan iedere categorie eigen-vermogensinstrumenten wordt toegerekend, wordt bepaald door het aan dividend toegerekende bedrag en het aan winstdeling toegerekende bedrag bij elkaar op te tellen;
The total profit or loss allocated to each class of equity instrument is determined by adding together the amount allocated for dividends and the amount allocated for a participation feature.

Ze zullen de banderol eraf scheuren en de biljetten inspecteren en het met de hand tellen.’
They'll break the bands and examine the bills and count them by hand.""

4.2.1.1. indien de teller bij nul begint, wordt er begonnen met tellen zodra een voor die teller relevante storing wordt gedetecteerd en de bijbehorende diagnostische foutcode de in tabel 1 beschreven status heeft;
4.2.1.1. If starting from zero, the counter shall begin counting as soon as a malfunction relevant to that counter is detected and the corresponding diagnostic trouble code (DTC) has the status described in Table 1.

Het totale verbruik van potas in de EU werd berekend door bij de door de bedrijfstak van de Gemeenschap op de EU-markt verkochte hoeveelheden de hoeveelheden op te tellen die uit de betrokken landen en alle andere derde landen werden ingevoerd.
The total consumption of potash in the Community was calculated by adding to the sales of the Community industry on the Community market the imports into the Community of potash originating in the countries concerned and from all other third countries.

Ze staat vlak voor hem, zodat hij niet kan vallen, en houdt haar vingers in de lucht om samen met hem te tellen.
She’s standing right in front of him so that he doesn’t fall and she’s holding up her fingers, counting with him.