ten val komen oor Engels

ten val komen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

turn over

werkwoord

turnover

adjective noun

voorbeelde

Als je Gods plan verstoort, zul je net als de anderen ten val komen.
Distort God’s plan and you fall like the others.

Helen kan heel goed ten val komen – maar Fido zal haar niet het laatste duwtje geven.
Helen may very well fall—but Fido won't be the one to give her the final push.

Plotseling zul je ten val komen, als nooit tevoren.
Sudden ruin will come upon you like you have never known.

Onthoudt goed: als u nu toeslaat, zal er een handvol mensen ten val komen.
"""Remember: strike now, and a handful of humans will fall."

Jürgen Rostock zou ten val komen, daar was Jack zeker van.
Jürgen Rostock would fall, of that Jack was certain.

U zou het kasteel kunnen bereiken en toch nog ten val komen.
You might reach the castle itself and have a fall.

Iedereen die je aanvalt, zal ten val komen.’
Whoever makes an attack on you will fall because of you.”

Je zult ten val komen en weten dat ik je verraden heb en dat zal mijn overwinning zijn.
You will fall and you will know I have betrayed you and that will be my triumph.

Jeruzalem zal ten val komen, net als Damascus.’
Jerusalem will end up just like Damascus.”

‘Ooit zul je ten val komen, Oleg,’ siste ze.
“One day you’ll fall, Oleg,” she hissed.

Iedereen die je aanvalt, zal ten val komen.’ 16 ‘Kijk!
Whoever makes an attack on you will fall because of you.” 16 “Look!

Hun systeem zal onvermijdelijk ten val komen.’
It’s inevitable their system will collapse.”

* Wie op zijn rijkdom vertrouwt, die zal ten val komen, Spr.
* He that trusteth in his riches shall fall, Prov.

'Hij wacht tot we een fout begaan en ten val komen!'
‘Waiting for us to make a mistake and fall.’

'Hij wacht tot we een fout begaan en ten val komen!'
“Waiting for us to make a mistake and fall.”

Rond 732 voor onze jaartelling tekende de profeet Jesaja een onheilspellende profetie op — Babylon zou ten val komen.
About 732 B.C.E., the prophet Isaiah penned an ominous prophecy —Babylon would fall.

Tirannen zijn degenen die ten val komen.
Tyrants are the ones who fall.

‘O, de Vrije Havens zullen ten val komen, twijfel daar niet aan, Chishara.’
‘Oh, the Free Ports will fall all right, have no doubts on that, Chishara.’

Onthoudt goed: als u nu toeslaat, zal er een handvol mensen ten val komen.
“Remember: strike now, and a handful of humans will fall.

Een volk dat zo dom is,+ zal ten val komen.
Such a people without understanding+ will come to ruin.

Samen zullen ze ten val komen, de mensen van Zeven Wateren en hun schaduwen uit de Andere Wereld.
They will fall together, the folk of Seven-waters and their Otherworld shadows.

En waarom zou een topsporter als hij zomaar ten val komen?
And in any case, why else would a prime athlete crash out of nowhere?

‘De Howards zullen niet ten val komen door deze tegenslag van Wolsey.
“The Howards will not fall over this mischance of Wolsey’s.

‘Louis, hoe kon een beschaving van deze grootte, van deze macht, ooit ten val komen?’
"""Louis, how could a civilization of such size and power fall?"""