ten tweede oor Engels

ten tweede

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

secondly

bywoord

Ten tweede moet deze mededeling aan het publiek zijn.
Secondly, that communication must be to the public.

second

naamwoord

Ten eerste kan ik niet gaan. Ten tweede zou ik niet gaan zelfs als ik dat kon.
First, I can't go. Second, I wouldn't go even if I could.

secondarily

bywoord

Ten tweede betekent dat behoud van de waardevolle maar bedreigde biodiversiteit.
Secondarily, it means protecting the diversity of species, which is precious and at risk.

voorbeelde

Ten tweede moet extra aandacht worden besteed aan laagbetaalden, negatieve prikkels voor deeltijdarbeid en minimum-inkomensgarantieregelingen;
Secondly, focus should be paid to low-paid workers, disincentives to part-time work, and minimum income guarantee schemes;

Ten tweede moeten we een regent benoemen.'
Secondly, a Regent must be named.’

Ten tweede wil ze niet met een winkelier trouwen.”
Second, she doesn’t want to marry a shopkeeper.”

Ten tweede lijkt er sprake te zijn van een misverstand over de werkingssfeer van de kaderrichtlijn.
Second, there appears to be a misunderstanding regarding the scope of the Framework Directive.

Ten tweede, we hebben het hier over mijn leven.
And second of all, this is my life we're talking about here.

Ten tweede dienen de lijsten met kleurstoffen, zoetstoffen en andere additieven te worden bijgewerkt.
Secondly, the lists of colouring matters, sweeteners and other additives need to be updated.

Ten tweede, en dat is pijnlijker, jouw standpunt, dat in het huidige Cath niet in de smaak valt.'
Secondly, and more poignant, is your point of view, which is not fashionable in contemporary Cath.”

Ten tweede moet deze mededeling aan het publiek zijn.
Secondly, that communication must be to the public.

Ten tweede denk ik dat jij je energie moet gaan gebruiken voor iets wat je hier kunt doen.
Second, I think you should turn your energies toward something you can do right around here.

Ten tweede: de sterfelijke staat.
Second is the condition of mortality.

Ik heb ook een ten eerste en ten tweede.
I've also got a first and a second.

‘Ten tweede: mijn motor heet Kala, en die auto met chauffeur kan de tering krijgen.
“Second, my bike’s name is Kala, and the car service can eat a dick.

En ten tweede: woont u in de winkel?’
Second of all, do you live in the store?”

Ten tweede ons programma.
Secondly, our programme.

Ten tweede ben je een hypochonder en wil je graag zwanger zijn.
Second, you are a hypochondriac who wants to be pregnant.

Ten tweede ontbreekt er een mes in het blok.
In the second place, one of the knives is missing from the knife block.

Ten tweede kunnen de marktdeelnemers gemakkelijk anticiperen op de maatregelen van de concurrenten en daarop reageren.
Then, it is easy for the market players to anticipate and react to competitors' actions.

Ten tweede: wat zijn zijn denkbeelden over de tenuitvoerlegging van bestaande humanitaire hulpmaatregelen tijdens de humanitaire fase?
Secondly, what is his view of the implementation of existing humanitarian aid during the humanitarian phase?

Ten tweede...
Second of all...

‘Ten tweede: in de staat Iowa is veertien de leeftijd waarop het kind geraadpleegd wordt inzake voogdij.
“Second, in the state of Iowa, age fourteen is when the child is consulted in the matter of custody.

En ten tweede denk ik niet dat die Bloedwreker zich kan inhouden.
And second, I don't think this Avenger of Blood character can control himself.

En ten tweede is het kortzichtig.
And secondly, it's ignorant.

En ten tweede werkt de atmosfeer ook helemaal niet als een broeikas.
Second, the atmosphere doesn’t act like a greenhouse.

Ten tweede is verklaard dat het jaar 2008 zeker beter zou zijn.
Secondly, it was declared that the year 2008 would definitely be better.

Ten tweede zou gas dat door Gazprom tegen een hogere prijs wordt verkocht, in Hongarije niet concurrerend zijn.
Secondly, any gas Gazprom would sell at a more expensive price would not be competitive in Hungary.