ter attentie van oor Engels

ter attentie van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

attention of

De correspondentie betreffende het comité wordt aan de Commissie gericht, ter attentie van de voorzitter van het comité.
Correspondence relating to the committee shall be addressed to the Commission, for the attention of the committee Chairman.

attention to

attn

afkorting

Adres voor de inzending van de offertes en de inschrijvingszekerheden(1): Afdeling Voedselhulp, ter attentie van de heer T.
Address for submission of tenders and tendering guarantees(1): Bureau de l'aide alimentaire, Attn Mr T.

attn.

for the attention of

De correspondentie betreffende het comité wordt aan de Commissie gericht, ter attentie van de voorzitter van het comité.
Correspondence relating to the committee shall be addressed to the Commission, for the attention of the committee Chairman.

voorbeelde

‘Stuurt u alstublieft een kopie van uw eindrapport naar sheriff Hazen, ter attentie van mijzelf.’
Please send a copy of your final report to me, care of Sheriff Hazen.

Ter attentie van de ouderlingen
A Note to Elders

Ter attentie van mevrouw Luisa Ferreira, coördinator
To the attention of Ms Luísa Ferreira, Co-ordinator

Stop het maar in de Zak en laat het hierheen brengen, ter attentie van mij persoonlijk.'
Put it in the bag and send it over here, marked for me personally.”

" Ter attentie van Leonid Vinitsjenko, directeur van het Bolsjoi.
Attention Mr. Leonid Vinitchenko, director of Bolshoi.

Hij stopte de papieren in een envelop en adresseerde die ter attentie van rechercheur Ethan Drake.
He placed the notes in an envelope for overnight delivery, addressing it to the attention of Detective Ethan Drake.

Ter attentie van de heer H.-E. Barth
For attention Mr. H.-E. Barth

Anoniem naar mijn adres gestuurd, ter attentie van Caroline.’
Sent anonymously to Caroline at my address.”

Kom op Jim, dit is ter attentie van jou.
Come on, Jim, this is for you.

"Ter attentie van de heer Ruthotto
́For the attention of Mr Ruthotto

Adres voor inzending van de offertes (8): Bureau voor voedselhulp, ter attentie van de heer N.
Address for submission of tenders (8):

Ter attentie van de ouderlingen
For Attention of Elders

Het was geadresseerd aan... de archieven van het Duister ter attentie van Bo, geschreven in Bo haar handschrift.
It was addressed to the Dark Archives c / o Bo in Bo's handwriting.

(Ter attentie van de partijen bij de Overeenkomst inzake voertuigen van 1956 (18 mei 1956))
For Contracting Parties to the 1956 Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles (18 May 1956)

Ze hebben het ter attentie van Max gestuurd.
They've addressed it care of Max.

TER ATTENTIE VAN
FOR THE ATTENTION OF

ter attentie van de heer Jean-Jacques Nuss,
(for the attention of Mr Jean-Jacques Nuss),

Ik heb je een brief gestuurd, twéé brieven, ter attentie van het leger.
I sent a letter, two letters to you, care of the army.

De correspondentie betreffende het ECESB wordt aan de Commissie gericht, ter attentie van de voorzitter van het ECESB.
Correspondence relating to the ECESB shall be addressed to the Commission, for the attention of the ECESB Chair.

Artikel 154 - Verslag ter attentie van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa .
Rule 154 Report for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe .

BERICHTEN TER ATTENTIE VAN DE DIRECTEUR VISSERIJ
REPORTS TO THE DIRECTOR OF FISHERIES

'Deze is vandaag op de redactie aangekomen, ter attentie van jou.'
‘This arrived today at the office, with your name.’

Correspondentie betreffende de groep wordt aan de Commissie gericht, ter attentie van de voorzitter.
Correspondence relating to the group shall be addressed to the Commission, for the attention of the Chair.

11 Op 15 oktober 2012 is het rapport van OLAF toegestuurd aan Day ter attentie van voorzitter Barroso.
11 The OLAF report was transmitted to Ms Day on 15 October 2012, for the attention of President Barroso.

Ter attentie van verschillende sprekers merk ik op dat wij de euro juist om die reden invoeren.
That, incidentally, let me say in answer to several speakers, is why we are introducing the euro.