ter goedkeuring oor Engels

ter goedkeuring

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

for approval

Vervolgens werd het ter goedkeuring voorgelegd aan de Sardijnse regionale autoriteiten en de vakbonden.
It was then submitted for approval to the Sardinia region and trade unions.

voorbeelde

Het directoraat-generaal Informatica ontwikkelt noodprocedures en legt deze ter goedkeuring voor aan de ISSB.
The Directorate-General for Informatics shall develop emergency procedures to be approved by the ISSB.

De rekeningen van het Agentschap worden ter goedkeuring voorgelegd aan de Rekenkamer en worden onderworpen aan de kwijtingsprocedure.
The Agency’s accounts will be submitted for the approval of the Court of Auditors, and subject to the discharge procedure.

De Franse autoriteiten delen deze voorstellen, met advies, ter goedkeuring mede aan de Commissie.
The French authorities shall forward such proposals, with their opinion, to the Commission for approval.

Voorstellen voor besluiten en aanbevelingen worden door de Gemengde Commissie ter goedkeuring aan de Gezamenlijke Raad voorgelegd.
It shall submit any proposals of decisions and recommendations for adoption to the Joint Council.

De Portugese autoriteiten delen deze voorstellen, met hun advies, ter goedkeuring mee aan de Commissie.
The Portuguese authorities shall forward such proposals, with their opinion, to the Commission for approval.

Vervolgens werd het ter goedkeuring voorgelegd aan de Sardijnse regionale autoriteiten en de vakbonden.
It was then submitted for approval to the Sardinia region and trade unions.

Voorstellen, ontwerpbesluiten en ontwerpaanbevelingen worden door het Associatiecomité ter goedkeuring aan de Associatieraad voorgelegd.
It shall submit proposals or any draft decisions/recommendations to the Association Council for its approval.

Begin 2000 zal de Nederlandse regering het Nederlandse parlement een nieuw wetsontwerp ter goedkeuring voorleggen.
Early in 2000, the Dutch Government will present new draft legislation to the Dutch Parliament for approval.

Italië heeft daarom in een brief van # september # een noodvaccinatieprogramma ter goedkeuring aan de Commissie voorgelegd
Italy has, therefore, by letter dated # September #, submitted an emergency vaccination plan to the Commission for its approval

Die moeten ter goedkeuring aan de senaat worden voorgelegd, aan de vierentwintig senatoren.
‘As to laws, they have to come before the Senate, your twenty-four senior advisers.

gestalte geven aan de organisatiestructuur van het agentschap en deze ter goedkeuring aan de raad van bestuur voorleggen;
Defining the organisational structure of the Agency and submitting it for approval to the Administrative Board;

Het mandaat ervan wordt door de raad van bestuur voorgesteld en ter goedkeuring aan de algemene vergadering voorgelegd.
Its terms of reference shall be proposed by the Executive Board to the General Assembly for approval.

Er moeten modelformulieren voor de indiening van bewakingsprogramma’s ter goedkeuring en voor verklaringen betreffende dergelijke programma’s worden vastgesteld
Model forms for the submission of surveillance programmes for approval and for declarations of such programmes should be laid down

| | | | | 2. Brief ter goedkeuring PG indien de indiening voldoet | |
| | | | | 2 -Letter of PG approval, if submission satisfactory | |

Deze zullen in 2002 ter goedkeuring worden voorgelegd aan het CCAM (Commission consultative des achats et marchés).
These will be submitted to the CCAM (Advisory Committee on Procurements and Contracts) for approval in the course of 2002.

De partijen komen overeen de Overeenkomst ter goedkeuring voor te leggen aan hun autoriteiten.
The parties agree to submit the Agreement for approval by their authorities.

Met deze ambitie leggen uw rapporteurs zo concreet mogelijke maatregelen ter goedkeuring voor in deze ontwerpresolutie.
With this aim in mind, the rapporteurs submit for your approval the most concrete measures possible collected together in this motion for a resolution.

Artikel 33 - Stemming ter goedkeuring van de Commissie .
Rule 33 Vote of approval of the Commission .

Dit reglement wordt ter goedkeuring aan de Raad voorgelegd.
Those Rules shall require the consent of the Council.

De transmissiesysteembeheerders leggen hun congestiebeheersprocedures, inclusief de toewijzing van capaciteit, aan de nationale regelgevende instanties ter goedkeuring voor.
Transmission system operators shall submit their congestion management procedures, including capacity allocation, to the national regulatory authorities for approval.

het plan ter goedkeuring is ingediend;
that the plan has been submitted for approval; and

SB-unit ter goedkeuring aangeboden als type(3):...
SB unit submitted for approval as type(3)...

Brief ter goedkeuring PG indien de indiening voldoet
Letter of PG approval, if submission satisfactory

Voorstellen of ontwerpbesluiten en -aanbevelingen worden door het Samenwerkingscomité ter goedkeuring aan de Samenwerkingsraad voorgelegd.
The Cooperation Committee shall submit proposals or any draft decisions or recommendations to the Cooperation Council for its approval.

Er moeten modelformulieren voor de indiening van bewakingsprogramma’s ter goedkeuring en voor verklaringen betreffende dergelijke programma’s worden vastgesteld.
Model forms for the submission of surveillance programmes for approval and for declarations of such programmes should be laid down.