ter beschikking staan oor Engels

ter beschikking staan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be available

werkwoord

De bevindingen van deze studie zullen naar verwacht medio 2007 ter beschikking staan.
The results of the study in question are expected to be available by the middle of 2007.

voorbeelde

Er moeten zowel informele als formele methoden voor de oplossing van problemen ter beschikking staan .
Both informal and formal methods of resolving problems should be available.

De controleverslagen moeten ter beschikking staan van de Commissie
Audit reports will be at the disposal of the Commission

Nationale quota minus de saldi in euro die ter beschikking staan van het IMF.
National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF.

Beschrijving van de middelen die de lidstaat ter beschikking staan voor visserijtoezicht en -controle
Description of means available to the Member State for fisheries monitoring and control

ter beschikking staan van de man!
the man's needs!

In plaats daarvan kunnen investeerders de rechtsmiddelen aanwenden die hun voor de binnenlandse rechtbanken ter beschikking staan.
Investors may choose instead to pursue available recourse in domestic courts.

De twee laatstgenoemde normtypen zullen echter in de meeste lidstaten niet in de nationale taal ter beschikking staan.
In the vast majority of Member States, however, the latter two types of standard will not exist in the national language.

‘Ik heb vandaag iemand horen zeggen dat ons alle hulpmiddelen van het CPD ter beschikking staan.’
"""I heard somebody say today that we have the resources of CPD at our disposal."""

Bovendien zal ik ingaan op de onderzoekscriteria die de Rekenkamer ter vervulling van haar taken ter beschikking staan.
I will also examine the review criteria available to the Court of Auditors in the performance of its duties.

Tegelijkertijd blijft het geheugen van het ontvangend lichaam ons vaag ter beschikking staan.
Simultaneously, the memory of the receiving body will be blurrily at our disposal.

informatie over de rechtsmiddelen die de schuldenaar ter beschikking staan.
information about the remedies available to the debtor.

Geef voorbeelden van manieren waarop u zich kunt bedienen van de voortreffelijke studiehulpmiddelen die u ter beschikking staan.
Give examples of how to use the fine study tools available to you.

Met de middelen die mij ter beschikking staan, kan ik nieuwe laboratoria op andere eilanden bouwen.
With the resources at my command, I can build other labs on other islands.

We moeten alle middelen aanwenden die ter beschikking staan.’
We have to use whatever means are at our disposal.’

Volgens de gegevens die de Commissie ter beschikking staan is dit contract nog steeds van kracht.
According to information available to the Commission, the contract is still in force.

De Reliant zou ons ter beschikking staan.
Reliant is supposed to be at our disposal, not vice versa.

Je weet hoe ik denk over het ter beschikking staan van familieleden.’
You know how I feel about being accessible to families.”

Gebruik wanneer u de zegeningen opsomt die ons door het priesterschap ter beschikking staan.
Use when listing the blessings received through the priesthood.

Hij klaagde dat ik niet geïnteresseerd was in de vrouwen die ter beschikking staan van de soldaten.
He complained that I wasn’t interested in the women available to soldiers.

De EU gebruikt daarbij alle instrumenten die haar ter beschikking staan.
The EU uses all instruments available to it.

Wanneer Haplo eenmaal dood was, zou zijn lijk - dat arme, hersenloze, zielloze omhulsel - Xar ter beschikking staan.
Once Haplo was dead, his corpse—poor mindless, soulless shell—would be at Xar’s command.

a) specifiek onderzoek naar zeldzame ziekten, onderzoeksresultaten en in hoever ze de patiënten ter beschikking staan
(a) on the existence of specific research into rare diseases, the findings thereof and their availability to patients,

Richtlijn 93/13 beoogt geen harmonisatie van de procedurele middelen die ter beschikking staan van dergelijke verenigingen.
Directive 93/13 does not harmonise the procedural means available to such associations.

informatie over studies en studieregisters die de ontwikkelaar van gezondheidstechnologie ter beschikking staan.
information on studies and study registries available to the health technology developer.

Noodplannen en passende beschermende uitrusting voor het hanteren van metallisch kwik moeten op de locatie ter beschikking staan.
Emergency plans and adequate protective equipment suitable for handling metallic mercury shall be available on site.