ter inzage oor Engels

ter inzage

voorbeelde

Die werden niet opgeschreven, omdat de commandant ze dan misschien ter inzage zou krijgen.
They were not written down, because then the commander might have a chance to inspect them.

Deze mededelingen liggen ter inzage van het publiek.
These declarations shall be available to the public.

Ter inzage beschikbare documenten
Documents on display

De verzoekschriften liggen ter inzage bij het secretariaat van de Commissie verzoekschriften en bij de rapporteur voor advies.
These petitions are available on request from the Petitions Committee secretariat or the draftsman.

Mijn assistent brengt u enkele documenten ter inzage.’
My assistant is sending over documents for you to see.”

Louter uit nieuwsgierigheid keek hij even wie het dossier verder nog ter inzage had gevraagd.
Out of curiosity, he checked to see who else had been reviewing his file.

— ter inzage beschikbare documenten.
— documents on display

b) alle bestanden die op het model betrekking hebben, ter inzage van het publiek leggen;
(b) make available for public inspection any file relating to the design;

Ter inzage beschikbare documenten I.
Documents on display I.

De nationale geheugenbank was veiliggesteld en voor iedereen ter inzage.
The nation’s memory bank was being preserved and made available to all.

Rickman, is dit rapport ter inzage?’
‘Mr Rickman, can that report be produced?’

‘Misschien geef ik hem uw rapporten later ter inzage.
‘I may show him your reports later.

Bij elke inspectie dienen de testboeken en de productiestaten aan de bezoekende inspecteur ter inzage te worden gegeven.
In every inspection, the test books and production survey records shall be presented to the visiting inspector.

De reactie van de onderneming werd in het dossier ter inzage van de belanghebbenden opgenomen.
In conclusion, it is considered that the recommendations of the Reports on this matter were fully complied with.

Waarom zouden ze nu hun regels veranderen en hun dossiers aan buitenstaanders ter inzage geven?’
Why would they change the rules now and open their files to outsiders?”

Het monitoringplan en eventueel geactualiseerde plannen worden voor het publiek ter inzage beschikbaar gesteld.
The monitoring plan and any updated plans shall be made available for public inspection.

De inventaris met het regeringsstempel van het douanekantoor in Valencia ligt klaar ter inzage.’
The inventory, with the government stamp from the Valencia delegation, is at your disposal.”

Deze kennisgevingen liggen bij het GATT-secretariaat ter inzage voor de vertegenwoordigers van de regeringen.
(4)The word "may" shall not be interpreted to allow the simultaneous continuation of proceedings with the implementation of price undertakings, except as provided in paragraph 5 (b) of this Article.

Het register ligt ter inzage van het publiek.
The Register shall be open to public inspection.

b) het ter inzage geven van balansen of uittreksels uit de balansen van de onderneming;
(b) the company's balance sheets or extracts from them;