terugvindt oor Engels

terugvindt

werkwoord

Soortgelyke frases

teruggevonden
found again

terugvinden
find back · pick up · recover · rediscover · refind · retrieve · to recover · to retrieve

voorbeelde

We zullen zien wie dat horloge het eerst terugvindt, rechercheur Grace.
We’ll see who gets the watch back first, Detective Grace.

De rug van het psalter is versierd met Byzantijnse zijde geborduurd met zilverdraad, en met Griekse kruisen in het rood, blauw en groen (die men ook terugvindt in de koninklijke wapens).
The spine of the psalter is decorated with Byzantine silk and silver thread, as well as red, blue, and green Greek crosses (which are also found in the royal arms of the kingdom).

'En ik hoop maar dat die andere arme man zijn horloge weer terugvindt.'
‘And I hope that other poor man finds his watch.’

Er is een kans dat Liza op een dag naar huis mag en het is dan heel belangrijk dat ze haar eigen huis terugvindt.
There’s the chance that Liza may come home one day, and it’s crucial that she has her place.

Deze cursus, Fundamenten van de herstelling (Godsdienst 225), stelt de cursisten in de gelegenheid om fundamentele openbaringen, leerstellingen, historische gebeurtenissen en mensen te bestuderen die met de herstelling van de Kerk van Jezus Christus te maken hebben, en die men in de standaardwerken, de leringen van hedendaagse profeten en de kerkgeschiedenis terugvindt.
This course, Foundations of the Restoration (Religion 225), gives students the opportunity to study the foundational revelations, doctrine, historical events, and people relevant to the unfolding of the Restoration of the Church of Jesus Christ as found in the standard works, the teachings of latter-day prophets, and Church history.

Ik snap nu waarom je geen enkel dossier terugvindt.
Now I understand why I can't find any files since you've been working for me.

Bid voor haar dat ze zich van de zonde afkeert en haar weg terugvindt naar de Kerk.
Pray for her to turn away from sin and find her way back to the Church.

Nu sta ik erop dat ik ze krijg, dus zeg hem dat hij ze terugvindt en niet voor iemand anders achterhoudt.
Now I demand them so order him to find them and not keep them for someone else.

Laxa noemt „Parenica” de „koning der kazen” en wijst erop dat deze kaas een vreemde vorm heeft, die doet denken aan een motief dat ook je ook in door de oude Slaven gemaakte versieringen terugvindt.
Laxa christened parenica‘the queen of cheeses’ and commented on its remarkable shape, reminiscent of a decorative motif used frequently by the ancient Slavs.

"Voor mij is het leven de vijand, en het gevecht van mensen om dat te overwinnen is in feite het centrale thema dat je in heel mijn werk terugvindt."
For the reality of my life is death, and the worst the enemy can do to me is shorten my tour of duty in this world.

Ze heeft een rottijd achter de rug met Harold Rowe en ik neem niet het risico dat hij haar terugvindt.
She had a right old time off Harold Rowe and I ain’t ever taking the chance of his finding her.

De wind rukt aan James’ kleren en hij wankelt een paar passen voorwaarts voor hij zijn evenwicht terugvindt.
The wind tugs at James and he stumbles a couple of paces before regaining his balance.

En als je daarmee je verloren zoon terugvindt, des te beter.
And if it promises to hasten the recovery of your long-lost son, all the better, yes?

Wel je denkt dat je die terugvindt in Leavenworth?
Well, you think you're gonna find it in Leavenworth?

Verwee schilderde bossen en rivieren op dezelfde stereotiepe, romantische wijze die men terugvindt in de landschappen van Andreas Schelfhout (1787-1870), Barend Cornelis Koekkoek (1803-1862), Frans Keelhoff (1820-1893) en Johann Bernard Klombeck (1815-1893).
Verwee's painting forests and rivers are in the stereotypical, romantic way that can be found in the landscapes of the painters Andreas Schelfhout (1787–1870), Barend Cornelis Koekkoek (1803–1862), Frans Keelhoff (1820–1893) and Johann Bernard Klombeck (1815–1893).

Jon Landau van het tijdschrift Eye merkte op: 'Er is iets magisch aan het zien hoe een man die zichzelf kwijt was de weg naar huis terugvindt.
Jon Landau of Eye magazine remarked, "There is something magical about watching a man who has lost himself find his way back home.

Ze vraagt zich af hoe ze de avond door moet komen als ze haar energie niet terugvindt.
She wonders how she will survive the evening if her energy does not return to her.

Dus wat maakt het uit als hij iets van zijn verloren jeugd in enige ménages à trois terugvindt?
So what if he found a little of his lost youth in ménages?

Dat door vrije verkiezingen de wil van het volk ontstaat. Dat de Unie, toch op zijn minst gedeeltelijk, haar verloren prestige terugvindt.
That the massacres will stop, the weapons will be laid down, free elections will reflect the popular will, and the Union will regain its lost prestige, at least in part.

Hier is het bewerkt, samen met benzoylperoxide naar een vernis dat erg lijkt op wat je in nagellak terugvindt.
See, here it's been processed, along with benzoyl peroxide, into a lacquer much like that, uh, found in nail polish.

Ik hoop dat je hem terugvindt, voor jouw gemoedsrust.
I hope you find him, for your sake.

Dus hij had toegang tot het gebouw tijdens de roof, en hij zou de chaos begrijpen die zou ontstaan door een aanval op de IAO sleutel-bewaarders, en hij probeert ons terugvindt verhaal in diskrediet te brengen.
So he had access to the building during the robbery, and he would understand the chaos that would be created by an attack on the IAO key-holders, and he's out there trying to discredit our art recovery story.

In zijn overwegingen voor het Hof merkt het Koninkrijk der Nederlanden op dat in de Nederlandse taalversie van richtlijn 2003/86 in artikel 7, lid 2, een woord („integratievoorwaarden”) is gebruikt dat een andere nuance heeft dan de andere taalversies, te weten een idee van „voorwaarde” („condition”) dat men bijvoorbeeld niet terugvindt in de Franse („mesures”), de Italiaanse („misure di integrazione”), de Duitse („Integrationsmaßnahmen”) en de Engelse („integration measures”) taalversies.
In its observations before the Court, the Kingdom of the Netherlands argues that the Dutch language version of Directive 2003/86 uses a word (‘integratievoorwaarden’) in Article 7(2) which has a different nuance from the wording used in other language versions, implying the idea of a ‘condition’ which is not found in, for example, the French (‘mesures d’intégration’), Italian (‘misure di integrazione’), German (‘Integrationsmaßnahmen’) or English (‘integration measures’) language versions.

En dit herhaalt zich steeds weer, totdat je het in de heilige boeken terugvindt.
This continues, on repeat, until you trace it back to the books.

Deze nieuwe rol beschrijft de tijd tussen het visioen dat Xena kreeg en dat zij uiteindelijk Gabrielle terugvindt.
This new scroll accounts for the missing time between Xena receiving the vision and her finally finding Gabrielle.