tijdreizen oor Engels

tijdreizen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

time travel

naamwoord

hypothetical or fictional travel to the past or future

Daarna kun je tijdreizen en koude kernfusie uitvinden.
Then you can invent time travel and cold fusion.

to time travel

werkwoord

Wat kan Aya voor rede hebben om te gaan tijdreizen?
For what possible reason would Aya want to time travel?

Tijdreizen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

time travel

naamwoord

concept of moving between different points in time

Tijdreizen leert je dat tijd verandert, mensen niet.
One thing that time travel teaches you is that time changes, people don't.

voorbeelde

Tijdreizen kennen geen garanties.
There are no guarantees with time travel, Leo.

Het enige wat ik kan bedenken is dat een andere Speedster de Speedforce gebruikt. En mij tegenhoudt om genoeg energie te verkrijgen om te kunnen tijdreizen.
The only thing I can figure is that another speedster is co-opting the Speed Force, keeping me from accessing enough energy to time-travel.

Mijn dag vandaag bestond uit, tijdreizen,'n vliegende alien bevechten, en daarna werd m'n hoofd er bijna afgehakt.
So far today, I've traveled through time, fought off flying aliens and almost got my head chopped off.

‘Ik ben vooral erg nieuwsgierig hoeveel Raphael meekrijgt van de geheimen van de Wachters en de tijdreizen van Gideon.’
“I’d love to know how much Raphael has found out about the secrets of the Guardians and Gideon’s time traveling.”

Mijn tijdreizen is niet zo goed de laatste tijd.
my time travel is not so good lately.

Ik heb niet het recht het te vragen – het is tegen de regels van tijdreizen – maar ik ben vader.
I have no right to ask—it is against the laws of time travel—but I am a father.

In het tijdperk van tijdreizen hebben de oude scheidslijnen tussen 'dood' en 'levend' niet meer dezelfde waarde.
In the era of time travel the old distinctions between ‘dead’ and ‘alive’ no longer have the same validity.

Cas, zijn er geen risico's aan tijdreizen?
Cas, there is no risk to travel in time?

Er is ook bewijs van chronometrische vervorming, tijdreizen.
There's also evidence of chronometric distortion... time travel.

Hij is bekend vanwege het ontwikkelen en verbreiden van twee kosmologische theorieën: tijdreizen en het Doomsday argument.
He is known for developing and advocating two cosmological theories: Time travel and the Doomsday argument.

Richard Gott bestudeert het vraagstuk van tijdreizen al decennia lang.
Richard Gott has been studying the problem of time travel for decades.

'U komt er niet uit tot u het geheim van het tijdreizen ontraadseld heeft.'
“You don’t come out until you’ve got the secret of time travel.”

Tijdreizen bestaat niet, en zo.
There is no such thing as time-travel and so on.

Dit loopt dus dood, tenzij we kunnen tijdreizen.
Well unless we've got a time machine, we're pretty much knackered, divvent you agree?

U kunt zich voorstellen dat die ontdekking een grotere schok was dan het tijdreizen zelf.
And this discovery, as you can imagine, caused an even bigger uproar than time travel itself.

Misschien ligt er een complete wereld aan tijdreizen vlak achter de muur van het heden.’
Maybe there’s a whole world of time travelling beyond the wall of present.”

Tijdreizen via snelheid en zo je klok te vertragen, is een manier.
Achieving time travel by moving fast, and so slowing your clock down relative to everyone else, is a way of achieving time travel.

Tijdreizen is zo illegaal in de toekomst... dat onze werkgevers bij het beëindigen van ons contract... elk spoor van onze samenwerking uit willen wissen.
Time travel in the future is so illegal, that when our employers wanna close our contracts, they'll also wanna erase any trace of their relationship with us ever existing.

Iemand heeft Ray op een tijdreizende hoer getrakteerd.
Someone who knows Ray well treated him to a time-travelling hooker!

'Wat is er voor de donder belangrijker dan tijdreizen, Scrim?'
“What the hell’s bigger than time travel, Scrim?”

Dit gaat over tijdreizen, of niet?
This is about time travel, isn't it?

Heb ik al gezegd hoe erg ik tijdreizen haat?
I have mentioned how much I hate time travel.

‘We hebben het hier over tijdreizen, maar niet op de manier waarop de meeste mensen het zouden verwachten.
“We’re talking time-travel here, but not in the way most people expect.

Tijdreizen is onmogelijk.
Time travel is impossible.

Ik geloof niet in geesten, vorige levens of tijdreizen of een van de andere vreemde dingen waar Cal zo graag over las.
I don’t believe in ghosts or past lives or time travel or any of the strange things that Cal liked to read about.