tirannen oor Engels

tirannen

naamwoord

Soortgelyke frases

Carrikers Tiran
Unadorned Flycatcher

Rode tiran
Vermillion Flycatcher

tiran
autocrat · despot · dictator · oppressor · potentate · tyrant

Gestreepte Tiran
Streaked Flycatcher

Rode Tiran
Scarlet Flycatcher

Dertig Tirannen
Thirty Tyrants

voorbeelde

Sic semper tyrannis is een Latijnse zin die "Zo vergaat het tirannen altijd" betekent.
Sic semper tyrannis is a Latin phrase meaning "thus always to tyrants."

Aangezien die bomenvellers „de despoot van de natiën”, „de tirannen van de natiën”, worden genoemd, zou het hart van degenen die onder de hoge „ceder” met lange takken woonden, alleen reeds door de vermelding van hen met schrik vervuld worden.
Since those tree fellers are said to be “the despot of the nations,” “the tyrants of the nations,” the bare mention of them should have struck terror into the hearts of those dwelling under the tall, long-branched “cedar.”

De kamer sidderde van het geraas van zijn tirannen-stem.
The room was drumming to the thunder of his tyrant’s voice.

Van de mannen die naar de oorlog worden gestuurd, mevrouw Cole, komen sommigen helemaal niet terug sommigen als held... sommigen als smerige, dronken tirannen.
The thing about men who get sent away to war, Mrs. Cole, is that some of them don't come back at all, some come back as heroes... and some of them come back drunk, squalid bullies.

Slachtoffers van een corrupte regering en de tirannen van Wall Street.
Victims of a corrupt government in bed with the tyrants of Wall Street.

Jij bent niet een van die pompeuze tirannen die zich landbaronnen noemen!
You’re not one of these pompous tyrants who calls himself a land-baron!

Het zal voor de andere elfen een voorbeeld zijn van wat wij doen met de vrienden van de tiranne.
It will serve as an example to the elves of what we do to friends of the tyrant queen.

Voldemort heeft zelf zijn grootste vijand geschapen, zoals tirannen altijd doen!
Voldemort himself created his worst enemy, just as tyrants everywhere do!

In de Tijd der Titanen bouwden de grote cymek-Tirannen enorme monumenten voor zichzelf.
In the Time of Titans, the great cymek tyrants built huge monuments to themselves.

Timoleon was succesvol om de oorlog op Sicilië tussen de Griekse tirannen en Carthago beëindigen, maar de vrede en stabiliteit hielden niet lang stand na zijn dood.
Timoleon succeeded in ending the warfare on Sicily between the Greek tyrants and with Carthage, but peace and stability did not last for long after his death.

Weet u, soms denk ik weleens dat martelaren de volmaaktste tirannen zijn.
You know, I sometimes think that martyrs are the most perfect tyrants.

'De tiranne van Alfenmark is dood!'
“The tyrant of Albenmark is dead!”

" En tirannen. " Dat is het eind van het citaat.
" And tyrants. " That's the end of the quote.

Terwijl Carthago beziggehouden werd in Sardinië vielen de meeste van de Griekse kolonies onder de heerschappij van de tirannen.
While Carthage was engaged in Sardinia, the Greek colonies in Sicily had fallen under the rule of tyrants.

Vier van de anderen waren te volgzaam, te rustig, te ongeinteresseerd en trouwden alle vier met tirannen.
Four of the others were too docile, too quiet, too unconcerned, and all four married tyrants.

Tirannen, die hen manipuleerden met het wapen van hun geloof?
Tyrants, who manipulated them with the weapon of faith.

'Gewoonlijk geformuleerd door waanzinnigen en tirannen zonder moreel gevoel.
“Usually formulated by madmen and tyrants with no moral sense.

‘Sinds moordzuchtige tirannen pretenderen koning te zijn?’
‘Since murdering tyrants started pretending to be kings?’

de horden tirannen als kaf dat wegwaait.
The crowd of the tyrants just like the blowing chaff.

Maar ze kon hem niet uitleggen waarom knappe jonge lords nauwelijks beter leken dan tirannen.
But she could hardly explain why handsome young lords all seemed little better than tyrants.

Deze samengestelde „despoot” zou bestaan uit vreemde natiën die niet onder de symbolische „ceder” woonden, namelijk „vreemden, de tirannen van de natiën”.
This composite “despot” would be made up of foreign nations not dwelling under the symbolic “cedar,” namely, “strangers, the tyrants of the nations.”

De tirannen en stadhouders van die werelden zijn jong, gewoonlijk nog onder de twintig.
The tyrants and proconsuls of these worlds are young, usually still in their teens.

Ik schaam me voor die houding. Helaas kom ik uit een land dat naar de pijpen van de Venezolaanse regering danst, een stroperig beleid voorstaat en bovendien onlangs heeft gefungeerd als de Europese ontvangstzaal voor tirannen.
How can we accept, for example, the attitude of the Portuguese Government - my country, unfortunately, for which I am ashamed - which is bowing down before the Venezuelan Government, which has a boot-licking policy and which has recently become the European receiving room for the tyrants?

'Afgezien van een handvol Tirannen waren de Jaghut pacifisten.
'Apart from a handful of Tyrants, the Jaghut were pacifists.

En hun Comité van Vijf, die de andere tirannen onttroonde?
And their Directory of Five, who deposed the other bloodstained tyrants?